portugal oor Tagalog
portugal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
portugal
Ella es la embajadora de Francia en Portugal.
Siya ang Pranses na ambasador sa Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portugal
es
País de Europa cuya capital es Lisboa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Portugal
es
País de Europa cuya capital es Lisboa.
Ella es la embajadora de Francia en Portugal.
Siya ang Pranses na ambasador sa Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal... 26 años después
Ang mga mahihirap at ang mga matatanda ay nakatira malapit sa mga komunidad ng mga Muslim dahil wala silang pera para lumipat sa ibang lugar.jw2019 jw2019
Entonces, después del descubrimiento de América, el papa Alejandro VI trazó una línea imaginaria por el Atlántico y dio a España los derechos en Occidente y a Portugal, en Oriente.
Ngunit kung totoo ito, bakit hindi binigyang-pansin ng kanyang mga kritiko ang pambihirang talentong ito?jw2019 jw2019
Por otra parte, la presencia de veinticinco visitantes de Portugal y Angola confirió un sabor internacional a la ocasión.
Kahit saanman ito magtungo.jw2019 jw2019
Y es que España va una hora por delante de Portugal. Pero esta diferencia horaria es la única nota discordante en el salón.
At kinailangan kong makakita ng isang makasaysayang katumbas.jw2019 jw2019
Los miembros de la Estaca Coimbra, Portugal, comprenden que el servicio no es una obra de un sólo día.
7 Ni maging mga mananamba sa idolo, gaya ng ginawa ng ilan sa kanila;+ gaya nga ng nasusulat: “Umupo ang bayan upang kumain at uminom, at tumindig sila upang magkasayahan.”LDS LDS
1325: en Portugal, Alfonso IV se convierte en rey.
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.WikiMatrix WikiMatrix
Cierto miembro del personal de un complejo deportivo de Lisboa (Portugal) explicó lo siguiente a un testigo de Jehová: “Cuando la gente me pregunta lo que pienso de ustedes, no puedo mentir.
Kung kaya ang pangngangatwiran nila ay iligtas ang mga isda sa pagkalunod.jw2019 jw2019
Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que la familia Santos, de Portugal, estrecha sus vínculos afectivos durante la noche de hogar.
Subalit kapag ang lahat ng desisyon ay nasa magulang at kinikilala nila ito bilang “karapatan” nila, labis nilang nililimitahan ang pagsulong at pag-unlad ng kanilang mga anak.LDS LDS
El 2 y 3 de diciembre de 1996 se celebró una cumbre de la OSCE en Lisboa (Portugal).
Dahil mahal na mahal tayo ng Diyos, dapat din nating mahalin at patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
Perdí el contacto con João cuando salimos de Portugal.
Upang idiin na ang pangunahing obligasyon nila ay sa kanilang mga kapananampalataya, sumulat si Pablo na ang mga kapuwa Kristiyano ay dapat na ‘gumawa ng mabuti sa lahat, ngunit lalo na roon sa mga may kaugnayan sa atin sa pananampalataya.’—Gal 6:10.jw2019 jw2019
La predicación también estaba proscrita en Portugal, que estaba bajo la dictadura de Salazar.
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
Sin embargo, literalmente millones de trabajadores de España, Grecia, Italia, Portugal, Turquía y Yugoslavia se estaban mudando a Alemania y a otros países.
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
Se dice que la virgen María también se apareció en Lourdes (Francia) en 1858 y en Fátima (Portugal) en 1917.
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.jw2019 jw2019
Portugal acogió a estudiantes de Luxemburgo y de numerosas islas, como las Azores, Cabo Verde, Madera y Santo Tomé y Príncipe.
Tingnan ang PULO, ISLA.jw2019 jw2019
En algunos mapas de Portugal y sus colonias se escribían las palabras: “El Sol nunca se pone en territorio portugués”.
Sa ilalim ng planong iyon lahat tayo ay mga tagapagmana ng ating mga magulang sa langit.jw2019 jw2019
En Brasil la cantidad de alabadores de Jehová activos es más de once veces mayor, y en Portugal, veintidós veces mayor.
Itinuro ni Jesus na ang binyag ay kailangan para makapasok sa kaharian ng Diyos (tingnan sa Juan 3:5).jw2019 jw2019
Desde mi infancia viví la cultura y tradición catolicoportuguesa, presente en Goa desde 1510, año en que Portugal comenzó la colonización.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
Esto era cierto, pues Portugal tenía colonias en muchas partes del mundo; las mayores eran Mozambique y Angola, en África.
* Nahihirapang magtuon at mag-isip na mabuti.jw2019 jw2019
Considere lo ocurrido en Angola, que obtuvo la independencia de Portugal en 1975.
Bunga nito, si Mykhailo Tilniak, isang matanda sa lokal na kongregasyon, ay inaresto at hinatulan ng sampung taóng pagkabilanggo.jw2019 jw2019
A su llegada a Portugal en 1948, John Cooke empezó a organizar la obra sistemática de casa en casa.
Pinapurihan ang sinaunang mga taga-Berea dahil ‘maingat nilang sinuri ang Kasulatan’ upang tingnan kung ang itinuro ng isang apostol ay tama.jw2019 jw2019
Mi interés se acrecentó cuando vi un proyecto de Setúbal, Portugal, una de las áreas donde había servido”, dice Hilary.
bundok pened ang pinakamataas na bundok sa bayan ng licuanLDS LDS
En 1507, el trono de Etiopía había enviado a Matheus, un religioso de la corte originario de Armenia, a Portugal para pedir ayuda contra el Sultanato de Adal.
1. [posible, Mahalagang Inambato].WikiMatrix WikiMatrix
¡Puede que la próxima asamblea internacional a la que asistan tenga lugar en Portugal!”.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Este oro líquido —el aceite de oliva— es el preciado producto de los olivos que tapizan los campos desde Portugal hasta Siria.
“ ‘ “Ano’t ikaw ay nagiba, na siyang dating tinatahanan mula sa mga dagat,+ O lunsod na pinapupurihan, na naging isang malakas sa dagat,+ siya at yaong mga tumatahan sa kaniya, yaong mga nagpasapit ng kanilang kakilabutan sa lahat ng tumatahan sa lupa!jw2019 jw2019
Cierto colono portugués tenía tantos hijos, nietos, biznietos y otros descendientes, que cuando se informó de ello al rey de Portugal, su interlocutor no se atrevió a decirle cuántos.
291) Samakatuwid, ang rekord ng aklat ay maaasahan, at si Ezra ay isang tunay na tao sa kasaysayan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.