computadora portátil
laptop
portátil oor Tagalog
portátil
es
Fácil para una persona de portar o desplazar confortablemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
laptop
Porque he descargado las fotos a mi computadora portátil.
Kasi kinopya ko ang mga letrato sa laptop ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.jw2019 jw2019
En 1934 la Sociedad Watch Tower fomentó el uso de fonógrafos portátiles y discos de 78-rpm para predicar de casa en casa, a la vez que se daba un breve mensaje bíblico.
Si Herodes, bagaman napighati, “ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya; at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
Se usó una máquina sonora portátil con amplificador y altavoz para poner en salones, parques y otras zonas públicas discos de 33 1/3-rpm que contenían grabaciones de discursos radiados del hermano Rutherford.
Pinakain ka?jw2019 jw2019
En 1934 algunos Testigos empezaron a llevar consigo gramófonos portátiles cuando testificaban.
‘Malamang na Iniligtas Nito ang Aking Buhay!’jw2019 jw2019
Los teléfonos portátiles, capaces de crear una línea de comunicación entre dos puntos de casi todo lugar de la Tierra, son ya una realidad.
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
El número de canadienses que adquieren dispositivos portátiles para protegerse va en aumento, según The Toronto Star.
Ano ang gagawin natin para sa ating kapatid na babae sa araw na siya ay ipakikipag-usap?”jw2019 jw2019
Tanzania: El exhibidor portátil llama la atención de algunas personas en Dar es Salaam.
Hinatulan ang pagiging di-mapagpatuloy.jw2019 jw2019
En aquel tiempo Jehová codificó su adoración, y la estableció temporalmente dentro de los límites de un sistema de sacrificios bajo la administración de un sacerdocio y con un santuario material, primero el tabernáculo portátil y luego el templo que hubo en Jerusalén.
Lahat ng mensahe sa kumperensyang ito aynakatulong sa atin na sundan ang mga yapak ng ating Tagapagligtas, na ang halimbawa at mga turo ay nagtatakda ng landas na tatahakin ng bawat tagasunod ni Jesucristo.jw2019 jw2019
1937 Los Testigos emplean gramófonos portátiles para poner discursos bíblicos grabados en las puertas de las casas
+ 4 At sila ay patuloy na nagsilbing mga kasangkapan upang masubok+ ang Israel upang malaman kung susundin nila ang mga utos ni Jehova na iniutos niya sa kanilang mga ama sa pamamagitan ni Moises.jw2019 jw2019
El manual está disponible en línea, en: LDS.org, y para aparatos portátiles, en mobile.lds.org.
2 Sa harap ng Efraim at ng Benjamin at ng Manases ay pukawin mo ang iyong kalakasan,+LDS LDS
También menciona que, según cierto estudio, “la música rock que se puso a todo volumen durante una hora en un reproductor de compactos portátil con auriculares, sobrepasó los 100 decibeles la mayor parte del tiempo y alcanzó picos de unos 127 decibeles”.
At lahat ng tao, kapag nakakita tayong isang sitwasyon, mayoon tayong gagawin.jw2019 jw2019
Mediante el uso de una máquina portátil sencilla, el diabético puede analizar la cantidad de azúcar en la sangre varias veces al día.
Ipahanap sa pamilya ang mga katotohanan tungkol sa Unang Pangitain na tinukoy ni Pangulong Uchtdorf habang binabasa ninyo ng inyong pamilya ang huling bahagi ng artikulo.jw2019 jw2019
Un Testigo recién bautizado relató que en cierta ocasión, al regresar de unas vacaciones, descubrió que le habían robado de su granja todo su equipo portátil.
Naging Mananamba ni Jehova.jw2019 jw2019
Por ejemplo, a fin de dar un discurso en el Salón del Reino, primero lo escribe en un dispositivo electrónico portátil que convierte el texto en audio.
Sa dekada ng 1970, 1980, at sa kalakhang bahagi ng dekada ng 1990, ang mga asamblea sa Metro Manila ay patuloy na idinaos sa mga paaralan, grand-istand, at sa mga lugar na katulad nito.jw2019 jw2019
Según esa definición, hace un siglo se habrían considerado milagrosos una televisión en color, un teléfono celular o una computadora portátil.
Ang kaligayahang ito na binanggit ni Alma at nitong huli ay ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawang Apostol ay tiyak na matatagpuan sa tahanan kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
Vasija en forma de cuenco con poca profundidad y por lo general portátil.
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.jw2019 jw2019
Moisés y los israelitas tuvieron la bendición de un templo portátil, el tabernáculo, donde se llevaba a cabo la sagrada obra de las ordenanzas de la ley de Moisés y donde, de cuando en cuando, el Señor aparecía para conversar con él.
Alam natin mula sa makabagong paghahayag na inutusan Niya ang Kanyang mga tagasunod na makibahagi sa mga sagisag bilang pag-alaala sa Kanya (tingnan sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan, Pagsasalin ni Joseph Smith, Mateo 26:22 [sa Matthew 26:26, footnote c], 24 Mateo 26:22, 24 at Marcos 14:21–24).LDS LDS
La designación “armas pequeñas” o “armas portátiles” se refiere a armas de uso individual, como rifles y pistolas; la expresión “armas ligeras” incluye ametralladoras, morteros y lanzagranadas, que a veces requieren dos usuarios.
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
La revista New Scientist informa que muchos de los aparatos portátiles de música con auriculares que se venden en Francia tienen una salida máxima de 113 decibeles.
una pagsusulat, sumunod audio recordingjw2019 jw2019
Sin embargo, hoy podemos escuchar cualquier tipo de música con tan solo conectar un aparato estereofónico portátil, o podemos dejarnos caer en un sofá y, con solo apretar un botón, distraernos con casi cualquier tipo de espectáculo imaginable.
Kaya sa literal, si Jose ay sinasabing namatay bilang “anak ng isang daan at sampung taon,” samakatuwid nga, “sa edad na isang daan at sampung taon.”jw2019 jw2019
No puede explicar cómo funciona un automóvil ni por qué sale música de un radiorreceptor portátil.
Sa ganitong paraan, natagpuan nila ang lahat ng mga kapatid sa Goma na hindi nakakita sa mga Saksi nang nagdaang gabi.jw2019 jw2019
Además, íbamos a las puertas y reproducíamos mensajes bíblicos en gramófonos portátiles.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?jw2019 jw2019
Pero en 1888, George Eastman inventó la cámara Kodak, con forma de caja, portátil, fácil de usar y con un rollo de película flexible, y de ese modo despejó el camino para una cantidad ilimitada de aficionados.
Pinatototohanan ko na may banal na pinagmumulan—isang Nilalang na nakaaalam sa lahat ng bagay, ang wakas mula sa simula.jw2019 jw2019
La bomba es un inyector portátil de insulina que el paciente lleva en el cinturón.
Nawa ay may tapang tayo at handang manindigan sa paniniwala natin.jw2019 jw2019
El programa, llamado Juez electrónico, puede utilizarse en una computadora portátil.
Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob [universe],jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.