músculo abductor corto del pulgar
Abductor pollicis brevis
pulgar oor Tagalog
pulgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinlalaki
[ hínlalaki, hinlalakí ]
Estas pequeñas terminaciones nerviosas abundan en la mano del hombre, especialmente en el pulgar.
Ang maliliit na dulong ito ng nerbiyos sa kamay ng tao ay sagana, lalo a sa hinlalaki.
Hinlalaki
es
dedo de la mano
Estas pequeñas terminaciones nerviosas abundan en la mano del hombre, especialmente en el pulgar.
Ang maliliit na dulong ito ng nerbiyos sa kamay ng tao ay sagana, lalo a sa hinlalaki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un debate respecto a si se debe tocar o no pulgar con pulgar e índice con índice mientras se lleva a cabo la bendición.
Dito ibinatay ang mga petsa ng kasaysayan na ginamit sa publikasyong ito.WikiMatrix WikiMatrix
En todos los textos de las Escrituras que mencionan el pulgar, también se hace referencia al dedo gordo del pie. (Éx 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.)
Pagkatapos ng Baha, muling lumihis sa katuwiran ang karamihan sa sangkatauhan, anupat nagluwal na naman ng isang balakyot na lipunan ng tao.jw2019 jw2019
Estas pequeñas terminaciones nerviosas abundan en la mano del hombre, especialmente en el pulgar.
4 Alinsunod dito ang mga lalaking ito, na isinugo ng banal na espiritu, ay bumaba sa Seleucia, at mula roon ay naglayag sila patungong Ciprus.jw2019 jw2019
Canten la canción otra vez y pídales que con ambos pulgares se señalen a sí mismos cuando canten “La bondad debe por mi empezar”.
Hindi lamang dudurugin ang ulo ni Satanas kundi sisirain, wawasakin, o papawiin din ang lahat ng kaniyang mga gawa.LDS LDS
Pida a los niños que señalen con el pulgar hacia arriba si piensan que la Caída fue buena e invite a un niño a explicar por qué.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.LDS LDS
La ofrenda por la culpa —que consistía en un carnero y aceite— la ofrecía el sacerdote en primer lugar como ofrenda mecida ante Jehová, y a continuación degollaba al carnero; luego ponía algo de esta sangre en el lóbulo de la oreja derecha, el dedo pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho del que había sido limpiado.
Ang isang pilay na inapo ni Aaron ay hindi maaaring maglingkod bilang saserdote, bagaman pinahihintulutan siyang kumain mula sa mga bagay na inilalaan sa mga saserdote bilang kanilang panustos.jw2019 jw2019
Este tipo de articulación, junto con los músculos y otros tejidos de la zona, otorgan al pulgar una flexibilidad y fuerza notables.
Iminumungkahi na ang pagsamba kay Rimon (Ramman) ay dinala pakanluran mula sa Asirya ng ilan sa mga tribo na nang maglaon ay namayan sapalibot ng Damasco.jw2019 jw2019
Los ladrillos fueron hechos con las impresiones profundas del pulgar para facilitar su manipulación.
Hindi ibig sabihin na dahil malakas na ang ating patotoo ay mananatili itong malakas.WikiMatrix WikiMatrix
Ésta es la mamá (levante el dedo pulgar);
Pagiging Kanonikal.LDS LDS
Hasta nuestro amigo el carpintero necesita esos “torpes” pulgares para sostener en su lugar un clavo o para blandir un martillo.
Mga kapatid, labis ang naibigay sa atin.jw2019 jw2019
y el pulgar de este lado.
Maliwanag na hindi nahirapan ang Hebreong si Abraham na makipag-usap sa bayang Hamitiko ng Canaan.LDS LDS
La articulación carpometacarpiana del pulgar es singular en comparación con las articulaciones correspondientes de los demás dedos
Yaong mga kabilang sa “munting kawan” ni Jesus ay pinasiglang ‘ipagbili ang kanilang mga pag-aari at magbigay ng mga kaloob ng awa.’jw2019 jw2019
Por ejemplo, en algunos casos el sanador pide a la persona que presione el pulgar contra el índice y él intenta separarlos.
May ilang pantanging tuntunin na kumakapit sa isang aliping babaing Hebreo.jw2019 jw2019
(¡Déjalo!), para pedir que se le perdonase la vida, y si el emperador también levantaba el pulgar, se le dejaba con vida.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Además de testificar en el pueblo de Ilulissat y en la entera zona de la bahía de Disko, estos hermanos predican en lo que probablemente es el territorio asignado más norteño del mundo, el cual llega hasta la aldea de Kullorsuaq (Pulgar del Diablo), cerca de los 75 grados de latitud norte.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
¿Cómo podría un soldado empuñar una espada o una lanza sin los pulgares?
CARMELjw2019 jw2019
Acciones como esta serían imposibles si no fuese por la articulación carpometacarpiana del pulgar.
Upang mas madaling maisagawa ang pagsisikap na ito, bumuo ang Samahan ng isang pamamaraan ng pagsasalin ng Bibliya kung saan pinagsama ang pag-aaral sa mga salita ng Bibliya at ang teknolohiya ng computer.jw2019 jw2019
La del pulgar es la que tiene un crecimiento más rápido, y la del meñique, el más lento.
At sinabi niya, ah, palagay ko, tulad ng lahat sa buhay, may lugar ng katimbangan.jw2019 jw2019
Gobernante poderoso que, antes de que los israelitas atacaran Bézeq, había humillado a 70 reyes paganos cortándoles los pulgares de las manos y los dedos gordos de los pies.
Nangako si Jehova: “Doon ako haharap sa iyo at magsasalita ako sa iyo mula sa ibabaw ng takip, mula sa pagitan ng dalawang kerubin na nasa ibabaw ng kaban ng patotoo.”jw2019 jw2019
Ésta es mami. (levantar la mano y señalar el pulgar)
Ang mga kwentong tulad nito,LDS LDS
Trate de recoger una moneda sin usar el pulgar, o abrir un bote, o girar el pomo de una puerta.
(1Cr 25:1-31) Yamang mga saserdote ang mga manunugtog ng trumpeta, magiging karagdagan pa sila sa bilang ng mga Levitang manunugtog.—2Cr 5:12; ihambing ang Bil 10:8.jw2019 jw2019
Ésta es mi mami, me ayuda a jugar. (levantar el pulgar)
Marahil ito ang isang dahilan kaya ang pangalan ng Diyos sa Hebreo na “Elohim,” ay hindi isahan, kundi maramihan.LDS LDS
Probablemente lo mismo: se frota la yema de los dedos contra el pulgar para facilitar el paso de las hojas.
Ang mga saserdote ay kailangang manatiling malinis sa pisikal at may mataas na mga pamantayang moral.jw2019 jw2019
“Una niñita espera, con el pulgar en la boca, una muñeca en la mano y cierta impaciencia, que uno de sus padres llegue a casa.
Bilang komento sa Roma 12:2, ganito ang sabi ng The Expositor’s Greek Testament (Tomo II,p.jw2019 jw2019
En lugar de golpear el clavo, se había dado en el pulgar... otra vez.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.