radiación ultravioleta oor Tagalog
radiación ultravioleta
es
Parte del espectro electromagnético cuyas longitudes de onda son más cortas que la luz pero más largas que los rayos X; en la gama de 4-400 nm.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ultrabiyoleta
es
radiación electromagnética cuya longitud de onda está comprendida aproximadamente entre los 400 nm y los 15 nm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conviene aplicárselo incluso en los días nublados, pues el 85% de la radiación ultravioleta puede atravesar las nubes.
Gayunman, hindi tiyak ang anumang pag-uugnay ng mga taong ito sa Sergio Paulo na binanggit sa Bibliya.—The Annual of the British School at Athens, London, 1947, p.jw2019 jw2019
La radiación ultravioleta de la zona ioniza las moléculas de hidrógeno, es decir, que les arrebata los electrones.
Binabati ko kayo, at ipagpatuloy ninyo ang inyong mabuting gawa!”jw2019 jw2019
En el ser humano, las radiaciones ultravioletas contribuyen a la aparición de cataratas y de cáncer de piel.
Maaari ring itinatawag-pansin nito na yaong magiging mga inianak-sa-espiritung tagasunod ni Jesu-Kristo ay kukunin mula sa dalawang grupo sa lupa: Una ay mula sa likas at tuling mga Judio, at sa kalaunan ay mula sa lahat ng iba pang mga bansa sa daigdig, ang mga Gentil.—Ihambing ang Efe 2:13-18.jw2019 jw2019
Por supuesto, el nivel de radiación ultravioleta (UV) suele ser mayor cuanto más cerca se está del ecuador.
Sa halip, “sa lahat ng mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo ay banal siya kay Jehova.”—Bil 6:2, 8; ihambing ang Gen 49:26, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
En 1968 se efectuó la primera observación de radiación ultravioleta.
Ituon ninyo ang inyong mga puso sa muralya nito.jw2019 jw2019
El quinto mensajero: la radiación ultravioleta
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)jw2019 jw2019
La profesora Karagas señala: “Las lámparas de bronceado imitan la luz del Sol [con] dosis concentradas de radiación ultravioleta”.
Natutunan ko ito mulajw2019 jw2019
La radiación ultravioleta también puede dañar las células de Langerhans de la epidermis, las cuales desempeñan una importante función inmunológica.
Kasuwato ito ng paglalarawan ni Pablo sa mga bunga ng espiritu, sa Galacia 5:22-24, at ng payo niya na magbihis ng bagong personalidad, sa Efeso 4:22-24 at Colosas 3:5-10, pati ng paalaala niya na gumawa ng mabuti at magbahagi sa iba, sa Hebreo 13:16.jw2019 jw2019
Los especialistas lo atribuyen al incremento de radiación ultravioleta que reciben quienes utilizan las camas solares o las lámparas bronceadoras.
Ang ilang tao ay mangaliligaw, ngunit ang kaharian ng Diyos ay mananatiling buo upang salubungin ang pagbabalik ng Pinuno nito—maging si Jesucristo.jw2019 jw2019
Los efectos del consiguiente incremento de radiaciones ultravioletas B que llegan a la superficie de la Tierra serán de largo alcance.
23 Sapagkat ang utos ay isang lampara,+ at ang kautusan ay liwanag,+ at ang mga saway ng disiplina ang siyang daan ng buhay,+24 upang bantayan ka laban sa masamang babae,+ laban sa dulas ng dila ng babaing di-kilala.jw2019 jw2019
La capa de ozono está hecha ingeniosamente a fin de absorber la radiación ultravioleta, que sería letal para el ser humano.
Samakatuwid, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay may malapit na kaugnayan sa sangkatauhan.jw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud, los niveles de radiación ultravioleta están aumentando porque la capa de ozono va reduciéndose.
Inyo bang naranasan ang malaking pagbabagong ito sa inyong mga puso?”jw2019 jw2019
El Clarín señala que el ozono actúa como un escudo protector al reducir la fuerza destructiva de la radiación ultravioleta del Sol.
Para sa impormasyon hinggil sa Batong Moabita, tingnan ang MESA Blg.jw2019 jw2019
Constituye un eficaz escudo dinámico, pues aunque la cantidad de ozono estratosférico varía, se adapta proporcionalmente a la intensidad de las radiaciones ultravioleta.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Maaari ring tumukoy ang terminong Hebreo na ito sa mga sangkap ng mga tao sa pag-aanak.jw2019 jw2019
El ozono atmosférico se forma en un 90% por la radiación ultravioleta del Sol, mientras que el 10% restante, por las tormentas eléctricas.
Dahil sa ang nagagawa ko lang ay maglarawan sa isang paraang isa-sa-isa.jw2019 jw2019
“Durante la última década —informa la revista Earth—, subió un 5% la dosis anual de radiación ultravioleta dañina que penetra en el hemisferio norte.”
Ang paniniwala sa Diyos aymalawakang tinututulan at tinutuligsa sa ngalan ng mga layuning pampulitika, panlipunan, at pangrelihiyon.jw2019 jw2019
El ozono, una variedad del oxígeno, protege la Tierra de la nociva radiación ultravioleta, que ocasiona lesiones en los ojos y cáncer de piel.
Ngunit ang pagpapakumbaba ay hindi lamang sa mga bata itinuturo.jw2019 jw2019
El ozono de la estratosfera es beneficioso, pues absorbe la peligrosa radiación ultravioleta que puede provocar cáncer de piel si penetra hasta la superficie terrestre.
Pag-akyat sa Langit.jw2019 jw2019
Limite la exposición al sol, especialmente entre las 10.00 de la mañana y las 4.00 de la tarde, cuando la nociva radiación ultravioleta (UV) es más potente.
(1Tim 6:15, 16) Sa katunayan, isang tao, si Saul (Pablo) ng Tarso, ang nabulag ng liwanag mula sa langit na nakita niya noong panahong isiwalat ng niluwalhating Anak ng Diyos ang kaniyang sarili sa mang-uusig na ito ng mga tagasunod ni Jesus.—Gaw 9:3-8; 22:6-11.jw2019 jw2019
Sí parece cierto, sin embargo, que la Tierra está recibiendo una mayor cantidad de la nociva radiación ultravioleta, lo que ha aumentado la incidencia de cáncer de piel.
Magkaroon ng kakayahang maunawaan ang ibubunga ng inyong gagawin.jw2019 jw2019
En la estratosfera, una de las capas de la atmósfera, se concentra una variedad del oxígeno llamada ozono, que absorbe el 99% de las radiaciones ultravioleta del Sol.
ganun talaga mga taong walang magawajw2019 jw2019
Las ondas electromagnéticas de longitud menor a los 4.000 ángstroms, más cortas que las de la luz visible, se denominan progresivamente radiación ultravioleta, rayos X y rayos gamma.
Nelson, okay ka lang ba?jw2019 jw2019
Algunas cremas para decolorar la epidermis contienen hidroquinona, un agente blanqueador que impide la producción de melanina, con lo que reduce la protección natural contra las nocivas radiaciones ultravioleta (UV).
Sa wakas, lumilitaw na ang mga Israelita ay bumalik sa Kades noong unang buwan ng ika-40 taon pagkatapos ng Pag-alis.jw2019 jw2019
El ozono se encuentra en estado natural en la estratosfera, donde absorbe las peligrosas radiaciones ultravioletas B mientras que deja que pase la luz, necesaria y al mismo tiempo, inocua.
4 Magpokus sa Pangunahing mga Punto: Hindi pinalabo ni Jesus ang kaniyang itinuturo gamit ang napakaraming detalye.jw2019 jw2019
Además, se ha constatado mediante diversos experimentos que al aumentar la radiación ultravioleta, se reduce el rendimiento de las cosechas, lo que representa una amenaza para el suministro mundial de alimento.
Kung hindi magtagumpay ang iyong mga pagsisikap, ipagpatuloy ang maiikling pag-aaral sa may pintuan.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.