Radar oor Tagalog
Radar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Radar
Otro de los instrumentos que emplean los controladores es el radar.
Radar ang isa pang pantulong na ginagamit ng mga tagakontrol ng trapiko sa himpapawid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
radar
es
Sistema que utiliza la energía emitida y reflejada por radiofrecuencia para detectar y localizar objetos, medir distancias o altitud, navegación, precisión de bombardeos y otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
siglap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, las luces giratorias, las luces secundarias y las de emergencia, las señales acústicas y las balizas de radar necesitan revisiones, y las instalaciones todavía precisan mantenimiento.
Ang nakaarkong ilalim ng pang-ibabaw na gilingang-bato (ang rider) ay katugma ng ibabaw ng pang-ilalim na bato.jw2019 jw2019
¿Sirve de prueba el que una estación de radar lo detecte, envíe un avión para interceptarlo, el piloto lo vea, lo registre en su radar y entonces el ovni se aleje a una velocidad increíble?”.
43 Ito ang dahilan kung bakit ko sinasabi sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay kukunin sa inyo at ibibigay sa isang bansang nagluluwal ng mga bunga nito.jw2019 jw2019
Como medida de seguridad extra, muchos radares alertan al controlador cuando se presentan situaciones de riesgo.
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.jw2019 jw2019
Entre las técnicas utilizadas figuran el reconocimiento visual y por radar desde un avión, los informes de avistamientos de los buques comerciales, las imágenes de satélite, y los análisis y pronósticos oceanográficos.
5:1-6) Kapag lagi nating sinasabi sa iba ang ating pag-asa sa Kaharian, hindi tayo mapabibigatan ng sistemang ito ng mga bagay.jw2019 jw2019
La tecnología moderna puede hacer que los soldados del futuro utilicen generadores de impulsos electromagnéticos para dejar fuera de uso radares, teléfonos, ordenadores y demás equipo básico del enemigo, pero sin matar a nadie.
Siya ay may integridad.jw2019 jw2019
Sin embargo, según los testimonios de algunos operadores de radar, esta hipótesis no explica el comportamiento inteligente que a veces se ha observado.
At bakit walang umaamin kung sino ang nagsulat nito?jw2019 jw2019
Los operadores de los radares alertaron a Moscú de la posible llegada de una bomba nuclear.
+ 8 Ang Gilead+ ay bayan ng mga manggagawa ng bagay na nakapipinsala; ang mga bakas ng kanilang mga paa ay dugo.jw2019 jw2019
También se ha inventado el misil crucero, que puede volar por encima de los árboles (y lo suficientemente bajo como para no ser detectado por un radar enemigo) llevando con precisión su poder nuclear destructor a su objetivo a unos 2.400 kilómetros (1.500 millas) de distancia.
Gayunman, hindi sila magkasundo kung sinu-sinong emperador ang dapat isama.jw2019 jw2019
Por ejemplo, el radar y el sistema de posicionamiento global han reemplazado a los cañonazos y al semáforo de banderas.
Ang iba ay nagtrabaho upang itayong muli ang mga Kingdom Hall at mga tahananjw2019 jw2019
La construcción requirió más de 57.000 planos para los cañones de 380 milímetros, de torretas dobles controladas por radar.
Sa makasagisag na paraan, ang mga lunsod, kapag iniwan at natiwangwang, ay inihahalintulad sa mga babaing balo.LDS LDS
Se informa que “un grupo de objetos volantes no identificados apareció en dos pantallas de radar del centro de control del tráfico aéreo del Aeropuerto Nacional de Washington.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
Por eso, aquel piloto la invitó a subir al puente de mando y le explicó cómo funcionaban los instrumentos de navegación... los compases giroscópicos, el radar, los receptores de señales de satélites y hasta el común sextante.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
En la cabina de pilotaje, a tres plantas de altura, un técnico en aviónica inspecciona la emisión programada de una carta de ajuste en la pantalla del radar climatológico.
Waring ang pangalang Siloa ay tumukoy sa isang padaluyan o kanal sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Desde ahí se puede seguir su pista por radar o localizando su transmisión por radio.
Sa paraang ito, kapag tumuntong sila sa tamang edad, mananabik silang mag-ayuno kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
A partir de este descubrimiento, los investigadores han diseñado un sistema computarizado que permite a un robot detectar y evadir obstáculos sin necesidad de complicados radares o detectores infrarrojos.
Komportable na ba kayo?jw2019 jw2019
Los investigadores trabajaron en computadoras, el radar y el sistema de navegación inercial en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría.
Noong Disyembre 19, 2000, nagpalabas ng desisyon ang Federal Constitutional Court ng Alemanya na hindi kailangan ang gayong karagdagang pagkamatapat.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy día se usan satélites, estudios de temperaturas por computadora, radares Doppler y otros ingenios científicos para las previsiones metereológicas.
Nagsimula ang paghanap ng angkop na lote.jw2019 jw2019
Mediante los sistemas de radar y sonar, el buque podía localizar bancos de peces las veinticuatro horas del día por semanas enteras.
Inilalahad lamang ng mga argumentong ito ang kasaysayang nakapaloob sa aklat.jw2019 jw2019
Actualmente, los meteorólogos se valen de instrumentos muy desarrollados para pronosticar el estado del tiempo por períodos prolongados, como satélites en órbita alrededor de la Tierra, radares Doppler y potentes computadoras.
Hindi alkohol ang kailangan mo.jw2019 jw2019
Las interferencias tienen su origen en computadoras, microondas, teléfonos celulares, emisoras de radio y televisión, radares militares, torres de control aéreo y sistemas de satélites.
Si Ezra ay nagkaroon ng mabigat na pananagutang manguna sa mahigit na 1,500 lalaki, bukod pa sa mga saserdote, mga Netineo, at mga babae at mga bata mula sa Babilonya pabalik sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Alrededor de las siete de aquella decisiva mañana, dos soldados rasos del ejército que estaban de servicio en la Estación de Radar Móvil de Opana, en la isla de Oahu, notaron señales extraordinariamente grandes en el osciloscopio, que “probablemente [representaban] más de cincuenta” aviones.
Bakit Walang Tiwala sa Akin ang mga Magulang Ko?jw2019 jw2019
Las radiobalizas, los radares y las telecomunicaciones internacionales proporcionan información más precisa.
Kaya nga ang kaganapan ng ebanghelyo ni Jesucristo ay naipanumbalik taglay ang lahat ng priesthood, tipan, at kadalisayan ng doktrina.jw2019 jw2019
A fin de indagar cómo lo logra, los ornitólogos Johan Bäckman y Thomas Alerstam, de la Universidad de Lund (Suecia), siguieron con radar sus movimientos nocturnos.
22 Dahil dito ay isinubsob nila ang kanilang mga mukha at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng bawat uri ng laman,+ isang tao lamang ba ang magkakasala at magagalit ka laban sa buong kapulungan?”jw2019 jw2019
Y debido a la comunicación por radio, rifles de precisión excepcional, armas bacteriológicas y químicas, el radar, aviones de refinada construcción, nuevos tipos de bombas, enormes buques de guerra, submarinos nucleares y misiles balísticos intercontinentales, entre otras cosas, la “gran espada” se ha hecho más destructiva aún desde la I Guerra Mundial.
Malinaw na nakita ng kanilang mga anak kung anong agos ng buhay ang magdudulot ng kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
Con la ayuda de un radar y un GPS marino, evitamos varias tormentas tropicales y navegamos sin problemas entre los arrecifes.
Inamin niya na nahirapan siyang labanan ang napakapait na damdamin.jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.