racismo oor Tagalog
racismo
es
discriminar el tratamiento de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
rasismo
es
Creencia que la raza es un factor determinante de los rasgos y habilidades humanas y que las diferencias raciales dan lugar a una superioridad inherente de una raza en particular y a una inferioridad de otras razas.
No: aun hoy el racismo sigue existiendo en muchas partes del mundo.
Kahit ngayon, hindi pa rin nawawala ang rasismo sa maraming lugar sa daigdig.
Rasismo
es
exacerbación o defensa del sentido racial de un grupo étnico, especialmente cuando convive con otro u otros, así como designa la doctrina antropológica o la ideología política basada en este sentimiento
No: aun hoy el racismo sigue existiendo en muchas partes del mundo.
Kahit ngayon, hindi pa rin nawawala ang rasismo sa maraming lugar sa daigdig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La Iglesia condena el racismo de manera inequívoca, incluso el racismo que haya ocurrido en el pasado por personas tanto dentro como fuera de la Iglesia.
Binigyan ako ng mga natatanging patnubay, tagubilin, at pangakong may kundisyon na nagpabago nang husto sa landas ng buhay ko.LDS LDS
El racismo
Nagsimula iyon maraming siglo bago nito nang ibagsak ng mga Babilonyo ang dinastiyang iyon noong 607 B.C.E. Noon ay winasak ni Nabucodonosor ang Jerusalem at dinala niyang bihag ang hari nito na si Zedekias, at ang lupain ay naiwang tiwangwang.jw2019 jw2019
□ ¿Qué victoria gozosa sobre el racismo se ve hoy día?
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
En otras palabras: para erradicar el odio es necesario crear una sociedad en la que la gente aprenda a amar ayudándose mutuamente, una sociedad donde las personas se olviden de toda la animosidad provocada por el prejuicio, el nacionalismo, el racismo y el tribalismo.
Mahahanap natin ang kapayapaan.12jw2019 jw2019
(Génesis 3:4, 5; 1 Corintios 3:19, 20.) En ningún otro período de la historia ha sido más obvio este hecho que en el siglo XX, en estos “últimos días” en que la humanidad —que está segando los frutos de sus ideas ateas y evolucionistas— se halla plagada de racismo, violencia y toda clase de inmoralidad.
Bagaman maaaring matamo ang karunungan sa pamamagitan ng pag-aaral, pagkakapit, at karanasan, lumilitaw na ang “pagsasalita ng karunungan” na binanggit dito ay isang makahimalang kakayahan na ikapit ang kaalaman sa isang matagumpay na paraan upang lutasin ang mga suliraning bumabangon sa kongregasyon.jw2019 jw2019
“No hemos podido vencer las divisiones entre las iglesias y con frecuencia hemos utilizado mal la autoridad y el poder que se nos han otorgado, apoyando solidaridades limitadas y falsas como el racismo, el sexismo y el nacionalismo.”
“Hindi ba patuloy na tumatawag ang karunungan, at ang kaunawaan ay patuloy na naglalakas ng kaniyang tinig?jw2019 jw2019
Las deplorables consecuencias del racismo
* Ang Mismong Kailangan Kojw2019 jw2019
Las flagrantes injusticias que promueve, como la denegación sistemática de derechos, son una lamentable prueba de que el racismo se alimenta de puras falacias.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.jw2019 jw2019
Delincuencia y racismo
isinulat ko sa kuwento na nagpakamatay siya,jw2019 jw2019
¿Qué pasa si un cristiano escucha música que fomenta la violencia, el racismo, la inmoralidad, el satanismo y el suicidio?
Estudyante: T-shirt. Damit.jw2019 jw2019
El tribalismo sigue siendo un detonante de la violencia en muchos países africanos, en tanto que el racismo todavía plaga a Europa occidental y Norteamérica.
5 At nang malubos na ang mga araw na ito, ang hari ay nagdaos ng isang piging sa loob ng pitong araw para sa lahat ng mga tao na masusumpungan sa kastilyo ng Susan, para sa malaki at gayundin para sa maliit, sa looban ng hardin ng palasyo ng hari.jw2019 jw2019
También culpa a los medios informativos “por fomentar sistemáticamente la xenofobia y el racismo” con sus noticias sesgadas sobre la delincuencia en Grecia.
+ Dadalhin mo iyon na hinalong mabuti.jw2019 jw2019
“Me enfermaban el racismo, las guerras, la pobreza y las demás injusticias —recuerda Heide, que vive en Estados Unidos—. Quería una solución.
Maaaring hinati-hati ng sinaunang mga Israelita ang isang maghapon sa apat na bahagi.jw2019 jw2019
Algunos etnólogos han escrutado la historia humana para ver cuándo y dónde ha habido racismo manifiesto.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
De modo que el problema está relacionado con este entero sistema de cosas humano, influenciado por el nacionalismo, la rivalidad económica, el imperialismo territorial y el racismo.
"Mga komprotasyon sa loob ng komunidad" sabi niya -- magalang na salita para sa "isang giyera laban sa mga Muslim."jw2019 jw2019
Jasmin, también Testigo, recuerda que fue víctima del racismo por primera vez cuando contaba nueve años.
Natutunan niya ang kanyang mga bakit at mga dahilan, mga sanhi at mga ugnayanjw2019 jw2019
Años de maltrato, racismo y odio tal vez las convenzan de que son inútiles e indignas de ser amadas.
Doon ay lumilitaw ito nang makalawang ulit at ipinakikita ito bilang katumbas ng “tiyan” ng malaking isda.jw2019 jw2019
Puede imaginarse cuánto me emocionó que me acogieran con tanto cariño, y sin nada de racismo.
Maiikli ang mga binti nito sa unahan, ngunit ang dalawang binti nito sa hulihan ay mga dalawang-katlo ng kabuuang haba ng ulo at katawan.jw2019 jw2019
Aunque la ciencia ha probado que tales ideas son insostenibles, el racismo subsiste.
at umuunlad sa teknolohiya,jw2019 jw2019
A Gary le pasaba lo mismo: “Como otros muchos jóvenes, me envolví en la lucha contra la guerra de Vietnam, el racismo y la corrupción.
Tayo man ay may pribilehiyong mabuhay sa isang pambihirang panahon.jw2019 jw2019
Racismo Acabo de tener la oportunidad de leer los artículos sobre el tema “¿Se unirán algún día todas las razas?”, del número del 22 de agosto de 1993.
Maraming diyos ang sinasamba noon sa lupain ng Ehipto.jw2019 jw2019
“No lo hacen por robar ni por racismo ni por pertenecer a una pandilla.
Gaya ng tinukoy ni apostol Juan, sa anong yugto ng panahon dadalhin ni Jesus sa isang matagumpay na konklusyon ang ilang bagay na may kinalaman sa layunin ng Diyos?jw2019 jw2019
La ONU no ha tenido éxito porque los gobiernos humanos no han eliminado los verdaderos obstáculos a la paz: el nacionalismo, la avaricia, la pobreza, el racismo, el despotismo y la influencia de Satanás en el mundo.
Labis na nasira ang bubong ng istadyum.jw2019 jw2019
El diario español El País informó: “El racismo y la xenofobia han resurgido abruptamente en la nueva Alemania”.
3 Ikapit ang Iyong Natutuhan: Pagkatapos ng asamblea, karaniwan nang sinasabi, “Ang ganda ng programa!”jw2019 jw2019
¿QUÉ tienen en común la violencia étnica, el racismo, la discriminación, la segregación y el genocidio?
Siya ang nagtatag ng lungsod ng Sion, na naging makapangyarihang simbolo ng kabutihan na makakamtan sa lupa gayundin sa langit (tingnan sa Moises 7:18–21).jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.