radiación infrarroja
Inprared
radiación oor Tagalog
radiación
es
Radiación electromagnética y partículas emitidas por el sol.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Radiyasyon
es
propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas
radiyasyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades están pidiendo a los países afectados que vigilen el nivel de radiación del agua y de los productos comestibles propensos a contaminarse, como las setas y la leche.
Nang kunin ang unang sensus isang taon pagkatapos ng Pag-alis sa Ehipto, ang tribo ni Simeon ay may 59,300 matitipunong lalaki na 20 taóng gulang at pataas na karapat-dapat sa paglilingkod militar.jw2019 jw2019
La astrobiología aún no ha encontrado vida en ningún entorno fuera de la Tierra, aunque ciertos experimentos han demostrado que los tardígrados pueden sobrevivir al vacío y la intensa radiación del espacio exterior.
Sa ilang pagkakataon, ang kaniyang makahimalang pagsapat sa pisikal na mga pangangailangan ng mga tao ay pangunahin nang upang magpatibay ng pananampalataya.WikiMatrix WikiMatrix
También hay muchos casos en los que se debe tener en cuenta lo que influyen los demás elementos en la radiación del elemento alimentado (esto se denomina "acoplamiento").
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.WikiMatrix WikiMatrix
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”.
ng paglikha ko ng isang bagay na bago.jw2019 jw2019
EL ESPACIO está lleno de radiación letal y meteoroides que representan un peligro para la Tierra.
Pangalawa, isalig ang inyong pananampalataya sa malinaw at mga simpleng katotohanan ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
Es el estudio de la generación de la radiación electromagnética, las propiedades de esa radiación, y la interacción de esa radiación con la materia, especialmente su manipulación y control.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.WikiMatrix WikiMatrix
¿No se han intensificado ya tales condiciones hasta tal grado que toda la humanidad está amenazada por los horrores de una guerra nuclear y el resultante envenenamiento por radiación?
Nakikipag-sex ka sa kaniya mula noong Pasko?jw2019 jw2019
Tendría que haber radiación fósil, por así decirlo, una leve luminiscencia residual.
Gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang- araw- araw na gawajw2019 jw2019
Por lo tanto, si los absorbedores están lo suficientemente cercanos, los reflectores individuales tendrán la opción de dirigir la radiación solar reflejada hacia al menos dos absorbedores.
Sa Templo.WikiMatrix WikiMatrix
Constituye un eficaz escudo dinámico, pues aunque la cantidad de ozono estratosférico varía, se adapta proporcionalmente a la intensidad de las radiaciones ultravioleta.
Tiyak na mahal ka ng taong iyon at gusto ka niyang mapabuti.—Simulain sa Bibliya: Awit 141:5.jw2019 jw2019
Ello proporcionó una confirmación sustancial de las predicciones generales respecto al CMB —la radiación resultó ser isótropa y constante, con un espectro del cuerpo negro de cerca de 3 K— e inclinó la balanza hacia la hipótesis del Big Bang.
At kailangan nito ng bukas na puso at bukas na isipan.WikiMatrix WikiMatrix
Una cantidad superior de radiación ultravioleta B destruirá el diminuto krill y otros tipos de plancton que viven en las capas superficiales de los océanos, y así se romperá la cadena alimentaria oceánica.
Sa Hebreo, ito ang unang titik sa bawat isa sa walong talata ng Awit 119:169-176.jw2019 jw2019
Como la habitación estaba en un semisótano y se había construido una barrera para impedir que escapase la radiación, no podía ver mucho por las ventanas.
May kinalaman dito, ganito ang sabi ng Barnes’ Notes on the New Testament (1974): “Hindi lubusang matiyak na ang espesipikong tinutukoy rito ng manunulat ay ang Panginoong Jesus . . .jw2019 jw2019
E incluso se aducen estudios que dan a entender que esta radiación causa cáncer y muerte.
Akala ko sapat na ang resibo para magingdahilan kung paano ako nandoon.jw2019 jw2019
A veces el organismo humano puede reparar con éxito las células afectadas por la radiación.
Apat na ketonginjw2019 jw2019
No solo emite una gran cantidad de radiación, sino que además es de una clase muy peculiar.
Nanalangin si David: “Pagkaisahin mo ang aking puso na matakot sa iyong pangalan,” anupat nagpapahiwatig na maaaring mabahagi ang puso ng isang tao may kinalaman sa mga kinalulugdan at mga kinatatakutan nito.jw2019 jw2019
Me dieron un tratamiento especial a base de radiaciones con el fin de reducir su tamaño y disolverlos.
Nakapagpapakumbabang sandali rin ito para sa kanyang mga magulang.jw2019 jw2019
Esta enfermedad es uno de los efectos a largo plazo de la exposición a las radiaciones UV.
Noong panahon ng Bibliya, ang pagsasalo sa pagkain ay nagpapahiwatig ng bigkis ng pagsasamahan.jw2019 jw2019
Además, se ha constatado mediante diversos experimentos que al aumentar la radiación ultravioleta, se reduce el rendimiento de las cosechas, lo que representa una amenaza para el suministro mundial de alimento.
Kailangan naroon sila sa lahat ng posibilidad,jw2019 jw2019
La terapia de radiación es realmente un proceso de quema que destruye todas las células que toca.
‘Nakipaglaban ang mga Bituin kay Sisera.’jw2019 jw2019
Al absorber dicha radiación, se calientan y emiten una señal que dirige al insecto hacia las llamas.
Inaanyayahan ko kayong gumawa ng anumang mga kailangang pagbabago, maliit man o malaki, upang matiyak ang walang hanggang pagpapala ng plano ng Ama sa Langit para sa inyo at sa inyong mga mahal sa buhay.jw2019 jw2019
Según las cifras oficiales dadas a conocer cinco años después del accidente, 576.000 personas se vieron expuestas a la radiación.
+ Pagkatapos ay bumalik siya sa kampo ng Israel at nagsabi: “Tumindig kayo,+ sapagkat ibinigay na ni Jehova ang kampo ng Midian sa inyong kamay.”jw2019 jw2019
Dice: “Con unas maniobras sencillas es posible reducir de manera significativa la dosis de radiación recibida por la otra mama durante la irradiación de la mama afectada”.
Sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.jw2019 jw2019
¿A CUÁNTA RADIACIÓN NOS EXPONEMOS?
Hindi ko alam ang mga detalye ng nangyari sa mundong ito bago iyan, ngunit alam ko na ang dalawang ito ay nilikha ng Diyos na banal, na sila lamang ang nakatira noon sa isang paraiso kung saan hindi sila daranas ng kamatayan ni magkakaroon ng pamilya, at dahil sa sunud-sunod nilang mga pagpili ay lumabag sila sa utos ng Diyos kaya’t kinailangan nilang lisanin ang paraiso ngunit ito ang naging daan para magkaroon sila ng mga anak bago sila mamatay.3 Maliban pa sa malungkot at mahirap na sitwasyon, may espirituwal na bunga rin ang kanilang paglabag, kaya nawalay sila sa presensya ng Diyos magpakailanman.jw2019 jw2019
Por fortuna, nuestro planeta fue diseñado con un “paraguas” que actúa a modo de escudo y nos protege de dichas radiaciones, un paraguas llamado “capa de ozono”.
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.