botón de radio
radio button
radio oor Tagalog
radio
es
Proceso, equipo o programación envuelta en la transmisión y recepción de señales de sonido por ondas electromagnéticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
radyo
[ rádyo ]
es
Aparato que puede capturar la señal enviada por ondas de radio y modularla bajo la forma de sonido.
Sube un poco el volumen de la radio.
Laksan nang konti ang radyo.
Radyo
es
elemento químico de la tabla periódica, su número atómico es 88
Sube un poco el volumen de la radio.
Laksan nang konti ang radyo.
Radyos
es
segmento que va del centro al perímetro de un círculo
himpilan ng radyo
es
organización para la producción y transmisión de programas de radio
No se retransmitirán influencias corruptoras por emisoras mundanas de televisión o radio.
Wala na ang masasamang impluwensiya na isasahimpapawid ng makasanlibutang telebisyon o mga himpilan ng radyo.
lihit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radio
es
Radio (medio de comunicación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Radyo
es
Radio (medio de comunicación)
Sube un poco el volumen de la radio.
Laksan nang konti ang radyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
radyo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rutherford habló desde Washington (D.C.), en 1935, el mensaje se transmitió por radio y líneas telefónicas a seis continentes
Dahil sa mapamahiing pagsambang ito, ang mga Ehipsiyo ay nagsagawa ng karumal-dumal na idolatriya kasama ang pagsamba sa mga hayop.jw2019 jw2019
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Bagaman ang kaisa-isang paglitaw nito sa Bibliya ay noong inilalarawan ang isang malaking pagdiriwang, sinasabi ng tradisyonal na mga impormasyong Judio na tinutugtog din ang sistro sa malulungkot na okasyon.jw2019 jw2019
Entonces tuve que enfrentarme a desafíos mentales, como el de escribir guiones para programas de radio y transmitir éstos por la estación de radio de la Sociedad, WBBR.
G: Gusto kong mabago ang aking buhay!jw2019 jw2019
Tenemos una emisora de radio aquí mismo, y necesitamos un operador”.
Noong una, ayoko ng ganitong pakiramdam, ngunit di nagtagal nakadama ako ng kapayapaan at kapanatagan na noon ko lang naramdaman.jw2019 jw2019
Pasé días recluida en el hogan con tan solo un aparato de radio junto a la cabecera de la cama.
+ At nakita ko ang isang bituin+ na nahulog sa lupa mula sa langit, at ang susi+ ng hukay ng kalaliman+ ay ibinigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Así que tenga cuidado de no pararse en una bañera mojada mientras manipula algún aparato o radio que esté enchufado a la corriente de la casa.
Sa pamamagitan ng pitong-araw na seremonya ng pagtatalaga, si Aaron ay pinagkalooban ni Moises, na ahente ng Diyos, ng kaniyang mga sagradong tungkulin, at ang kaniyang apat na anak ay itinalaga rin bilang mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Hay muchos ejemplos al respecto: un letrero que le advierte del alto voltaje, un anuncio por radio de que se aproxima una tormenta o un penetrante ruido mecánico del auto mientras conduce por una carretera transitada.
(1 Hari 10:1, 2) Isang posibleng paliwanag ito sa pagbanggit ni Solomon ng “babae, mga babae pa nga.”jw2019 jw2019
Sus persuasivas técnicas las emplean constantemente dictadores, políticos, clérigos, anunciantes, expertos en mercadotecnia, periodistas, celebridades de la radio y la televisión, publicistas y otros profesionales interesados en moldear el pensamiento y la conducta del público.
Ang buong proseso ay nilayon upang mapanatiling malinis ang bansang Israel at upang paglaanan ang indibiduwal na kapakanan ng mga miyembro nito gayundin ng mga naninirahang dayuhan at mga nakikipamayan sa gitna nila.jw2019 jw2019
Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
Sa unang kabanata, simula sa talata 12 1:12, inihalintulad ni Jeremias ang Jerusalem, ang Sion na katipang “babae” ng Diyos, sa isang babaing nagsasalita.jw2019 jw2019
En el mercado flotante de Ganvié, los mercaderes, en su mayoría mujeres, se sientan en sus canoas y colocan delante, en grandes montones, el producto: especias, frutas, pescado, medicamentos, leña, cerveza e incluso radios.
* Lubhang nawawalan ng pag-asa.jw2019 jw2019
El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.
10 Sapagkat maraming taong di-masupil, mga nagsasalita ng di-mapapakinabangan,+ at mga manlilinlang ng isipan, lalo na yaong mga taong nanghahawakan sa pagtutuli.jw2019 jw2019
Las emisoras de radio FM también continuarán usándola para emitir por la zona de Tokio.
Hindi namamalayan ng karamihanWikiMatrix WikiMatrix
Pronto se comenzaron a emplear nuevas técnicas, en particular la radio, para difundir noticias al extranjero.
Tinanggal ng binatang ito sa pagkakasaksak ang ilaw at pagkatapos ay tila nasisiyahan sa kanyang sariling obserbasyon na walang liwanag.jw2019 jw2019
Cuando en 1967 se cerraron oficialmente todos los centros de adoración de Albania —monasterios, iglesias y mezquitas—, Radio Tirana la proclamó “el primer estado ateo del mundo”.
Ang mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at sakramento ay mga kaganapang magkakaugnay at hindi magkakahiwalay; bagkus, mahalaga ang mga ito sa magkakaugnay at magkakasamang huwaran ng pagkatubos.jw2019 jw2019
La Atalaya en ruso de febrero de 1929 publicó este anuncio: “Se emitirán conferencias en ruso por la radio”.
ng mas madalas pa.jw2019 jw2019
La televisión y la radio también le dieron publicidad.
Tinawag ko ang mga kaibigan ko para matulungan nila ako, pero ang tanging sagot na narinig ko ay nagmula sa tunog ng paglipad ng mga tutubiat pagkokak ng mga palaka.jw2019 jw2019
Desde el púlpito, por página impresa y radio, el clero acusó falsamente a los Testigos de provocar disturbios contra el gobierno.
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
El papa había declarado “santo” aquel año, y mediante la radio y el gramófono indicamos que no llevaría a nada santo.
Naramdaman ko na may kakaiba sa kasaysayanjw2019 jw2019
Antes de que hubiera radio o televisión, se solían expresar las opiniones personales escribiendo y distribuyendo panfletos.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.jw2019 jw2019
Cuanto mayor sea el número de paneles, tanto mayor será el número de haces luminosos, que son como radios que parten del centro de una rueda.
+ Pananamsam sa kanila, sapagkat sumalansang sila laban sa akin!jw2019 jw2019
Cuando el conductor dobló en la esquina y se dirigió a la casa de mi vecino, yo ya estaba enojado y oré al Padre Celestial para que destruyera la radio del auto.
Tingnan ang AI Blg.LDS LDS
Recuerdo que, siendo adolescente, entré a trabajar en una emisora de radio.
Ang kautusan ng Diyos sa Israel na ibinigay sa pamamagitan ni Moises ay naglapat ng eksaktong kagantihan, bagaman pinagpakitaan ng awa ang nagkasala nang di-sinasadya kung siya’y nagsisisi.jw2019 jw2019
Se convocó una rueda de prensa, a la que asistieron los reporteros más importantes de la prensa, la radio y la televisión.
Kapag nalaman ninyo ang mga kuwento tungkol kay Jesus, pagpapalain kayong madama ang pagmamahal Niya sa inyo, at lalago ang inyong patotoo sa Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
Tal como los rayos X muestran el interior del cuerpo, las imágenes obtenidas con ondas de radio permiten conocer los mecanismos del universo
Di nagtagal ay nakita ng mga kaibigan ko ang kulay tsokolateng mga kabuteng hinahanap nila.jw2019 jw2019
No contesto a dichos radio mensajes.
Natatangi ang talaangkanan ni Jesus na itinala ni Mateo (Mat 1:1-16), anupat may presentasyong naiiba sa ginawa ni Lucas (Luc 3:23-38).WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.