repetición oor Tagalog

repetición

/rrepetiˈθjon/ naamwoordvroulike
es
Programa de televisión mostrado después de su presentación inicial.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

anaphora

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tabla de repetición
nag-uulit ng hanayan
retraso de la repetición
nauulit na pagkakaantala
grupo de repetición
nag-uulit na pangkat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Repasemos algunos de estos dones menos obvios: el don de preguntar, el don de escuchar, el don de oír y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la contención, el don de congeniar, el don de evitar repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el don de no juzgar, el don de buscar la guía de Dios, el don de ser discípulo, el don de interesarse por los demás, el don de poder meditar, el don de hacer oración, el don de testificar con poder y el don de recibir el Espíritu Santo”.
Tingnan ang PAGLULUTO NG TINAPAY, MAGTITINAPAY.LDS LDS
La repetición de la secuencia de embarazo, parto, lactancia y cuidado de los niños de corta edad puede socavar fácilmente el estado físico de la mujer, sobre todo si no ha mediado un espacio de más de dos años entre los partos anteriores”.
Sa kabila ng pagpapakana laban kay Kristo, si Hudas ay patuloy na nakisama sa kaniya.jw2019 jw2019
Jesús no quiere decir que la repetición misma sea incorrecta.
Ngayo’y magsasalita ako kay Jim at sa iba pang tulad niya—mga kabataang lalaki at babae sa buong mundo, na di sigurado sa kanilang mga patotoo subalit gustong magkaroon ng malalakas at masisiglang patotoo na gagabay sa kanila para malampasan ang mga nakaabang na panganib sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
La presentación de los puntos sobresalientes de la lectura de la Biblia es más que solo una repetición del relato bíblico.
(Job 31:24, 25) Sa kabilangdako naman, dahil sa kagandahan, kahalagahan, at kadalisayan ng mainam na ginto, isa itong angkop na sagisag sa paglalarawan sa banal na lunsod, ang Bagong Jerusalem, at sa malapad na daan nito.—Apo 21:18, 21.jw2019 jw2019
Los profetas con frecuencia hacen resaltar conceptos verdaderos por medio de la repetición.
5 At tinawag ni Moises ang buong Israel+ at sinabi sa kanila: “Dinggin mo, O Israel, ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya+ na sinasalita ko sa inyong pandinig ngayon, at pag-aralan ninyo ang mga iyon at ingatan ninyong gawin ang mga iyon.LDS LDS
Repetición: Enseñe toda esta lección o partes de ella varias veces durante la época navideña.
Ang mga punong olibo ay isang nakarerepreskong tanawin sa buong Palestina, kadalasa’y nakatanim sa mabatong mga hagdan-hagdang lupain sa gilid ng burol o nakalatag sa pinakasahig ng mga libis.LDS LDS
Repaso: Los niños aprenden por medio de la repetición.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektoLDS LDS
Así que a la noche siguiente presenciamos la repetición del mismo número.
ng paglikha ko ng isang bagay na bago.jw2019 jw2019
¿Son nuestras oraciones estereotipadas, mecánicas, están llenas de repeticiones, o realmente se originan del corazón?
Hindi siya mamamatay.jw2019 jw2019
En los poemas, el ritmo es la cadencia del sonido que produce la expresión, esa repetición que percibimos en la lectura.
Inilalahad lamang ng mga argumentong ito ang kasaysayang nakapaloob sa aklat.jw2019 jw2019
La repetición nos ayuda a grabar en el fondo del corazón la importancia del relato de Revelación.
19 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Simeon+ ay si Selumiel+ na anak ni Zurisadai.jw2019 jw2019
La repetición como método de enseñanza 35
Maari mong isiping isa itong napakamalikhaing kuwento.jw2019 jw2019
Para hacer buen uso de la repetición, puede empezar enunciando los puntos más importantes en la introducción.
nang naririnig ko ang mga tuntuning ng gawang moral mula sa aking ama,jw2019 jw2019
¿Qué relación hay entre esta “Repetición de la Ley” y el Reino de Dios?
Kapag nag-aayuno tayo nang may layunin, may napagtutuunan tayo ng atensyon maliban sa gutom natin.jw2019 jw2019
8 El que un acontecimiento se haya registrado más de una vez en un libro se toma también como prueba de que hubo más de un escritor implicado, aunque en la literatura semítica antigua hay ejemplos semejantes de repetición.
(Gaw 12:5) Kasuwato ng payo ni Kristo, ipinanalangin nila yaong mga umuusig sa kanila.—Mat 5:44; ihambing ang Gaw 26:28, 29; Ro 10:1-3.jw2019 jw2019
“Los empleados cuya labor se caracteriza por la repetición o por la falta de independencia reciben permiso por enfermedad más del doble de veces que los que tienen un trabajo exigente”, observa el periódico Augsburger Allgemeine.
Ngunit gaano na ang mga ito sa ganito karami?”jw2019 jw2019
Esto significa grabar en su corazón el valor que estas tienen mediante la enseñanza y las repeticiones frecuentes.
“Nang tumigil ang pagyanig, agad kaming lumabas tungo sa gitna ng kalye.jw2019 jw2019
Pues bien, este artículo decía que la repetición y la lectura oral son beneficiosas para los problemas de memoria inmediata.
Pagkatapos ay naglagay sila ng malalaking bato sa bunganga ng yungib—hanggang sa mismong araw na ito.jw2019 jw2019
Debemos escuchar con cuidado los comentarios de nuestros hermanos, a fin de evitar la repetición innecesaria.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.jw2019 jw2019
“DURANTE cuatro mil años de experimento y repetición, la guerra se ha convertido en un hábito”, observó el historiador militar John Keegan.
Sa ngayon, ipinapalagay na ito ang pinakamarami, pinakakapaki-pakinabang, at pinakamura sa lahat ng metal.jw2019 jw2019
La repetición de la cita ayudará también a recordar la referencia.
Kayaang Salita ng Diyos ay maaari nang isalin nang may higit na kawastuan ngayon higit kailanman!jw2019 jw2019
Además, las oraciones finales de Segundo de las Crónicas y las primeras de Esdras son prácticamente una repetición palabra por palabra.
Tinutukoy ng Apocalipsis 20:7 ang kalaliman bilang isang “bilangguan,” at walang alinlangang kasuwato ito ng nangyari kay Jesus nang makulong siya sa ganap na kawalang-ginagawa bilang resulta ng kamatayan.—Ihambing ang Gaw 2:24; 2Sa 22:5, 6; Job 38:16, 17; Aw 9:13; 107:18; 116:3.jw2019 jw2019
Para una mayor claridad y a fin de evitar repeticiones, en el examen versículo a versículo de las visiones descritas en Daniel 7:1-14 incluiremos las explicaciones que se hallan en Daniel 7:15-28.
+ Iyon ay kakainin bilang mga tinapay na walang pampaalsa+ sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
Esta técnica es tan habitual que tiene su propio nombre: mate de Lucena, ya que se describe por vez primera en el tratado Repetición de Amores e Arte de Axedrez, publicado en Salamanca en 1497 por Luis Ramírez de Lucena.
Nelson, sabi nila ako daw ang pumatay!WikiMatrix WikiMatrix
Esto querría decir que en lugar de que toda la historia desde la creación en adelante fuese una simple repetición de lo que Dios ya había previsto y predeterminado, Él podría, con toda sinceridad, colocar ante la primera pareja humana la perspectiva de vida eterna en una Tierra libre de iniquidad.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.