salud pública oor Tagalog
salud pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kalusugang pampubliko
es
disciplina encargada de la protección y mejora de la salud de la población humana
kalusugang pampubliko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situación se achaca a la crisis económica y los recortes en los servicios de salud pública.
Pagkatapos na isaysay sa mga nasa tahanan ni Juan Marcos ang makahimalang pagpapalaya sa kaniya, hiniling ni Pedro na iulat ito kay “Santiago at sa mga kapatid,” at pagkatapos si Pedro ay “naglakbay patungo sa ibang dako.”—Gaw 12:5-17; ihambing ang Ju 7:1; 11:53, 54.jw2019 jw2019
Es difícil pasar por alto este problema de salud pública.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
“Peligro oculto para la salud pública”
Magiging sikat ako sa preso.jw2019 jw2019
La publicación International Dental Journal la considera “un grave problema de salud pública”.
Ang lepton (Judio), quadrans (Romano), as o assarion (Romano at panlalawigan), denario (Romano), drakma (Griego), didrakma (Griego), at ang estater (Griego; itinuturing ng marami bilang ang tetradrakma ng Antioquia o ng Tiro) ay mga baryang espesipikong binabanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
La Asociación Dental Estadounidense indicó recientemente que las perforaciones orales constituyen un peligro para la salud pública.
Muling binigyang-diin ang gawain sa family history at templo ng Unang Panguluhan at Korum ng Labindalawa.13 Ang tugon ninyo sa gawaing ito ay magpapaibayo sa kagalakan at kaligayahan ninyo at ng inyong pamilya.jw2019 jw2019
Las autoridades sanitarias estadounidenses catalogan este comportamiento como “grave problema de salud pública”.
At noong 1999, gumawa ang Lupong Tagapamahala ng isang programa. Ang mga pondo mula sa mayayamang bansa ay idaragdag sa pondo ng mga bansang limitado ang kakayahan o pananalapi para maipampatayo ng mga Kingdom Hall sa mga lugar na iyon.jw2019 jw2019
Everett Koop, anterior director general de Salud Pública—, en realidad se trata de una enfermedad grave.”
Napakamaluwalhati ng liwanag na iyon anupat imposibleng tingnan siya ng mahihinang mata ng tao.jw2019 jw2019
En los departamentos de salud pública y en sitios oficiales de Internet encontrará información actualizada.
Kimball na may malalakas na puwersa sa ating buhay tulad ng hindi nakikitang agos ng dagat.2 Ang mga puwersang ito ay tunay.jw2019 jw2019
“Peligro oculto para la salud pública” La Atalaya, 15/4/2001
Gaya ng mga ninuno nila na naglayag sa mga karagatan, sinisikap din nilang matamo ang mas mabuting buhay.jw2019 jw2019
No es de extrañar que la OMS califique al VPH de “problema de salud pública mundial”.
4 Ang mga Nefilim ay nasa lupa nang mga araw na iyon, at pagkatapos din niyaon, nang ang mga anak ng tunay na Diyos ay patuloy na sumiping sa mga anak na babae ng mga tao at ang mga ito ay manganak ng mga lalaki sa kanila, sila ang mga makapangyarihan noong sinauna, ang mga lalaking bantog.jw2019 jw2019
En 1999, la Organización Mundial de la Salud publicó un estudio elaborado por una comisión técnica internacional.
Bukod sa patiunang pag-alam ni Jehova sa mga bagay-bagay hinggil sa ilang grupo, may mga indibiduwal na espesipikong tinukoy sa mga hula ng Diyos.jw2019 jw2019
Con razón The Journal of the American Medical Association califica la violencia estadounidense de “emergencia de Salud Pública”.
+ At ang kaniyang lupain ay ginawa nilang bagay na panggigilalasan.jw2019 jw2019
En muchos países industrializados, la obesidad es un problema principal de la salud pública entre personas de toda edad.
Mag-isa kong kinalaban ang aking kalungkutan.jw2019 jw2019
Cada vez está más aceptado el criterio de que este grave problema de salud pública no es “estrictamente psicológico”.
Kabilang sa iba’t ibang uri ng buwis na binanggit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan ang teʹlos (isang di-tuwirang buwis, impuwesto, o tributo; Mat 17:25; Ro 13:7).jw2019 jw2019
Según Peter Walker, autor del informe, la raíz del problema se encuentra en los deficientes sistemas de salud pública.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Se ha dicho que la violencia “es un problema de salud pública fundamental y creciente en todo el mundo”.
at ng kinabukasan ng sangkatauhan,jw2019 jw2019
Cuando las cepas de microbios farmacorresistentes se transmiten a otras personas, el resultado es un problema de salud pública.
+ 8 Kaya dinurog nila at siniil nang matindi ang mga anak ni Israel nang taóng iyon—lahat ng mga anak ni Israel na nasa panig ng Jordan sa lupain ng mga Amorita na nasa Gilead sa loob ng labingwalongtaon.jw2019 jw2019
Se ha puesto como objetivo que la lepra “deje de ser un problema de salud pública” para el año 2000.
Siya ay atleta noon, popular, at magaling sa paaralan.jw2019 jw2019
Enfermedades como el sida van en aumento y constituyen en numerosos países verdaderas bombas de relojería para la salud pública.
Dahil sa pananampalataya, hindi na tayo masyadong mag-aalala sa iisipin ng iba at mas aalalahanin natin ang iisipin ng Diyos sa atin.jw2019 jw2019
El director de un equipo de salud pública expresó: “Los pacientes deben recordar que es su cuerpo lo que peligra”.
+ Dahil dito ay iniligtas+ niya sila sa pamamagitan ng kamay ni Jeroboam na anak ni Jehoas.jw2019 jw2019
Dicho informe subraya “la falta de voluntad política de los gobiernos, cuyas prioridades quizás no [tengan que ver con la] salud pública”.
Magagawa natin ito kahit paano sa pamumuhay nang marapat para magkaroon ng current temple recommend sa tuwina.jw2019 jw2019
Por ello, Joycelyn Elders, ex directora general de Salud Pública de Estados Unidos, dijo: “Sus hijos son víctimas inocentes de sus adicciones”.
Thomson: “[Ang mga tupa] ay napakaaamo at napakahusay ng pagkakasanay anupat sumusunod sila sa kanilang tagapag-alaga taglay ang lubusang pagpapasakop.jw2019 jw2019
Meyer-Bisch advierte que, dada la popularidad de dichos conciertos, estos daños “ya no son un problema individual, sino de salud pública”.
Ang iba naman ay buhos na buhos ang sarili sa mga aktibidad, aralin, samahan, at athletics.jw2019 jw2019
El sida se está convirtiendo rápidamente en catástrofe económica en África, no solo una tragedia de salud pública, informa el periódico Le Monde.
Ang personalidad niya ay naaninag sa kaniyang Anak.jw2019 jw2019
“Parece que la hepatitis C constituye un grave problema de salud pública en Francia”, dice un informe de cierto equipo de médicos franceses.
Habang isinasaalang-alang natin ang mga paraan ng pag-alalay ni Jehova sa kaniyang bayan sa mga huling araw na ito, nakikita natin na siya ang maaaring maging pinakamatalik na Kaibigan natin kailanman.jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.