salvo
ligtas
salvado oor Tagalog
salvado
es
Participio del verbo salvar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
darak
La avena mezclada con paja cortada es especialmente nutritiva; la cebada y el salvado de trigo también son buenos.
Napakasustansiya ng oats na hinaluan ng ipa o dayami; masustansiya rin ang sebada at darak ng trigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
Siya ay asawa ng iyong anak.jw2019 jw2019
Pues sí, existe un antídoto que, administrado de inmediato, ha salvado muchas vidas.
Malinaw ang katibayan na ang lahat ng Sagradong Kasulatan, habang unti-unting idinaragdag sa kanon ng Bibliya, ay may-pagkakaisang kinilala ng mga lingkod ng Diyos bilang kinasihan, kabilang na rito si Jesus at ang kaniyang mga apostol.jw2019 jw2019
De modo que podemos comprender lo que quiso decir el apóstol con estas palabras: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida [“aroma de vida, que conduce a la Vida”, Levoratti-Trusso; “una fragancia que les da vida”, Versión Popular]”. (2 Corintios 2:15, 16.)
Mayroon itong walong silid-tirahan, mga tanggapan, at isang silid-kainan.jw2019 jw2019
¿Qué significa entregar al pecador “a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado”?
Kailangan ito ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
Programas sobre cómo actuar en momentos de emergencia incluso han salvado la vida a algunos niños.
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwid nga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
Alrededor de 8.700 personas manifestaron tener la esperanza de ser ‘salvadas para el reino celestial’.
Huwag matakot, manampalataya ka lamang.jw2019 jw2019
A la muerte de Ocozías, Atalía intenta exterminar a toda la prole de David para asegurarse la gobernación; Jehoás, hijo de Ocozías, es salvado por su tía, y con el tiempo se convierte en rey; se ejecuta a Atalía (11:1-16)
+ 23 Ngunit kung hindi ganito ang gagawin ninyo, tiyak na magkakasala nga kayo laban kay Jehova.jw2019 jw2019
Servir a Jehová me ha salvado la vida y me ha traído paz.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sa halip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.jw2019 jw2019
Se pudieron haber salvado miles de vidas.
Noon pa mang panahon ng mga hukom ay lumitaw na ang ganitong ugali.jw2019 jw2019
Para recordar que Jehová los había salvado, tendrían que preparar la misma comida especial todos los años.
Kung minsan ay dumarating ang diwa ng paghahayag nang mabilis at matindi, kung minsan naman ay di-kapansin-pansin at dahan-dahan, at kadalasan ay napakabanayad kaya hindi man lang ninyo ito mapapansin.jw2019 jw2019
¿Cuán profusamente le daría las gracias a alguien que le hubiera salvado la vida?
26 Kaya sinabi pa niya: “Sa ganitong paraan ang kaharian ng Diyos ay gaya ng isang tao na naghahagis ng binhi sa lupa,+ 27 at natutulog siya sa gabi at bumabangon sa araw, at ang binhi ay sumisibol at tumataas, kung paano ay hindi niya alam.jw2019 jw2019
Un libro recién publicado contiene los relatos de soldados a quienes sus ángeles de la guarda han salvado en combate.
Bahagyang natupad ang sumpa nang sakupin ng Semitikong mga Israelita ang mga Canaanita.jw2019 jw2019
La humildad pudiera haber salvado aquel relato.
Ang pag-aalinlangan ay madali—kaya itong gawin ninuman.jw2019 jw2019
Y agregó: “Somos para Dios un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados y entre los que están pereciendo; a estos un olor que proviene de muerte para muerte, a aquellos un olor que proviene de vida para vida”.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
Al menos han salvado parte del trabajo.
Maraming wika ang hanggang sa ngayon ay napakahirap uriin.jw2019 jw2019
Por otra parte, al proclamar con celo las buenas nuevas nos convertimos en “un olor grato de Cristo entre los que están siendo salvados” (2 Corintios 2:14-16).
Marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso ang nagpapatotoo sa himala ng Panunumbalik.jw2019 jw2019
No obstante, como todos tenemos que comprender, los que sobreviven a las transfusiones no han alcanzado vida eterna, así que no ha resultado que la sangre les haya salvado la vida permanentemente.
Ang mga lunsod ng Israel na nag-apostata ay dapat italaga sa pagkapuksa, at walang anumang bagay ang iingatan para sa personal na kapakinabangan ninuman.jw2019 jw2019
Todo parece indicar que los panará se han salvado de la extinción.
Maliwanag na siya ay taga-Tisbe, na ipinapalagay ng ilan na isang nayon sa lupain ng Gilead, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Muchas personas de la cristiandad tienen siempre a Jesús en los labios y afirman que lo han aceptado y que han sido salvadas.
Ang mga anghel, bagaman mga espiritung nilalang, ay ipinakikitang may mga katawan na maaaring masira, yamang sinasabi na maaari silang dumanas ng pagkapuksa.—Mat 25:41; 2Pe 2:4; ihambing ang Luc 4:33, 34.jw2019 jw2019
El Señor, con Su poder para sanar, ciertamente había salvado a nuestro hijo.
At paano ninyo inaakala na alam ko ang kanilang katiyakan?LDS LDS
Los resultados para cualquiera que hubiera sido salvado gracias al “conocimiento exacto del Señor y Salvador Jesucristo” y que luego sucumbiera a este engaño serían desastrosos.
(Aw 81:4-6) Ito rin ang terminong Hebreo (dudh) para sa isang basket na ginagamit sa pagdadala ng mga igos.jw2019 jw2019
“Mucho más, pues, dado que hemos sido declarados justos ahora por su sangre, seremos salvados mediante él de la ira.” (Romanos 5:9.)
tinatanong ko ang aking sarili: Ano kaya ang iniisip niya?jw2019 jw2019
Dios podía haber salvado a los animales de otra manera, nadie lo niega.
Hindi sinulat ni Peggy Lee ang " Beaver " tapos pinadala sa iyo?jw2019 jw2019
Por tanto, renunciad al mundo, y salvad vuestras almas; porque, ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?
“Si Jaazanias na anak ni Jeremias na anak ni Habazinias” ay isa sa mga Recabita na sinubok ng propetang si Jeremias noong mga araw ni Haring Jehoiakim.—Jer 35:1-6.LDS LDS
Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios mediante la muerte de su Hijo, mucho más, ahora que estamos reconciliados, seremos salvados por su vida” (Romanos 5:8, 10).
Hindi masasabing nagmula sa Diyos o kanonikal ang isang relihiyosong aklat dahil lamang sa ito’y naisulat, naingatan sa loob ng daan-daang taon, at iginagalang ng milyun-milyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.