tinto
kape
tinte oor Tagalog
tinte
es
Color puro, es decir, sin adición de blanco o negro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tina
es
sustancia con la que se le da color a un objeto
Los agentes blanqueadores y los tintes mejoran el color.
Ang mga pampaputi at tina ay nagpapahusay sa kulay.
tina
[ tinà ]
Los agentes blanqueadores y los tintes mejoran el color.
Ang mga pampaputi at tina ay nagpapahusay sa kulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los hermanos ucranianos y rusos que se desplazaban a Rusia introducían alimento espiritual, clichés, tinta y otros artículos.
Bagaman ang patotoo ng dalawang saksi sa iisang usapin ay sapat nang katibayan para sa legal na pagkilos, mas matibay ang patotoo kapag tatlo ang nagbigay nito.jw2019 jw2019
Está mezclada en el vino tinto en la región de Dão.
Isa pa ang sumulat: “Hindi ko maapuhap ang mga salita para sabihin ang aking pasasalamat sa pagsasanay na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Si se puede escribir con pluma y tinta, ¿por qué no debería decirse, que es mucho mejor que escribirlo con pluma y tinta?
Sa sinagoga, walang nakabukod na uring saserdote, anupat ang pakikibahagi sa pagbabasa at pagpapaliwanag sa Kasulatan ay bukás sa kaninumang debotong lalaking Judio.jw2019 jw2019
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
“Nang binyagan kayo, nakasali kayo sa unang dakilang pag-asa, ang Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
Para finales del siglo XIX ya se habían elaborado muchos tintes sintéticos de vivos colores.
Kaylaking tuwa ng mga kapatid mula sa Goma dahil isang araw pa lamang pagkalipas ng kasakunaan, isang trak na ang dumating na may dalang pantulong na mga suplay!jw2019 jw2019
También hacen falta cuatro cucharadas de aceite de oliva, varios dientes de ajo picados, un atadito de hierbas aromáticas, el zumo de una naranja, un poco de corteza de naranja rallada, una pizca de chile rojo en polvo, una pizca de sal y 140 centímetros cúbicos de vino tinto.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
La palabra griega mé·lan, que se vierte “tinta”, es la forma neutra del adjetivo masculino mé·las, que significa “negro”.
Kinabukasan, inakyat nila ang isang mataas na bundok upang makarating sa kanilang destinasyon.jw2019 jw2019
Gracias a los nuevos tintes y tejidos, las mujeres romanas adineradas podían llevar estolas —túnicas largas y amplias— de algodón azul de la India o seda amarilla de la China.
Pinatototohanan ko na may banal na pinagmumulan—isang Nilalang na nakaaalam sa lahat ng bagay, ang wakas mula sa simula.jw2019 jw2019
No parece que les preocupen las advertencias médicas sobre el riesgo de contraer hepatitis y las reacciones alérgicas a las tintas del tatuaje.
Makasagisag at Makahulang Paggamit.jw2019 jw2019
¿Tengo que escribir con tinta?
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al tener una composición química parecida a la del algodón, podía teñirse con la mayoría de los tintes disponibles en aquel entonces.
Ang pangalang Hebreo ng ibong ito ay nasa talaan ng maruruming ibon sa Deuteronomio 14:13 ngunit wala sa katumbas na talaan sa Levitico 11:14.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos vinos tintos de la actualidad son inaceptables porque están fortalecidos con otras bebidas alcohólicas, generalmente brandy, o porque se les han agregado hierbas y especias.
+ 28 Gayunman, bilang tugon ay sinabi niya sa kaniya: “Oo, ginoo, gayunman ang maliliit na aso sa ilalim ng mesa ay kumakain ng mga mumo+ ng maliliit na bata.”jw2019 jw2019
Muchas congregaciones usan algún vino tinto comercial (como quianti, borgoña, beaujolais o clarete) o simple vino tinto hecho en casa.
Dahil dito, maaaring sabihin ng apostol na “ang kapangyarihan ng Diyos at ang karunungan ng Diyos” ay kinakatawanan ni Kristo at na si Kristo Jesus para “sa atin ay naging karunungan mula sa Diyos, at katuwiran din at pagpapabanal at pagpapalaya sa pamamagitan ng pantubos.”—1Co 1:24, 30; ihambing ang 1Co 2:7, 8; Kaw 8:1, 10, 18-21.jw2019 jw2019
Según el erudito Angelo Penna, “las esponjosas fibras del papiro favorecían que se corriera la tinta, en particular a lo largo de los pequeños canales que quedaban entre las finas tiras”.
Ang mga balangkas ng pahayag at iba pang materyal para sa asamblea ay ipinadala sa bawat kongregasyon, kung saan ang lokal na matatanda ang nag-organisa at nagharap ng programa sa kongregasyon sa tulong ng kuwalipikadong ministeryal na mga lingkod.jw2019 jw2019
Con el tinte del sol vespertino, el plumaje verde y rojo de los machos adquiría el aspecto de gemas brillantes.
Kung may isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.jw2019 jw2019
Se colgaban las páginas para que la tinta se secara.
Isang Persianong baryang ginto na tumitimbang nang 8.4 g (0.27 onsa t) at sa kasalukuyan ay nagkakahalaga ng $94.50.LDS LDS
Se cree que el color estructural de la Pollia condensata podría inspirar una amplia gama de productos, desde tintes permanentes hasta un papel que no se pueda falsificar.
Ang ilan sa mga estudyante ay nagmula sa mga bansa kung saan ang gawain ng mga Saksi ni Jehova ay ipinagbabawal.jw2019 jw2019
La tinta: Aunque es mejor usar tinta negra indeleble, hay tintas de varios colores.
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.jw2019 jw2019
Los hombres atrapados deseaban que los rescatistas que estaban en la superficie supieran que estaban con vida, de modo que golpearon la broca de la perforadora y aseguraron en el extremo de la misma una nota escrita con un marcador de tinta roja.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.LDS LDS
Al comienzo de la primavera y del verano tiene lugar una breve proliferación de algas, lo que proporciona alimento a los pequeños crustáceos y un tinte verdoso al agua.
(Gen 3:15) Mahigit 2,000 taon ang lumipas bago muling binanggit ang pangakong ito tungkol sa isang “binhi,” nang sabihin ng Diyos kay Abraham: “Sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng bansa sa lupa ang kanilang sarili.”jw2019 jw2019
Acaban de comer la cena pascual acostumbrada: cordero asado, verduras amargas, pan sin levadura y vino tinto.
Ang bagay na hindi binabanggit ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem ay tumuturo sa panahon ng pagsulat bago ang 70 C.E.jw2019 jw2019
La tradición de los tintoreros mixtecos de recorrer, durante los meses de octubre a marzo, unos 200 kilómetros [100 millas] hasta las bahías de Huatulco para obtener el tinte púrpura se mantuvo intacta hasta principios de la década de 1980, según la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad.
May iba’t ibang uri ng pag-uusig.jw2019 jw2019
Pusimos pan sin levadura y vino tinto seco sobre el escritorio.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Teníamos clases de shushin, en las que se nos impartía instrucción moral con tintes nacionalistas y militaristas.
+ 27 Makapagtutumpok ba ang isang tao ng apoy sa kaniyang dibdib at hindi rin masusunog ang kaniya mismong mga kasuutan?jw2019 jw2019
“Los funerales aristocráticos eran actos políticos —afirma el historiador Keith Hopkins—, y los juegos que con tal motivo se celebraban tenían tintes políticos [...] en vista de la popularidad de que gozaban entre los electores.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.