tía
Tiya · ale · tiya
Tío oor Tagalog
Tío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tiyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tío
es
lo utilizan en españa para referirse a los amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tol
Tiyo
es
hermano del padre o de la madre
Ella es hija de mis tíos. Es mi prima.
Siya ay ang anak ng aking tiyo ay tiya. Pinsan ko siya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se encontró con su tío en la tienda.
Alam kong babangga iyon sa gusali.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1940, a principios de la II Guerra Mundial, perdí a un querido tío en la lucha sangrienta ocurrida en el río Somme.
Ano ang masasabi ng Front National sa mga taong ito?jw2019 jw2019
Si el padre de ustedes no tiene el Sacerdocio de Melquisedec, le podrían pedir una bendición a los maestros orientadores, a uno de sus abuelos varones, a un tío, al obispo o presidente de rama, o a los misioneros.
Nang tanungin siya ng Diyos, maligoy siyang tumugon, at noon lamang patawan siya ng sentensiya at saka siya nagpakita ng pagsisisi—pagsisisi dahil sa bigat ng kaparusahan sa kaniya at hindi dahil sa kamaliang ginawa niya.LDS LDS
Ese año mi tío le dio el libro El Arpa de Dios.
Sa kasamaang-palad, tila ba sikat ang ganitong pag-uugali ngayon.jw2019 jw2019
Cook dejó los libros Liberación y Gobierno (editados por la Sociedad Watch Tower) a mi tío paterno, Monroe Fountain.
na nangyari noong ako ay mga 14.jw2019 jw2019
Un faro célebre de la nueva era fue el Lanterna de Génova, cuyo guarda en 1449 era Antonio Colón, tío del explorador Cristóbal Colón.
Wala tayong dapat ikatakot.jw2019 jw2019
Lot se separa de su tío Abrán y fija su residencia cerca de Sodoma; es llevado cautivo, y luego Abrán lo libera; Melquisedec bendice a Abrán
Ibinaba ni Semaias at ng iba pang mga Levita ang maruruming bagay sa Libis ng Kidron.jw2019 jw2019
Mis dos hijos y yo fuimos a vivir con Olene, una vieja amiga que se había casado con mi tío.
+ 8 Ang Gilead+ ay bayan ng mga manggagawa ng bagay na nakapipinsala; ang mga bakas ng kanilang mga paa ay dugo.jw2019 jw2019
En otra ocasión preguntamos a una enfermera si podíamos llevar al tío Jimmy a dar una vuelta a la manzana en su silla de ruedas.
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
Hijo de Jefuné el quenizita, de la tribu de Judá, tío de Otniel y posiblemente descendiente del núm.
POSTENG PANANDAjw2019 jw2019
Gopal Coopsammy tenía 14 años cuando oyó acerca de la verdad por primera vez de boca de su tío Velloo.
Subalithindi namin alam na sinusubaybayan pala ng puwersa ng mga rebelde ang bawat ginagawa namin.jw2019 jw2019
No hay duda de que Lot estaba al tanto de cómo Jehová había protegido a Sara, la esposa de Abrahán, su tío.
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.jw2019 jw2019
Mi tío fue a nuestra casa desde Copenhague, a unos 65 km de distancia, para ayudarnos con los preparativos navideños.
Pagkatapos ay pinangunahan ni Ehud ang mga Israelita laban sa Moab, anupat pinabagsak nila ang mga 10,000 Moabita at sinupil ang mga ito.—Huk 3:14-30.LDS LDS
Patrick era huérfano y vivía en un cuartito junto a la casa de su tío.
Ako rin ay nasa bahay.jw2019 jw2019
Durante aquellos años difíciles, mientras vivían en Oakley, Idaho, el padre y el tío de Marion pusieron en común los recursos de sus respectivas familias.
Kailangang haluan iyon ng tar habang natutunaw, at sa ganitong paraan ay nagiging pagkit iyon na matigas at malasalamin, anupat hinding-hindi matatagos ng tubig.”LDS LDS
Leyendo los pensamientos de su tío el rey, Joab se valió de una estratagema para conseguir que concediera un perdón condicional a Absalón y lo repatriara, aunque sin tener derecho a comparecer en la corte de su padre.
Nang lumabas sa pakikipagbaka ang ilang Ammonita mula sa Raba, napakalapit ni Uria sa labanan anupat napatay siya ng isang mamamana na nasa pader.—2Sa 11:1-25; 1Cr 20:1.jw2019 jw2019
Unos años después murió repentinamente de una apoplejía, y dejó tres magníficos ranchos en Dakota del Norte con más de cuatrocientas hectáreas y la granja de doscientas sesenta hectáreas de Montana que había heredado de mi tío.
Mayo 4: Pag-aalay ng sangay sa Czech Republic.jw2019 jw2019
Mi tío pensó que sería bueno para ambas que nos escribiésemos, así que la añadí a mis amigos de Facebook.
Hindi ka makakatuklas ng kahit ano.LDS LDS
Me lo dio mi tío, que es profesor en la universidad de Kaunas”.
Pagkatapos hati-hatiin ang lupain bilang mga teritoryo ng tribo, hinati-hati naman ang mga ito bilang mga lote ng lupa, maliwanag na sa pamamagitan ng lubid na panukat.jw2019 jw2019
Lamentablemente, mi tío murió en un barco que transportaba a los prisioneros del campo hacia el oeste para escapar de las tropas rusas que se acercaban.
17 At kunin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy, at lagyan ninyo ng insenso ang mga iyon at dalhin ng bawat isa ang kaniyang lalagyan ng apoy sa harap ni Jehova, dalawang daan at limampung lalagyan ng apoy, at ikaw at si Aaron ay may kani-kaniyang lalagyan ng apoy.”jw2019 jw2019
¿Por evolución, o por creación?, cierta inglesa pensó que sería un regalo ideal para su tío, un influyente hombre de negocios de 84 años del área de Yorkshire.
Kapag nasa klase kayo, pagtuunan ang aralin.jw2019 jw2019
(2Sa 2:10.) Los siervos de Is-bóset y los de David se enfrentaron unos contra otros en el estanque de Gabaón. Las fuerzas de Is-bóset estaban al mando de Abner, tío de Saúl, que había sido el responsable de colocar a Is-bóset en el trono.
Hawakan ang Doktrina at mga Tipan, at alamin na marami sa inihayag sa talaangito na binigyang-inspirasyon ay bunga ng mapagpakumbabang paghahanap ng katotohanan.jw2019 jw2019
El 11 de mayo de 1945, mientras se encontraba en el portaaviones USS Bunker Hill cerca de Okinawa, el barco fue bombardeado por dos aviones suicidas9. Cerca de cuatrocientos tripulantes murieron, entre ellos mi tío Vaughn.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.LDS LDS
La casa con el techo rojo es de mi tío.
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por evolución, o por creación?, una mujer de Inglaterra pensó que sería el regalo ideal para su tío, un influyente hombre de negocios de Yorkshire (Inglaterra) de ochenta y cuatro años de edad.
Patulang inawit ni Moises na ang mga Ehipsiyo ay “lumubog na parang tingga [sa Heb., ʽo·pheʹreth; sa Ingles, lead]” sa Dagat na Pula.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.