tipo de conexión
uri ng koneksyon
tipo oor Tagalog
tipo
es
individuo de sexo masculino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
uri
[ urì ]
Hay varios tipos de café.
Maraming uri ng kape.
Tol
klase
[ kláse ]
Todo tipo de personas viven en Tokio.
Lahat ng klase ng tao ang naninirahan sa Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tipo de seguro que cada vez cobra más importancia es el “seguro de responsabilidad civil”.
na ito ang pinakaseryosong suliranin na kinakaharap ng sangkatauhan.jw2019 jw2019
Problemas de ese tipo surgen cuando los líderes eclesiásticos no prestan atención a las palabras ni siguen el ejemplo de Jesucristo, quien dijo de sus seguidores verdaderos: “Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo”.
Sa paggunita sa nakaraan nagpapasalamat ako sa napakaraming kaibigang tumulong sa akin noong kabataan ko na magkaroon ng patotoo sa ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Por lo tanto, podría decirse que la masa rocosa, como fuente de agua, en realidad los siguió, y esa masa rocosa fue un tipo o símbolo de Cristo Jesús, que en una ocasión dijo a los judíos: “Si alguien tiene sed, venga a mí y beba”. (Jn 7:37.)
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
Cualquier tipo de juego de azar puede producir resultados igualmente calamitosos, pero uno de los mayores peligros para los jóvenes de hoy son las tragaperras.
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Dinala sa Jerusalem ang kaban ng tipan.jw2019 jw2019
Durante esas fases, el cerebro está muy activo, y los investigadores creen que realiza algún tipo de autorreparación.
Ang pinakakatawan, o panggitnang tangkay, ay napapalamutian ng apat na nililok na kopang kahugis ng bulaklak ng almendras, na may mga globito at mga bulaklak na nagsasalitan.jw2019 jw2019
No obstante, un Testigo de edad avanzada, que también se dedicaba a un tipo de espectáculo tradicional japonés, me preguntó por qué pensaba que debía retirarme.
Ang kaaway natin ay ang kawalang-laman ng isip. Ganito ang pilosopiya."jw2019 jw2019
Tendrá que planificar, organizar metas, adaptarse a los cambios y solucionar todo tipo de problemas prácticos.
Baka may kakilala kang kabataan na makikinabang sa aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan.LDS LDS
Además de ser el tipo de diálogo más conocido, también es el que predomina en el cuento.
Ang mga Midianitang hari ay nagdamit ng “mga kasuutang lanang tinina sa mamula-mulang purpura,” at maging ang kanilang mga kamelyo ay may mga kuwintas na maliwanag na kinabitan ng mga palamuting hugis-buwan.—Bil 31:50; Huk 8:21, 26.WikiMatrix WikiMatrix
Los líderes religiosos de Jerusalén acusaron a Pablo de este tipo de apostasía de la ley mosaica.
Ang dumi ng mga tao, mga ibon, at mga hayop ay ginagamitan ng iba’t ibang salita sa mga wika ng Bibliya.jw2019 jw2019
Empezaremos decidiendo qué tipo de trabajo proporcionará los ingresos que necesitamos para ser autosuficientes.
34 “ ‘Mula sa sigaw sa Hesbon+ hanggang sa Eleale,+ hanggang sa Jahaz+ ay inilakas nila ang kanilang tinig,+ mula sa Zoar+ hanggang sa Horonaim,+ sa Eglat-selisiya;+ sapagkat maging ang tubig ng Nimrim+ ay matitiwangwang.LDS LDS
Todo ello pone de relieve un hecho: Jehová es santo y no pasa por alto ni aprueba ningún tipo de pecado ni corrupción (Habacuc 1:13).
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
HOY día, pocas personas se ven en la necesidad de acudir a sinvergüenzas de este tipo.
32 Sapagkat sino ang Diyos bukod pa kay Jehova,+jw2019 jw2019
Muchas personas opinan, y creo que con razones justificadas, que este tipo de investigación viola la santidad de la vida humana porque manipula células procedentes del embrión humano”.
Ikatlong pahayag: “Ang binyag sa tubig, kung walang binyag ng apoy at pagdalo ng Espiritu Santo, ay walang kabuluhan.jw2019 jw2019
Las fragatas clase Maestrale son las más importantes de su tipo dentro de la Marina italiana.
Ang mga handog na mga butil ay inihahandog kasama ng mga handog na pansalu-salo, mga handog na sinusunog, at mga handog ukol sa kasalanan, at gayundin bilang mga unang bunga; may mga pagkakataon naman na inihahandog ang mga ito nang bukod.WikiMatrix WikiMatrix
Para él, ese tipo de patriotismo es "el último refugio de un sinvergüenza".
at ang nangyayari sa kuwento sa puntong iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Por tal razón, los testigos de Jehová en todo el mundo visitan las cárceles y enseñan la Biblia gratis a hombres y mujeres sinceros que han cometido delitos de todo tipo; en muchas de ellas también celebran semanalmente reuniones cristianas (Hebreos 10:24, 25). *
Itinanong niya kung paano siya makakakuha ng kopya ng aklat at tuwang-tuwa siya nang ibigay sa kaniya ng mga bakasyunista ang kanilang natitirang ekstrang kopya.jw2019 jw2019
A veces ese tipo de preguntas puede producir respuestas que sorprendan o decepcionen a uno.
Si Daniel ay pinalaki bilang tagasunod ni Jehova.jw2019 jw2019
* ¿Qué consecuencias negativas puede tener en nosotros ese tipo de pensamientos?
Sa pagdalo ko sa funeral service nina Elder Neal A.LDS LDS
El libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas), del escritor francés del siglo XIX Joseph de Gobineau, colocó el fundamento para muchas otras obras del mismo tipo.
Ang pagdurusang ipinahihintulot ng Diyos na sumapit sa tapat na mga Kristiyano ay maaaring ituring na isang anyo ng disiplina mula sa kaniya, na nilayong magluwal ng mapayapang bunga ng katuwiranjw2019 jw2019
¿Merece la pena sufrir este tipo de presión para sentirse aceptado o protegido?
Hindi alam ng apostol na si Pablo ni ng mga kabilang sa kongregasyon sa Jerusalem kung kailan darating ang inihulang pagkatiwangwang, ngunit alam iyon ng Diyos.jw2019 jw2019
Según se informa, este tipo de pavimento reduce los niveles de ruido en dos decibeles en el caso de los vehículos ligeros y en un decibel en el caso de los camiones pesados.
Ang “kautusan ng pananampalataya” ay ipinakikitang naiiba “sa [kautusan ng] mga gawa.”jw2019 jw2019
El período de espera para ese tipo de operación en cierto hospital alemán es de más de un año.
Maganda si Karenjw2019 jw2019
Su caso parece estar relacionado con algún tipo de alergia a ciertos alimentos, el polvo y los ácaros.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
Este tipo de túnica se cosía únicamente por los lados y luego se hacía un dobladillo en los bordes.
Ilalagay siya sa tapat ng pinto o ng poste ng pinto at ‘bubutasan ang kaniyang tainga sa pamamagitan ng balibol’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.