un poquito oor Tagalog
un poquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kaunti
[ kauntî ]
Se podría suponer erróneamente que, si un poquito de algo es bueno, mucho sería mejor.
Maaaring magkamaling isipin na kung nakakabuti ang kaunti ng isang bagay, mas makakabuti ang mas marami.
medyo
De modo que no te sorprendas si a veces son un poquito difíciles de tratar.
Kaya huwag kang magtaka kung sila ay medyo mahirap pakitunguhan kung minsan.
onti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podemos esperar un poquito más?
Binabanggit sa hula ni Ezekiel ang “mga pinuno ng Kedar” kasama ng mga Arabe bilang mga mangangalakal ng mga lalaking kordero, mga barakong tupa, at mga kambing na lalaki para sa lunsod ng komersiyo ng Tiro.—Eze 27:21.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Solo un poquito más de tiempo”.
(Mat 27:57-60; Mar 16:3, 4; Ju 19:41, 42) Sa loob nito, maaaring may tulad-bangkô na mga patungan na inuka sa mga dingding o kaya’y mga nitsong inuka nang patindig sa mga dingding na doo’y mailalagay ang mga bangkay.—Ihambing ang Mar 16:5.jw2019 jw2019
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’.
Ngunit itinuwid ni Moises si Josue, na sinasabi: “Nais ko nga na ang buong bayan ni Jehova ay maging mga propeta, sapagkat kung gayon ay ilalagay ni Jehova sa kanila ang kaniyang espiritu.”—Bil 11:10-29; ihambing ang Mar 9:38, 39.jw2019 jw2019
“Es como tener un poquito de Navidad cada día”.
Sa naunang deskripsiyon tungkol sa kaniyang pakikipaglaban sa babae at sa kaniyang mga pagtatangkang lamunin ang lalaking anak nito, inilalarawan siya bilang “isang malaking dragon na kulay-apoy.”—Apo 12:3.LDS LDS
Así que optamos por perseverar solo un poquito más.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Si recuerdo bien, dijo que las mujeres, vestían zapatillas deportivas para poder correr un poquito más rápido.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.LDS LDS
Yo soy Cariñito Garret y usted está disfrutando de " Un poquito de Cariñito ".
Ang pagkain ng handog na taba ay may kalakip na parusang kamatayan (Lev 7:25)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cada semana se acercaba un poquito más, y su burla empezó a disminuir.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.jw2019 jw2019
—Un poquito de harina, frijoles y papas —respondió.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Ciertamente, el cielo que buscamos es un poquito más que la proyección de nuestros hogares en la eternidad.
Ang mga magulang ay pananagutin sa harapan ng Panginoon kung paano nila ginampanan ang kanilang mga sagradong responsibilidad.LDS LDS
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.jw2019 jw2019
Cuesta un poquito más, pero es mucho mejor para la piel.
Idolatrosong Paggamit.LDS LDS
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’” (Heb.
Ang ating mga patotoo ay nagpapatatag at nagpapalakas sa atin sa pagharap sa mga hamon ng buhay.jw2019 jw2019
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’” (Hebreos 10:35-37).
Kailangan ding sagutin ng isang tao ang tanong na: paano nabasa ni Joseph ang mga sinasabing materyal o mapagkukunan na ito, naalis ang mga hindi magkakaugnay, napanatiling magkakatugma ang napakadetalyadong mga katibayan tulad ng sino ang nasa anong lugar atkailan, at pagkatapos ay idikta ito gamit ang perpektong memorya?jw2019 jw2019
Un poquito de Navidad cada día
Pinanumpa rin ni Solomon si Simei na sundin ang ilang pagbabawal, sapagkat isinumpa ng lalaking ito ang kaniyang amang si David.LDS LDS
Se podría suponer erróneamente que, si un poquito de algo es bueno, mucho sería mejor.
+ 30 At ang kaniyang anak, ang panganay, ay si Abdon, at sina Zur at Kis at Baal at Nadab,+ 31 at Gedor at Ahio at Zeker.LDS LDS
Nos gustaría llevarnos un poquito de su amabilidad.”—Un matrimonio mayor.
(Kab 25-50) Kaayon ng kahilingan ni Jacob na ilibing siya sa Canaan, ipinaembalsamo muna ni Jose sa mga manggagamot na Ehipsiyo ang katawan ng kaniyang ama bilang paghahanda para sa paglalakbay.jw2019 jw2019
Cuesta un poquito más, pero te ahorrará la molestia de llevarlos.
Meron siyang kahadeyero!LDS LDS
Cuesta un poquito más, pero ahorra mucho tiempo.
Inatasan Bilang Tagapagligtas.LDS LDS
Porque aún ‘un poquito de tiempo’, y ‘el que viene llegará y no tardará’”.
May kinalaman dito, ganito ang sabi ng Barnes’ Notes on the New Testament (1974): “Hindi lubusang matiyak na ang espesipikong tinutukoy rito ng manunulat ay ang Panginoong Jesus . . .jw2019 jw2019
Ellos no me hacen daño ni siquiera un poquito, sólo se están perjudicando a sí mismos.
Maiintindihan ko kung kausap niya si Nelson pero...LDS LDS
Necesitaba algo más pegadizo que " Un poquito de Agnes. "
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa se apresuró a publicar titulares como: “Bueno, se equivocaron un poquito”.
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
Cuesta un poquito más, pero es más fresca.
At sino nga ang makapaninindigan sa harap ko?LDS LDS
58 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.