verme oor Tagalog
verme
es
ir a por algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
uod
[ úod ]
bulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estando recluido en una cárcel de Palermo a la espera del juicio, me apenaba verme separado de mi joven esposa y mis tres hijos.
Tinawag ko ang mga kaibigan ko para matulungan nila ako, pero ang tanging sagot na narinig ko ay nagmula sa tunog ng paglipad ng mga tutubi at pagkokak ng mga palaka.jw2019 jw2019
Los dos años siguientes trabajé con afán para verme, pensar, actuar y especialmente enseñar como un misionero de verdad.
Ayon sa sinaunang tradisyong Judio, si Samuel ang sumulat ng unang bahagi ng aklat at sina Natan at Gad naman ang sumulat ng natitirang bahagi.LDS LDS
Al verme, el hermano Knorr me reconoció de inmediato y, antes de que yo pudiera saludarlo, me preguntó: “¿Qué noticias me traes de Egipto?”.
Sa mga panahong iyon gusto naming mabigyan sila ng pambihirang oportunidad na matuklasan ang kamangha-manghang mga bagay ng mundong ito.jw2019 jw2019
Me sentí gozosa al pensar que sabía que estaba aquí; pero cuando se detuvo ante la otra cama, me entristecí y me di cuenta de que no había venido a verme a mí’.
Nang atasan ni Jehova ang mga Levita (yaong mga hindi kabilang sa makasaserdoteng pamilya ni Aaron) upang maglingkod sa tolda ng kapisanan sa ilalim ng pangangasiwa ng mga saserdote, gumawa siya ng maibiging paglalaan para sa kanilang kapakanan.LDS LDS
Se alegró tanto de verme en salud que me compró una buena casa en la capital, donde vivo ahora.
Kasuwato ng taunang teksto para sa 2001, sila ay patuloy na ‘tumatayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.jw2019 jw2019
“Un día oí decir en son de broma que si alguien quisiera verme a las cuatro en punto, tendría que citarme a las tres.
(Exo 12:31-42; Bil 33:1-5) Kung ang kabisera noon ay nasa Memfis, isang lunsod na may gayong katayuan sa loob ng maraming siglo, ipaliliwanag nito ang tradisyong Judio na ang paghayo noong panahon ng Pag-alis (na sa Rameses ang pasimula) ay nagsimula sa kapaligiran ng Memfis.—Ihambing ang Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), na tumutukoy sa Letopolis, isang lokasyon na malapit sa Memfis.jw2019 jw2019
Hace muchos años, cuando ejercía derecho en California, un amigo y cliente que no era de nuestra fe fue a verme y con gran entusiasmo me mostró una carta que había recibido de un obispo SUD de un barrio vecino.
+ Ang maliliit na sanga nito ay namuti.LDS LDS
Fue como si le hubiera arrancado a la muerte el tiempo suficiente para verme otra vez.
Itoy parang mga ugat ng isang puno, mga sanga ng isang kahoy, ang mga daluyan ng dagta na ang tubig na ibinigay sa mundojw2019 jw2019
Él dice: “Me di cuenta de cómo sería mi vida sin la verdad, pude verme viviendo setenta u ochenta años y luego muriendo.
Kahit nakita na ng kanilang sariling mga mata ang Tagapagligtas at nahipo na ng kanilang sariling mga kamay ang Kanyang mga sugat, alam nila na ang kanilang patotoo ay manghihina kung hindi palaging pag-iibayuhin ng kapangyarihan ng Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Después de unos días, volvió a verme.
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?LDS LDS
Al verme tan ansioso, los ancianos se pusieron un poco nerviosos.
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.jw2019 jw2019
En aquel tiempo vino a verme mi hermana no Testigo, que vivía en Estados Unidos.
Ang ilang mikroskopikong baktirya ay may mga rotary motor na mapaaandar nila nang atras-abante.jw2019 jw2019
Como es natural, tenía sentimientos encontrados y me preguntaba cómo reaccionaría Alec al verme.
Dapat ninyong gamitin ang inyong kalayaang tulutan ang Espiritu na turuan kayo.jw2019 jw2019
Antes de la intervención, permitieron a mis hijos venir a verme.
Sa Israel, ang mga sungay ng mga hayop ay ginagamit bilang mga sisidlan ng langis, mga praskong inuman, mga tintero at mga lalagyan ng kosmetik, at mga panugtog o mga instrumentong panghudyat.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tingnan ang TINTERO NG KALIHIM.jw2019 jw2019
Como yo quería verme igual, una mañana, estando él subido en un andamio, le pregunté: “¿A qué iglesia va usted?”.
na para bang unang beses kaming nagkita.jw2019 jw2019
Mi conciencia me atormentaba sin cesar, y experimenté el dolor amargo de verme alejada de Jehová Dios.
Si Sokrates, napakatalino upang malaman na wala siyang alam.jw2019 jw2019
Mi madre, que era testigo de Jehová, había venido a verme desde Canadá los últimos nueve veranos.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
Sin embargo, decía que estaba ocupada y rehusaba verme.
Pagkatapos ay umupo siya, at mula sa bangka+ ay nagsimula siyang magturo sa mga pulutong.jw2019 jw2019
Vino a verme justo antes de embarcarse y me habló del privilegio de servir de tiempo completo.
26 At ginawa niya mula sa isang tao+ ang bawat bansa+ ng mga tao, upang tumahan sa ibabaw ng buong lupa,+ at itinalaga niya ang mga takdang panahon+ at ang tiyak na mga hangganan ng pananahanan ng mga tao,+ 27 upang hanapin nila ang Diyos,+ kung maaapuhap nila siya at talagang masusumpungan siya,+ bagaman, sa katunayan, hindi siya malayo sa bawat isa sa atin.jw2019 jw2019
Al verme tan delgado, se apiadó de mí y me dio de comer.
Pinahihintulutan ang isang Hebreong may-ari ng alipin na hampasin ang kaniyang aliping lalaki o aliping babae sa pamamagitan ng tungkod kung ang alipin ay masuwayin o mapaghimagsik.jw2019 jw2019
”Después fue a verme el jefe de policía. Se sentó frente a mí y me preguntó si estaba realmente convencido de lo que defendía.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,jw2019 jw2019
Poco después del parto, el médico de Mary vino a verme, se sentó a mi lado y me preguntó:
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
¡Qué alentador era cuando mis amistades cristianas venían a verme y me saludaban!
Kung hindi, paano niya napag-ugnay-ugnay ang napakaraming pangalan, lugar, at pangyayari upang magtugma-tugna ang mga ito nang walang mali?jw2019 jw2019
En 1947 vino a verme un Testigo norteamericano llamado Arthur Emiot.
Makukuha na ngayon ang aklat na Ano ba Talaga ang Itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.