de esta manera
böylece
manera oor Turks
manera
es
Forma de hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yol
es
Forma de hacer algo.
tr
Bir şeyi yapma veya gerçekleştirme şekli.
Todo el mundo es especial y único a su manera.
Herkes kendi yolunda özel ve benzersizdir.
tarz
es
Forma de hacer algo.
tr
Bir şeyi yapma veya gerçekleştirme şekli.
Pensando de esa manera, la lógica de la guerra siempre acaba ganando.
Bu tarz savaş mantığı her zaman üstün gelir.
biçim
es
Forma de hacer algo.
tr
Bir şeyi yapma veya gerçekleştirme şekli.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
Ailem beni onların düşünme biçimine dönüştürmeye çalıştı.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yöntem · usul · hâl · tavır · metot · biçem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todas maneras, nunca te gustó hablar ante grandes multitudes.
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Yine sebepsiz yere ciddileştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la mejor manera de conocer a tus vecinos.
Ofisimdeki cesedi soruyorum.Onu ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Hepsi öldürüldüLDS LDS
¿De qué maneras podemos aclarar la aplicación de los textos bíblicos que leemos?
Evli kadınlar, her zaman en tutkulu olanlardırjw2019 jw2019
No, de ninguna manera, no.
Hayır Mea Culpa dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa.
Akademiyi hatırla, yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?
Cesedi teşhis etmeye mi geldiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.
Benimle geliyorsunted2019 ted2019
¿Qué mejor manera de complacerlo que aprobando el nombramiento de un don nadie?
Aynı Polis kulüben gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, eso es lo que haces cuando vas a un MT.
Sen nasıl hissederdin?Sen de gerilmez miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna manera
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
(Colosenses 1:9, 10.) Podemos cuidar nuestra apariencia espiritual de dos maneras principales.
Onu öldürdüler ha?jw2019 jw2019
Y una manera era pasando menos tiempo en la ducha.
Baleden sonra ona söylediğin bu mydu?ted2019 ted2019
Debe haber otra manera.
Elbette girmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
Sizi yarın arayabilir miyim, Kontes?jw2019 jw2019
De todas maneras, lo que yo quiero no importa
Sanırım ölüyorum!opensubtitles2 opensubtitles2
Algunos animales aprendieron a adaptarse para sobrevivir de manera rara y poco común.
Ne halt ediyorsun sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No piense que puede entrar aquí de esa manera.
Bu haksızlık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el video anterior hablamos acerca de una manera particular para determinar el área de un rombo.
İstediğiniz bir şey mi var?QED QED
21 Ciertamente son muchas las maneras como podemos y debemos honrar y glorificar a Dios.
Hayır istemiyorumjw2019 jw2019
Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla.
Neyse, çok eğleneceğiz.Tabii gerçek Sarah Blanch ortaya çıkmadıkçaQED QED
Últimamente, he estado recibiendo muchos clientes que me rechazan de esa manera.
İnsanoğlunun bütün gözleri, içine...... daldığımız çukura bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, creo que salió de la mejor manera.
Kimsin sen, Alan?-Hayır! Hayır!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede pensar de otra manera.
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.