Océano Pacífico oor Tahities
Océano Pacífico
es
El más grande cuerpo de agua del mundo, al este de Asia y Australasia y al oeste del America.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Moana Pātitifā
es
El más grande cuerpo de agua del mundo, al este de Asia y Australasia y al oeste del America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océano Pacífico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Moana Pātitifā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
océano pacífico
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
moana pātitifā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ¿cómo llegó a estar un muchacho de campo en la costa del océano Pacífico?
No te taime matamua roa, ua oaoa vau i te iteraa’tu ia’na.jw2019 jw2019
Otros doce asistentes eran de la isla de Sajalín, situada al norte de Japón, en el océano Pacífico.
Te vai noa ra te ti‘aturiraajw2019 jw2019
Poco después de escribir ese artículo, mi tío Vaughn sirvió en un barco en el océano Pacífico.
Te faa‘ite nei tatou na ni‘a i to tatou hoho‘a e, e mau pĭpĭ tatou na te Mesia e te ora nei tatou i Ta’na evanelia.LDS LDS
En las Islas Marshall del océano Pacífico, los navegantes descubrieron otra técnica.
Nō reira, e aha ïa te haʼapiʼiraʼa tumu a te autahuʼaraʼa ?LDS LDS
Una delegación viajó 3.200 kilómetros desde el puerto de Vladivostok, en el océano Pacífico, hasta Usolje-Sibirskoje.
Ua haavî Oia i te pohe no te taata atoa, o tei ore hoʻi e noaa ia tatou ia rave no tatou iho.jw2019 jw2019
Fondo: Hermoso arrecife coralino del océano Pacífico, cerca de Fiji
Outou e mau tamarii paari ta outou, te hinaarohia ra outou i roto i te fare.jw2019 jw2019
Al mismo tiempo ocurrió una decoloración similar, aunque menos destructiva, en la región central y occidental del océano Pacífico.
Noa’tu e, te aufauhia nei te tuhaa ahuru i te moni, e mea faufaa roa’tu ia aufauhia te reira na roto i te faaroo.jw2019 jw2019
Un experto calculó que hasta en medio del océano Pacífico hay unos cincuenta mil fragmentos de plástico por kilómetro cuadrado.
E aha te mana o te ti‘a ia tape‘a’tu i te mau ra‘i?jw2019 jw2019
La armada británica y los círculos intelectuales buscaban con urgencia a un marino científico que comandara una expedición al océano Pacífico.
Ua parau Oia e : « E haru anei te taata nei i ta te Atua ?jw2019 jw2019
Quinientos hombres salieron de los Campos de Israel en su afanosa marcha de más de 3.000 kilómetros hacia California y el Océano Pacífico.
I to’u arata’iraahia i te piha tamaaraa na te mau ofitie, te tama’i ra te tapena no te pahi i te hoê ofitie apî ma te faatoro i te rima i ni’a ia’na.LDS LDS
Hemos viajado tres veces a las islas Aleutianas, que se extienden por 1.600 kilómetros y separan el océano Pacífico del mar de Bering.
I te taime ihoa râ a paraparau ai oia no ni‘a i te hanahana o to tatou Faaora e aore râ, te misioni a te peropheta Iosepha Semita ».2jw2019 jw2019
AUNQUE dispersados por el aparentemente inacabable océano Pacífico, los misioneros de Micronesia aún se juntan todos los años para una “reunión de familia”.
O vau ana’e te taata i roto i te nuu na raro i te moana o tei ite i te parau potiti.jw2019 jw2019
Con esta honrada observación, basada en la opinión que entonces imperaba de que el océano Pacífico era mucho más pequeño, se ganó una enardecida reprensión.
I roto i te hō’ē a’ora’a i te ’āmuira’a rahi e toru ’āva’e i muri mai, ’ua fa’a’ite te peresideni Hinckley nō te mana rahi o te Fa’aora i roto i tōna iho orara’a.jw2019 jw2019
Desde allí, tenía pensado “realizar la circunnavegación del globo” y regresar a casa por el Océano Pacífico hasta llegar a la parte occidental de Estados Unidos2.
Ua rave mai ra oia i te farii pane e ua haere atura ma te papû i niʻa i te mau anaʻiraa parahiraa i faataahia na’na.LDS LDS
ROBINSON CRUSOE es una de las tres islas del océano Pacífico que componen el archipiélago de Juan Fernández, situado a unos 640 kilómetros de la costa de Chile.
» A faahotu i te aravihi no te ite-atea-raa.jw2019 jw2019
Ese escarpado punto de tierra es la única isla importante de la franja tropical del océano Pacífico oriental que recibe suficiente agua de lluvia para sustentar una pluviselva tropical.
Faauta oia ia matou i ni‘a i te puaahorofenua e ua hoʻi matou i te fare na taua vahi matie ra.jw2019 jw2019
Algunos hemos venido de lugares tan lejanos como Vladivostok, en la costa del Océano Pacífico, por lo que hemos tenido que realizar un viaje en tren de seis días.
Mai te peu tei reira outou, a faanavaʻi i te mana‘o papû ia faʻi i te reira, e ia tutava no te haamaitai roa ia outou iho i te otiʻa o to outou iho oraraa.jw2019 jw2019
El 20 de septiembre de 1638, el galeón español Concepción naufragó en el océano Pacífico, frente a la costa de Saipán, al estrellarse contra las rocas a causa de la terrible tempestad.
Ua faateiteihia te auri na te feia faatere o te Ekalesia, e i teie nei, te faito raro e titauhia no te raveraa i te ohipa misionare, o te ti’amâraa morare ïa, te tino maitai e te puai, te maramarama i te pae o te feruriraa, te maitai i te pae sotiare e o te feruriraa.jw2019 jw2019
Actualmente se está investigando la viabilidad de echar bidones de residuos en la parte septentrional del océano Pacífico, donde esperan que se hundan en el fango del fondo oceánico hasta una profundidad de unos treinta metros.
I roto i te taime a tavini ai te peresideni Monson i roto i te mau apooraa teitei o te Ekalesia, ua haamoʻahia 130 o na hiero e 142 e ohipa nei.jw2019 jw2019
El 26 de noviembre de 1991, Japón concordó en “cumplir con una moratoria de las Naciones Unidas sobre el uso de grandes redes de pesca en el norte del océano Pacífico, que según los científicos están depredando la vida marina”.
I teie Pasa, te haamauruuru nei au Ia’na e i te Metua tei horoʻa mai Ia’na ia tatou, i te mea e, te tiʻa upootiʻa noa ra Iesu i niʻa i te pohe, noa’tu te tiʻa nei Oia i niʻa i na avae mamae.jw2019 jw2019
Durante la Segunda Guerra Mundial, a principios de 1944, sucedió algo relacionado con el sacerdocio mientras los marines de los Estados Unidos se apoderaban del atolón Kwajalein, parte de las Islas Marshall, ubicado en el Océano Pacífico, más o menos en la parte intermedia entre Australia y Hawai.
Ua titau to’na te‘ote‘o i te hoê mea hau atu i te faahiahia e te rahi, hoê mea i aifaito i to’na ti‘araa e to’na parahiraa i roto i te oire e i te nunaa.LDS LDS
Los isleños [del Océano Pacífico] y los indígenas de [las Américas] son de la Casa de Israel, de la simiente de Abraham, y a ellos les corresponde la promesa; y el alma de cada uno de ellos, tarde o temprano, habrá de salvarse en el Reino de Dios o será destruida por completo (DBY, 437).
* Te Ohipa 7:55–56 (Te Tamaiti i te rima atau o te Metua)LDS LDS
Sin embargo, en la década de los setenta la pesca pelágica, o de alta mar, con redes de deriva aumentó de manera tan espectacular que hoy una armada de más de mil barcos de Japón, Taiwan y la República de Corea peinan los océanos Pacífico, Atlántico e Índico en busca del calamar, la albacora, el pez vela y el salmón.
Mai te mea e, ua haamauiui au i te hoê taata, ia fa‘i au i ta’u hara i mua i taua taata ra e tia ai, a faatitiaifaro atu ai i ta’u hape (DBY, 158).jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.