ochenta oor Tahities
ochenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
va'u 'ahuru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo un tiempo durante la década de los ochenta en que cada hora morían en África 25 niños como resultado de algún conflicto bélico.
Te tahi noa teie mau hi‘oraa.jw2019 jw2019
Dobson murió en 1921, se fue hace casi ochenta años, no obstante, el tiempo permanece.
* Ua Ite Au i te Hoê Auahi i Rotojw2019 jw2019
Al reportero le pareció que era “sintomático de un exceso materialista que ha convertido los años ochenta en ‘la década de la posesión’, un tiempo en el que se reconoce y juzga a las personas por sus posesiones”.
I muri a‘e i te ati rahi no Getesemane, aore e puai faahou, ua haruhia a‘e ra Oia na te mau rima paari e te ino e ua arata‘ihia’tura i mua ia Ana, ia Kaiapha, ia Pilato e ia Heroda.jw2019 jw2019
Hace ciento ochenta años, en este mismo día, el 3 de abril de 1836, se desplegó una gloriosa visión al profeta José Smith y a Oliver Cowdery en el Templo de Kirtland.
Aita oia i paraparau mai no ni‘a i ta’na mau a‘oraa i roto ite amuiraa rahi, e aore ra, no ni‘a i te mau faanahonahoraa ta’na i faatupu.LDS LDS
Y concluye: “No se puede esperar demasiado de alguien que está llegando a los ochenta.
Ratou o tei pee ia Lucifero, ua faaea to ratou haereraa mure ore i mua i reira—A hi‘o maitai o vai ta outou e pee ra !jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová se han convertido en “una nación poderosa” que forman una congregación mundial unida más numerosa que la población de por lo menos ochenta naciones independientes del planeta”.
E mea rahi roa ho‘i te mau mea eita e ti‘a ia outou ia haavî.jw2019 jw2019
Hasta el rey Salomón se enamoró de ella. Y eso que él ya tenía “sesenta reinas, y ochenta concubinas, y doncellas sin número”.
I te tahi taime, e tupu mai te tahi mau feruriraa i roto ia tatou.jw2019 jw2019
Por ejemplo, se razonó que la generación podía durar de setenta a ochenta años, y estaba compuesta de personas de edad suficiente para comprender el significado de la primera guerra mundial y otros acontecimientos; de esa forma era posible calcular aproximadamente lo cercano que estaba el fin.
* TE TAUAHI AROHA O TE FAAORAjw2019 jw2019
* “Si la década de los setenta transmitió una actitud negativa con relación a los beneficios de la educación —dice la revista Fortune—, la de los ochenta propugnó una muy diferente: obtenga un título o aténgase a las consecuencias.”
Oia mau, ua putapu a‘ena tatou i te iteraa papû taa ê o to tatou peropheta no te Faaora Iesu Mesia e to’na fafauraa ia pee noa i te mau faaûruraa o te Varua.jw2019 jw2019
Mis queridos hermanos y hermanas, qué bueno es estar juntos una vez más al comenzar la Conferencia General anual número ciento ochenta y uno de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
I te tahi pae, ua maniania noa to’na na taea‘e no te mea aita raua i maramarama i te mau haapiiraa a to raua metua tane.LDS LDS
¡y pregúntenme cuando cumpla ochenta y ocho años!
I reira tatou e riro ai mai ta te mau peropheta i tatara, oia ho‘i e taata tino nei.LDS LDS
A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10).
O tera anei te oraraa ?jw2019 jw2019
La madre de Andrew le había ayudado a memorizar más de ochenta versículos de la Biblia palabra por palabra antes de que cumpliera los seis años.
Ua pahono mai oia, « Tei mua roa oe ».jw2019 jw2019
Una competencia 50/20 consiste en caminar cincuenta millas, u ochenta kilómetros, en menos de veinte horas.
E ui mai te tahi e, « Aita anei e vai nei te tahi mau faaroo ê atu e here nei i te Mesia ?LDS LDS
Los cambios políticos que se produjeron en Europa Oriental a finales de la década de los ochenta se debieron en gran parte a factores económicos.
E mau hiero ’āpī i fa’aarahiajw2019 jw2019
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial.
O to tatou iho faafariuraa, te mau pahonoraa i ta tatou mau pure e te mau haamaitairaa marû ta te Atua e niinii nei i ni‘a ia tatou i te mau mahana atoa.jw2019 jw2019
“Cuando miro retrospectivamente a la era Showa, siento una sensación de vacío”, dijo Sue Sumii, un escritor japonés de ochenta y seis años.
Teie nei, aita tatou e parau nei e, e titau tatou i ta tatou mau tamahine e ta tatou mau tamaiti ia tapoi ia ratou mai te arapoa e tae roaʼtu i raro i te fatiraa avae ; te auraa no te reira maori râ, e tauturu tatou ia ratou ia faanehenehe ia ratou ia itehia e, e tamarii ratou na te Atua.jw2019 jw2019
Un despacho de prensa de la agencia Reuters originado en Madrid (España) con fecha del 21 de abril de 1993 decía que, según datos del Ministerio de Sanidad, España indemnizará a 1.147 hemofílicos infectados con el virus del sida por transfusiones de sangre y plasma durante la década de los ochenta.
(56) Ua faaohipa te hoê orometua haapii i te marshmallow no te tamata i te faaoroma’i o te mau tamarii e maha matahiti.jw2019 jw2019
La revista Newsweek comentó: “En los años ochenta, tres de cada cuatro estudiantes [estadounidenses] que cursaban el último año de enseñanza secundaria trabajaban una media de dieciocho horas semanales y por lo general ganaban más de doscientos dólares al mes”, una cantidad para gastos personales que probablemente superaba a la de sus padres.
Ua faaruru te Faaora i te tahi atu tamataraa i ni‘a i te Golagota, i te taime, ua ti‘a Ia’na ia pii i te mau tiria melahi no te iriti Ia’na mai ni‘a mai i te satauro, ua rave râ Oia i Ta’na iho ma‘itiraa ia haapa‘o e ia faaoromaʻi e hope noa’tu e ia rave faaoti i Ta’na tusia taraehara, noa’tu te mamae rahi e te pohe atoa.jw2019 jw2019
Él dice: “Me di cuenta de cómo sería mi vida sin la verdad, pude verme viviendo setenta u ochenta años y luego muriendo.
Ia tae mai râ te mau fifi e te mau tamataraa, pinepine tatou i te parau ohie e « tape‘a i te paari ».jw2019 jw2019
10 En los primeros veintitrés capítulos de Mateo, hallamos más de ochenta veces un verbo común griego que significa “venir”: ér·kjo·mai.
A faaite i te haapiiraa tumu (rave-faahou-raa i te ohiparaa irava) : A rave faahou i te ohiparaa irava i muri nei e rave rahi taime i piha‘iho i te mau tamarii:jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová llevan casi ochenta años predicando de casa en casa acerca de estos cambios venideros.
Ua ʻau rii au, ei reira ua tuô vau i ta’u vahine no te ani atu, te piri ra anei tera vahi one.jw2019 jw2019
El texto no dice que el banquete durara todo ese tiempo, pero sí dice que el rey mostró a los oficiales las riquezas y el esplendor de su reino durante ciento ochenta días.
Ua faaite papû mai te mau peropheta na roto i te mau tau mai teie peropheta e te tamau noa ra ratou ia na reira i roto i teie iho amuiraa.jw2019 jw2019
Unos ochenta años atrás, el influyente autor adventista E.
Te tumu parau no teie amuiraa, oia ïa : « Inaha teie au, o vau ta oe e tono.jw2019 jw2019
17 El salmista se expresa así sobre la duración de la vida de los seres humanos imperfectos: “En sí mismos los días de nuestros años son setenta años; y si debido a poderío especial son ochenta años, sin embargo su insistencia está en penoso afán y cosas perjudiciales; porque tiene que pasar rápidamente, y volamos” (Salmo 90:10).
Na te imi-tamau-maite-raa i te mau hinaaro ti‘a e tauturu ia tatou ia faananea i to tatou mau taleni, ia faatupu i ta tatou mau opuaraa pae varua, e ia tavini ia vetahi ê.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.