nieve oor Tahities

nieve

/'njeβe/ naamwoord, werkwoord vroulike

Material compuesto de pequeños cristales de hielo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

hiona

naamwoord

La noche se acerca, y empieza a nevar levemente.
E haamata te mahana i te topa, e inaha, topa mai nei te hiona.

voorbeelde

Nieve en las murallas de Jerusalén
Hiona na te hiti o te mau patu no Ierusalema

3 En un determinado momento, Dios formuló esta pregunta a Job: “¿Has entrado en los almacenes de la nieve, o ves siquiera los almacenes del granizo, que yo he retenido para el tiempo de angustia, para el día de pelea y guerra?”.
3 I te hoê taime, ua ui te Atua ia Ioba e: “Ua tomo anei oe i roto i te pueraa o te hiona? e ua hi‘o oe i te pueraa o te ûa-paari, i vaiihohia e au no te mahana e roohia ’i i te ati, no te mahana tama‘i e te aroraa ra.”

¿Cómo se vale Jehová del fuego y la nieve para realizar su voluntad?
E nafea te auahi e te hiona e faatupu ai i te hinaaro o Iehova?

EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida.
I PIHAI iho i te Mou‘a Heremona i tapo‘ihia i te hiona, te naeahia ra ia Iesu Mesia te hoê faito faufaa roa i roto i to ’na oraraa.

La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima.
Te faahiti ra te vea ra Canadian Geographic i te hoê porotarama radio no Yellowknife mai, i te mau Tuhaa fenua Apatoerau Tooa o te râ, o tei faatia e, ua apae te mau oreba i nia i te mau punu fare o te mau fare toa, mai te mea ra e tiai ratou i te taata ia haere mai i raro a‘e, e i reira ratou e turai ai i te mau haapueraa hiona, ia topa ’tu i nia i te taata.

No había tormenta cuando partieron de casa, de su abuela, pero cuando empezaron a atravesar el cañón, la poca nieve se convirtió en una tormenta.
Aita hoê a‘e tapa‘o vero a faaru‘e ai ratou i te fare o to ratou mama ruau, ia haamata râ ratou i te tere i roto i te mou‘a, ua huri a‘e ra te hiona mama i roto i te vero hiona.

En 1856, el profeta Brigham Young pidió a los santos que fueran a ayudar a los pioneros de los carros de mano que estaban atascados en la nieve de las montañas.
I te matahiti 1856 ua titau te peropheta Brigham Young i te Feia Mo‘a ia haere e tauturu i te mau pionie pereoo putô tei mau i roto i te hiona i ni‘a i te mou‘a.

Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres.
» Ua maere maua i teie mau tiare « tournesol » e tupu mai i ni‘a i te repo tei terehia i te mau matini no te faaapu e no te hiona e o tei tuu-noa-hia te mau ohipa eita e au ei vahi repo maitai no te mau tiare ôviri ia tupu.

No había tormenta cuando partieron de la casa de su abuela, pero cuando empezaron a atravesar el cañón, la poca nieve se convirtió en una tormenta.
Aita hoê a‘e tapa‘o vero a faaru‘e ai ratou i te fare o to ratou mama ruau, ia haamata râ ratou i te tere i roto i te mou‘a, ua huri a‘e ra te hiona mama i roto i te vero hiona.

En algunas maneras, nuestro testimonio es como una bola de nieve que crece con cada rotación.
I te tahi taime, e au to tatou iteraa papû mai te hoê popo hiona o te haere noa i te aanoraa a faaohu-noa-hia ai oia.

Los otros criadores de caballos calificaron con desdén a “Hombre de Nieve” de “pulguiento”.
Ua pii te feia haapii puaahorofenua ia Snowman e « rehu amu tutu‘a ».

O imagínese el contraste que hay entre esta refulgente ave de color negro azabache y la nieve blanca y limpia que acaba de caer.
Aore ra a feruri na i te taa-ê-raa i rotopu i teie manu vitiviti ereere e te hiona apî uouo maitai.

“... aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos”9.
« Ia uteute roa ta outou mau hara ra, e riro ïa mai te hiona ».9

LOS glaciares se forman cuando grandes masas de nieve no derretida se cristalizan en apretados bloques de hielo, acumulándose en las laderas de las montañas.
Ia pue maoro noa te hiona paari i nia i te tupuai mou‘a, e riro mai ïa te reira e mau anavai paari.

Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
Ua ohu noa te mau huira o te pereoo apî i roto i te hiona aita râ te pereoo e tere.

Al derretirse la nieve del monte Hermón, el río Jordán anegaba sus riberas.
A tahe ai te hiona o te Mou‘a Heremona, e î roa te Anavai Ioridana.

En 1958, Harry inscribió a “Hombre de Nieve” en su primera competición.
I te matahiti 1958, ua faaô Harry ia Snowman i ta‘na tata‘uraa matamua.

Harry siguió inscribiendo a “Hombre de Nieve” en otras competiciones y éste siguió saliendo ganador.
Ua tamau noa o Harry i te faaô ia Snowman i roto i te tahi atu mau tata‘uraa e ua rê tamau noa Snowman.

Ese día, en una ladera cubierta de nieve, aprendí algo.
Ua apo mai au i te hoê haapiiraa i taua mahana ra i ni‘a i te mou‘a tapo‘ihia i te hiona.

Por ejemplo, leemos que el Sol, la Luna, las estrellas, la nieve, el viento, las montañas y las colinas alaban a Jehová.
Ei hi‘oraa, te taio ra tatou e te arue ra te mahana, te ava‘e, te mau fetia, te hiona, te mata‘i, te mau mou‘a e te mau aivi ia Iehova.

Jerusalén cubierta de nieve, vista desde el este
Ierusalema tapo‘ihia i te hiona, itehia mai na te pae hitia o te râ mai

Cuando concluyó el rescate y la nieve se derritió, esa misma hermana registró la pregunta de su corazón fiel: “¿Qué más pueden hacer ahora las manos generosas?”
Ia hope a‘era te faaoraraa e ia tahe te hiona, ua papa‘i faahou taua tuahine ra i te uiraa o to’na mafatu faaroo: « Eaha to muri mai no te mau rima ineine ia rave ?

La nieve y el granizo son parte de la vida en muchos lugares.
I te mau vahi e rave rahi o to tatou fenua, mea matauhia te hiona e te ûa paari.

En un día claro, desde esta montaña frecuentemente coronada de nieve se obtiene una vista panorámica de la ciudad.
Ia maitai te mahana, e nehenehe e ite atea i te oire no Hobart i raro mai mai nia mai i teie mou‘a tapo‘i-pinepine-hia i te hiona.