raya oor Tahities
raya
es
billete de mil guaraníes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
fai manu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han mantenido a raya enfermedades terribles como la lepra, la tuberculosis, la pulmonía, la escarlatina y la sífilis.
Na mua a‘e i to outou bapetizoraa, ua nehenehe ia outou i te putapu i te Varua Maitai i tera e tera taime.jw2019 jw2019
Al final, la historia del hombre se representa por una raya del grosor de un cabello.
Tei roto ia tatou te pihaa o te maitai, o te puai e o te tiʻaturiraa, e mai te mea e, e tiʻaturi papu tatou, e faatiʻahia tatou i niʻa.jw2019 jw2019
El Campeonato Mundial de Italia volvió a poner de manifiesto los efectos del nacionalismo y de un espíritu de competencia que raya en el fanatismo.
Na te mau iteraa papû e haapautuutu e e haapuai ia tatou i mua i te mau tamataraa i te mau mahana ato‘a.jw2019 jw2019
Cuando raya el nuevo dia
Fanauhia i te 8 no tiunu 1951 ia Kenneth Nielsen e ia Fern Swan Nielsen, ua paari mai te tuahine Cook i Midvale, i Utaha i te Mau Hau Amui no Marite, e ua pûpû i to’na mau iteraa rau ei hi‘oraa na te feia apî tamahine o te faaruru nei i te hoê oraraa papû-ore.LDS LDS
Algunos se alimentaban del caracol que causa la esquistosomiasis, y así mantenían a raya esta terrible enfermedad.
A feruri ia faaohipa i te tahi o teie mau ohiparaa e mau uiraa ei reni haamataraa no te hoê tau’araa parau utuafare e aore râ no te tuatapaparaa a te taata iho.jw2019 jw2019
Algunos tienen manchas y otros una raya dorsal más oscura.
Ua parau oia : ‘A parau i te mau tuahine ia haere i mua e ia rave i ta ratou mau hopoi‘a, ma tehaehaa e te haapa‘o maitai e e parahi mai ïa te Varua o te Atua i ni‘a ia ratou e e haamaitaihia ratou i roto i ta ratou mau ohipa.jw2019 jw2019
Dios también hizo retroceder a las huestes demoníacas y las mantuvo a raya al cercar de nuevo a Job con Su campamento angélico. (Job 42:10; Salmo 34:7.)
Nō reira ïa i roto i te mau poro’i fa’atiani, e au ē, tē vai ra terā poro’i huna ē ’ia ’ore tātou e ho’o i tā rātou mā’a « pops » ’aore rā ’aita tā tātou te ha’uti roro uira ’āpī roa a’e ’aore rā te niuniu ’āfa’ifa’i ’āpī roa a’e, ’ua ’ino roa ïa te orara’a, e pohe ’oe ’oe ana’e ma te ’oa’oa ’ore.jw2019 jw2019
Haz tú lo justo. Raya el alba;
’Ua riro ïa te ’aiū Iesu nō Betelehema mai te tahi atu ïa ’aiū e ’ere rā te Mesia fa’aora nō Gesetemane e Kalavaria, ’e te ’ohipa hanahana nō te ti’afa’ahoura’a.LDS LDS
14 En el siglo primero hubo algunos brotes de apostasía, pero los fieles apóstoles de Jesús actuaron de “restricción” y mantuvieron a raya la contaminación e influencia de las doctrinas falsas (2 Tes.
Faaruʻe maira oia i te apoo pape e haapeepee atura i te haere e imi i te tahi atu mau taata, ia haere atoa mai e faaroo.jw2019 jw2019
6 Cómo mantener a raya el alcohol
Eita ta outou e nehenehe e tape‘a i te hoê mea viivii e haavarevare atu ai aita e fifi rahi i reira.jw2019 jw2019
Cómo mantener a raya el alcohol
E rave rahi o tei faafariû i to ratou aau i to ratou mau metua.jw2019 jw2019
¿Qué medidas se pueden tomar para mantener el alcohol a raya?
A faanaho i te hoê hoho‘a no te taraniraa i te moni na roto i te faanahoraai te hoê tabula faufaa no te haaputuraa e te haamau‘araa i ta oe moni, oia toa te aufauraa i te tuhaa ahuru.jw2019 jw2019
La sucursal añadió que el modo de vestir de algunos que asisten a las reuniones “raya en el desaliño”, aunque “la gran mayoría de los hermanos viste con modestia”.
Ia faaohipa ana‘e tatou i to tatou ti‘amâraa ma te parau-ti‘a, e ite ïa tatou ia Raua, e riro tatou mai iaRaua ra te huru, e e faaineine ïa tatou ia tatou iho no taua mahana ra « e pi‘o ho‘i te mau turi atoa i raro, e fa‘i ho‘i te mau vaha atoa i mua ia’na » e o Iesu to tatou Faaora.30 Ia tamau noa â tatou i te pee Ia’na e i to tatou Metua Mure Ore, mai ta tatou i na reira i te omuaraa, te pure nei au, i te i‘oa o Iesu Mesia ra, amene.jw2019 jw2019
Un hombre que solía maltratar a su esposa y se encontraba en proceso de rehabilitación se lamentó: “Por cada uno de los que estamos aquí [en proceso de rehabilitación], hay tres hombres en la calle que dicen: ‘A la mujer hay que tenerla a raya’”.
Ia feruri au i teie nei i te mea tei tupu, aita paha oia i anaanatae i te faarooraa ona e, o vau noa tera.jw2019 jw2019
Repetidas veces a lo largo de la historia de Israel, su fuerte “mano” mantuvo a raya a terribles enemigos de aquella nación (Éxodo 7:4).
E iteraa te reira i te rima o te Fatu i roto i to tatou oraraa e i roto i te mau mea atoa ati a‘e ia tatou.jw2019 jw2019
Durante la noche el personal del Servicio del Parque Nacional y muchas otras personas informaron haber visto una raya blanca en el cielo acompañada de un gran resplandor luminoso.
Ua horo‘ahia i te mau taime atoa te mea matamua e te mea maitai a‘e na te Atua.jw2019 jw2019
Sin embargo, algunos jóvenes se pasan de la raya en este asunto.
8 “E ara i te taviniraa i noaa ia oe i te Fatu ra”jw2019 jw2019
Cuando el oro se frotaba contra ésta, dejaba una raya o marca en la superficie.
I roto i te faaauraa nehenehe roa o te mau taipe mo‘a, e haapii mai taua Atua ra ia tatou ia haere ma te aau tatarahapa, e e ani manihini ia tatou ia oaoa e ia faaitoito.LDS LDS
El emperador Qin Shi Huang les exigió a sus alquimistas que encontraran una poción mágica que mantuviera a raya a la muerte.
Ua horo‘a mai te Fatu ia tatou te hoho‘a.jw2019 jw2019
Se utilizaban con frecuencia los azotes, los fustigamientos, las condenas de prisión severas y las ejecuciones para mantener al pueblo a raya.
Mai te mea ua hape to tatou raveraa i te hoê mea, e nehenehe te Taraehara a Iesu Mesia e haapapû ia tatou e, e ere te hara i te reni aita e ho‘iraa.jw2019 jw2019
También deseaba aliviar la carga de los japoneses, que estaban combatiendo contra los soviéticos en China, a fin de que ellos a su vez pudiesen mantener a raya a los americanos.
Aita faahou e puaahorofenua e ua rari e ua toʻetoʻe, tamau noa’tura matou i to matou tere, i ô râ, e mea faatere te avae.jw2019 jw2019
Si ponemos los intereses del Reino en primer lugar en la vida y confiamos en que Jehová nos suministrará lo necesario, mantendremos a raya las inquietudes y nos resultará más fácil seguir despiertos (Mateo 6:25-34).
Ua haapii te peresideni Uchtdorf e maoti te Taraehara, e nehenehe ïa ia tatou ia tatarahapa e ia vai noa te ti‘aturiraa.jw2019 jw2019
Puesto que el viaje toma casi catorce horas, hay mucho que ver en el paisaje africano tan pronto raya el alba.
I reira, nā roto i te autahuʼaraʼa, e tupu rahi tātou i roto i te faʼaroʼo e tae roa atu, te fāri’ira’a i te tā’āto’ara’a o te mana, e riro mai tātou mai tō tātou ra Fatu.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.