puusepp oor Duits
puusepp
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Zimmermann
Ma pean mainima, et sa oled kõige viletsam puusepp kellega ma olen oma elujooksul koos töötanud.
Sie sind mit Abstand der schlechteste Zimmermann, der je hier gearbeitet hat.
Zimmerer
(19) Isegi traditsiooniliste elukutsete puhul, nagu torulukksepp või puusepp, tuleb arvestada energiasäästlikke tehnikaid.
(19) Selbst Traditionsberufe wie Klempner und Zimmerer müssen Energiespartechniken berücksichtigen.
-in
-in Zimmermann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puusepp
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Zimmerer
de
Beruf des Holzbaugewerbes
Puusepp varastas Mona Lisa ja uudis sellest jõudis ülemaailmsetesse uudistesse.
Der Zimmerer stiehlt die Mona Lisa und der Diebstahl geht um die Welt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellepärast tunti Jeesust mitte ainult kui „puusepa poega”, vaid ka kui „puuseppa” (Matteuse 13:55; Markuse 6:3).
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
Kuid esimesel sajandil ei saanud puusepp lihtsalt minna saeveskisse või ehitustarvete poodi, et sealt endale paraja pikkusega laudu osta.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
Kahjuks järeldasid Jeesuse kunagised naabrid, et see kohalik puusepp on täiesti tavaline inimene, kes ei erine teistest millegi poolest.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
Päästja oli kindlasti austusväärne ja aus puusepp, muidu ei oleks ta kunagi väärinud oma hilisemat positsiooni.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLDS LDS
nõukogu määrusele (EMÜ) nr 950/68, [3] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3129/86, [4] lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 44.15 kuuluvad muu hulgas vineer, plokk-, kiht- ja liistplaadid jms kihilised puitmaterjalid (sealhulgas spoonitud paneelid ja lehed) ning rubriiki 44.23 puusepa- ja tisleritooted; kõnealuse vineertahvli klassifitseerimiseks saab kasutada mõlemat rubriiki;
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
(Matteuse 11:30; Luuka 5:39; Roomlastele 2:4; 1. Peetruse 2:3) Olles elukutselt puusepp, oli Jeesus vägagi tõenäoliselt valmistanud atru ja ikkeid, ning küllap ta teadis, kuidas anda ikkele sobiv kuju, nõnda et saaks võimalikult mugavalt tööd teha.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Iga puusepp teadis, kui massiivne on palk (Matteuse 7:3).
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
Esimese sajandi kristlaste eluolu. „Puusepp”. Vahitorn, 1.8.2010
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
Jeesuse päevil kasutasid puusepad vaid käsitööriistu.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
Jeesus polnud tuntud üksnes kui puusepa poeg, vaid ka kui puusepp (Mark.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden Arbeitnehmerjw2019 jw2019
Ma pean mainima, et sa oled kõige viletsam puusepp kellega ma olen oma elujooksul koos töötanud.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— puusepp („charpentier”);
Wir müssen das vertraulich behandelnEurLex-2 EurLex-2
Puusepa-, müürsepa-, krohvija-, elektriku-, hoonetehnikuteenused
Es ist so blödtmClass tmClass
Kahtlemata teadsid nad sedagi, et see kõneosav puusepp pole käinud mõnes kuulsas rabide koolis (Johannese 7:15).
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warejw2019 jw2019
Vastavalt UN Comtrade ́i 5 andmetele ulatus puusepa- ja tisleritoodete üleilmne eksport 2008. aastal 14,2 miljardi USA dollarini, kuid 2011. aastal oli see 13,7 miljardit USA dollarit, seega oli vähenemine 3,40 %.
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Eks tema ole see puusepa poeg?
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
Kas ta pole mitte see puusepa poeg?
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidjw2019 jw2019
Võib-olla peaksid puusepa üles pooma?
Aber ich finde es rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Selle asemel et sealt lahkuda, palusime Alf Greenil, kes oli osav puusepp, kasutada hüti materjale ja ehitada meie kahekerelisele kanuule väike kajut.
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
Sina oled puusepp?
Sie sind der Allergrösste vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piibel räägib meile, et 30-aastasena oli Jeesus tuntud mitte maailmaränduri, vaid puusepa pojana, kes oli üles kasvanud Naatsaretis.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.jw2019 jw2019
Ta on vilets puusepp.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mida puusepp neist palkidest siis tegi?
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Sest nad nägid temas lihtsalt puusepa poega.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
Kuid peategelaseks polnud algul Chaudron, vaid vaene itaallasest puusepp Perugia, kes mõni kuu enne vargust Louvre'is lepingulist tööd tegi.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.