Pärnu JK Vaprus
JK Vaprus Pärnu
vaprus oor Duits
vaprus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Mut
Ta nägi, et tavalised mehed kui vaatavad sügavale endassem leiavad vaprust.
Er sah, dass gewöhnliche Menschen tief in sich Mut finden können.
Tapferkeit
Kohut mõistetakse mitte kunagise vapruse, vaid praeguse arguse ülesnäitamise alusel.
Es geht nicht um frühere Tapferkeit, sondern um seine jüngste Feigheit.
Courage
Kui Euroopa täna vaprust ei ilmuta, siis millal see seda tegema peab?
Wenn Europa heute keine Courage beweist, wann dann?
Kühnheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vapruse vein suretab sellised tunded.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
„Üks metslauljalasi [Dendroica striata], energiline olend, kelle rändamisel ülesnäidatud vaprus on Põhja-Ameerika maismaalindude seas peaaegu et konkurentsitu.”
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
On sul aimu, millist vaprust see nõuab?
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peaminister Zapatero ei saa enam vaikida, kui Venezuela suursaadik nimetab piinajateks meie tsiviilkaardiväelasi, kes on ja jäävad ETA-vastases võitluses vapruse võrdkujudeks.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art derBeziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Europarl8 Europarl8
arvestades, et ajakirjaniku ja inimõiguste aktivisti Emadeddin Baghi suhtes kehtestati reisikeeld, mis takistab teda lahkumast Iraanist, et osaleda inimõigustealastel kohtumistel Euroopas, Kanadas ja Ameerika Ühendriikides, kus ta pidi saama autasu vapruse eest ülekohtuga võitlemisel;
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochennot-set not-set
Ehk tunneb ta ka su vaprust?
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõepoolest, usk andis Eenokile vapruse kõndida ühes Jehoovaga ja teha teatavaks tema kohtusõnum jumalatule maailmale.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Manious, teeme talle vapruse testi.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehk ilmutab ser Boros edaspidi suuremat vaprust.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
Palju vaprust.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pühin pisaraid, tundes imetlust ja austust selle mehe usu ja vapruse vastu, kelle elukatsumusega pole mina kunagi silmitsi seisnud.
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLDS LDS
Nüüd, kui sa tead, et ta on tapja, nõuab samasse ruumi minek vaprust.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Või piisavalt vaprust.
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oli kindel, et tema jüngritel on vaprust jääda talle ustavaks ka pereliikmete vastupanu korral.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonjw2019 jw2019
Oli ilmselge, et me vajame oma missiooni õnnestumiseks „üliväga suurt väge”, Jumalalt saadavat julgust, vaprust ja leidlikkust (2.
Ich habe Folgendes entschiedenjw2019 jw2019
Teadmine, et ta on Jumala tütar, andis talle rahu ja vaprust seista oma hirmsa katsumusega silmitsi just talle omasel positiivsel viisil.
[ nationale Angaben ]LDS LDS
Mailyni vaprus ja optimism on andnud mulle jõudu.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
Kõiges, mida te teete, vaprus olgu kõikjal.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaprus on midagi sellist, mida võib leida iga päev.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma avaldan tunnustust Haiti rahvale, Haiti ametiasutustele, kodanikuühiskonnale, vabaühingutele, Haiti diasporaale ja muidugi kogu maailma abiandjatele nende vapruse ja jõupingutuste eest.
Warten gesatteltEuroparl8 Europarl8
Hiljem kirjutas ta sellistel teemadel nagu eetika, õigus, teadmised, mõõdukus, vagadus, hing ja vaprus.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenjw2019 jw2019
Ma vaatan oma.. vapruse osakonnast
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannopensubtitles2 opensubtitles2
Lootuse ja vapruse najal on küll hea reisida,
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul on vaprust.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leidlikkust, vaprust, eneseohverdamist.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.