Päästepaat oor Indonesies

Päästepaat

Vertalings in die woordeboek Estnies - Indonesies

Sekoci

Alabama päästepaat, kui pantvang saab viga, jääb kaup katki.
Sekoci Alabama, jika kau membahayakan sandera, kesepakatan kita batal.

voorbeelde

Nagu päästepaat, periskoop?
sekoci, periskop, apapun?

Minge päästepaati.
Pergi ke sekoci penyelamat.

Tema ongi kogu see päästepaat, mis sul vaja läheb.
Hanya kapal inilah sekoci yang kau butuhkan.

See saar asus rohkem kui 1000 kilomeetri kaugusel ning neil oli vaid üks 7-meetrine päästepaat, mis neile „Endurance’i” pardalt oli jäänud.
Pulau itu jauhnya 1.100 kilometer, dan ia hanya memiliki sebuah perahu penyelamat yang panjangnya 6,7 meter yang berhasil ia selamatkan dari Endurance.

Päästepaati pukseeritakse.
Sekoci sedang ditarik.

Sa tahad hüpata päästepaati, kuid see on juba täis.
Saudara berusaha meloncat ke dalam sekoci penyelamat, tetapi sekoci itu sudah penuh.

Alabama päästepaat, siin läbirääkija.
Sekoci Alabama, ini negosiator.

Kui oled ise jõudnud õnnelikult päästepaati, tahad kindlasti aidata ka teisi, kes on alles vees.
Setelah aman dalam perahu penyelamat, pastilah Saudara ingin membantu orang-orang lain yang masih di dalam air.

Ma ei kujuta ette seda valu mida tunneks, pannes oma poeg päästepaati ja saates ta tähtede poole teele.
Ibu tidak bisa membayangkan penderitaan menempatkan anakku di dalam sebuah sekoci dan mengirimkannya melintasi bintang-bintang.

Mehed tõmbavad jõudsalt aere ja päästepaat sööstab tormi keskele.
Para pria menarik sekuat tenaga pada dayung ketika sekoci itu ditelan ke dalam badai tersebut.

Esiplaanil on suur päästepaat, mida tõstavad kõrgele vahutavad lained.
Di pelataran depan, yang terhempas tinggi oleh gelombang air berbuih yang datang, adalah sebuah sekoci besar.

Meie päästepaat oli ainus salvestatud... mina ja minu vend ja kaks meremehed.
Kami sekoci adalah satu- satunya yang disimpan... kakakku dan aku dan dua pelaut.

Alabama päästepaat, vastake.
Sekoci Alabama, bicaralah.

Siin oli tolmuimeja, parukas, päästepaat plahvatas
Ada kemoceng, rambut palsu, dan rakit penyelamat mengembang

Titanicul oli 16 päästepaati ja neli kokkupandavat paati.
Titanic memiliki 16 sekoci dan empat perahu lain yang bisa dilipat.

Alabama päästepaat, tulge kuuldele.
Sekoci Alabama, masuklah.

Meid on selle kurja maailma ohtlikest „vetest” tõmmatud Jehoova maise organisatsiooni „päästepaati”.
Kita telah ditarik dari ”lautan” dunia yang fasik dan berbahaya ini ke dalam ”perahu penyelamat” dari organisasi Yehuwa di bumi.

Kapten, päästepaat jõuab 12 tunniga Somaalia rannikule.
Pak, jarak sekoci 12 jam dari pesisir Somalia.

Alabama päästepaat, kui pantvang saab viga, jääb kaup katki.
Sekoci Alabama, jika kau membahayakan sandera, kesepakatan kita batal.

Neli relvastatud meest võtsid kapteni päästepaati pantvangi.
4 orang telah menculik Kapten kapal sebagai sandera dalam sekoci.