maakera oor Italiaans
maakera
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
terra
Kas saad aru, mida see oleks tähendanud näljahädas rahvastele maakeral?
Ti rendi conto di che cosa significherebbe per le nazioni affamate della terra?
Terra
Ehk oleme koguni ainsad, kes suudavad maakera hävinemast hoida.
Ci troviamo tra la Terra e la sua totale distruzione.
mondo
Aga sa ei reisi pool maakera ümbermõõdust, et kinnisvarast rääkida.
Ma lei non ha viaggiato per mezzo mondo per parlare di proprieta'immobiliari.
globo
Ta oskab maakeral liigelda, et oma sihtmärk leida.
Può circumnavigare il globo, per raggiungere il suo bersaglio.
la Terra
Ehk oleme koguni ainsad, kes suudavad maakera hävinemast hoida.
Ci troviamo tra la Terra e la sua totale distruzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta otsust nr 1386/2013/EL, milles käsitletakse liidu üldist keskkonnaalast tegevusprogrammi aastani 2020 „Hea elu maakera võimaluste piires“ (8) (seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm),
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mõned inimesed ütlevad, et probleem ei seisne loomakasvatuses vaid maakera ülerahvastatuses.
Puoi chiamarmi Artie Natale ma senza quelle stupide risatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looded tekivad Päikese ja Kuu gravitatsioonijõu mõjul, mis tõmbavad maakera meresid enda suunas.
Certo!Ho $# in bancajw2019 jw2019
Mõningate maade lausa pöörane industrialiseerimistempo võib panna tõepoolest mõtlema, et maakera loodusvarad on ammendamatud.
Per favore, non scartare la gara di ballojw2019 jw2019
Universumi suures ajaloos, mis on üle 13 miljardi aasta vana, meie maakera korratakse mujal.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks grupp Kuningriigi kuulutajaid sõitis laevaga mööda läänerannikut 4000 kilomeetrit üles Qanakini (Thuleni), et jõuda nõnda maakera põhjapoolseimate kogukondadeni.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, ejw2019 jw2019
Kui palju enam peaksime aga kiitma maakera imeliste elusolendite Loojat!
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!jw2019 jw2019
Maakera magnetväli. Maakera keerlev sularauast tuum tekitab kaugele kosmosesse ulatuva hiiglasliku ja võimsa magnetvälja.
Veramente nojw2019 jw2019
Jumala tahe on rajada õiglased tingimused üle kogu maakera ning see teostub tema taevase Kuningriigi kaudu, mille Kuningaks on Kristus.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOjw2019 jw2019
Mõne päeva pärast lõpetasin raamatu uurimise ning olin sunnitud tunnistama, et see, mida Piibel tegelikult loomise kohta ütleb, ei ole vastuolus maakera elu puudutavate tuntud teaduslike faktidega.
Noi la vogliamo e loro lo sannojw2019 jw2019
Kõige pakilisem probleem on maakera siiani säilinud metsade kaitse. Igal aastal hävib 13 miljonit hektarit ehk umbes Kreeka pindala võrra troopilisi metsi.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seEurLex-2 EurLex-2
Näiteks Charles Darwin õpetas, et väiksed muutused, mida võime täheldada, lubavad arvata, et võimalikud on ka palju suuremad muutused — mida aga pole mitte keegi täheldanud.17 Ta väitis, et tohutu pikkade ajaperioodide vältel arenesid neist algsetest niinimetatud primitiivsetest eluvormidest tänu ”erakordselt väikestele muutustele” maakera miljonid erisugused eluvormid.18
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervijw2019 jw2019
Jõgede suurusest ja rohkusest hoolimata sisaldavad nad vaid väikese osa maakera mageveest.
Lascialo in pace!jw2019 jw2019
Teadlaste hinnangul võib maakera atmosfääris näha iga päev 200 miljonit meteoori.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.jw2019 jw2019
Nagu maakera ise, see teab ainult elu ja surmavahelise võitluse raskeid fakte.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui mõelda, mida kõike inimesed on teinud, siis pole ime, et maakera olukord on nii halb!
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia) ***I (discussionejw2019 jw2019
Seetõttu usun, et see on suur Elupuu, mis täidab oma surnud ja murdunud okstega kogu maakera, kattes pinnase oma...
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need moodustuvad maakera pöörlemisviisi tõttu ümber oma telje ning selle tõttu, et mõnes paigas soojeneb maakera pinnas rohkem kui mujal, mistõttu atmosfäärikihid on pidevas liikumises.
Vieni a Las Vegas?jw2019 jw2019
Kümne aasta eest uurisime esimeses Planeet Maa sarjas maakera imesid. Sellest ajast on palju muutunud.
Sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi meie maakera tuleviku kohta on eriarvamusi, on üks asi kindel: maakera on ainulaadne.
Sai di tofu strapazzato con curryjw2019 jw2019
„Indias on väga kehv olukord, kuna seal elab 12 miljonit pimedat, kes moodustavad kogu maakera pimedatest 25 protsenti,” ütleb India ajaleht „Deccan Herald”.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,#milioni di euro come pagamenti per il programma Marco Polojw2019 jw2019
Aastaajad on maakera eri paikades erinevad.
Manca una mollajw2019 jw2019
b) Mida peab tunnistama seoses inimeste teadmistega ookeanidest ning nende paiknemisest maakeral?
Membro della Commissionejw2019 jw2019
Kuigi paljud piiblitõlked annavad heebreakeelse sõna ’eʹrets edasi „maa-ala”, mitte „maakera” tähenduses, pole siiski alust piirata sõna ’eʹrets tähendust kirjakohades Laul 37:11, 29 üksnes maa-alaga, mis anti iisraellastele.
Ok, recluta, ti seguojw2019 jw2019
Miks on ootuspärane, et Piibel peaks olema kättesaadav kogu maakeral elavatele inimestele?
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.