Eluviis oor Japannees
Eluviis
Vertalings in die woordeboek Estnies - Japannees
生活様式
ja
ある社会においての成員が共通して行っているような生活の送り方
Kultuuri määratletakse kui inimese eluviisi.
文化とは,人々の生活様式と定義されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kogu meie eluviis — ükskõik kus me oleme, ükskõik mida me teeme — peaks tõendama, et meie mõtteviis ja ajendid on Jumalale keskendunud. — Õpet.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Johnsonite pere püüab nüüd harrastada vaimselt tervislikke eluviise, mis tulevad kasuks igaühele, kuid eriti pojale.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。jw2019 jw2019
Kuna Jehoova on meie Looja, teab ta, milline eluviis on meile parim, nagu ka mingi toote valmistaja teab, kuidas seda toodet on kõige õigem kasutada.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
„Teie, naised, olge allaheitlikud oma meestele, et ka need, kes ei ole sõnakuulelikud sõnale, naiste eluviiside läbi võidetaks ilma sõnata usule, kui nad vaatavad, kuidas te elate jumalakartuses puhast elu . . . [ning näevad teie] tasast ja vaikset vaimu.” — 1. Peetruse 3:1—4.
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付き ます ) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
13 ”Meie, Jehoova tunnistajad, kes oleme kogunenud siia ”Jumala antud elutee” konvendile, nõustume kogu südamest, et Jumala tee on parim eluviis.
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
(1. Korintlastele 10:31) Nende religioon ei ole ainult formaalsus; see on eluviis.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
„Mõelge neile, kes on teie seas eestvedajad, kes on rääkinud teile Jumala sõna. Pange tähele nende eluviisi häid tulemusi ja võtke eeskujuks nende usku.” (Heebr.
上着にペンがありますjw2019 jw2019
Lisaks heidab suurele osale maakerast sünge pilve AIDS-i epideemia, mida toidavad uimastid ja ebamoraalne eluviis.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Kui õnnelik võis ta küll olla, et oli hüljanud oma endise eluviisi!
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
Mõne kuu pärast kohtus Jeesus Peetrusega taas. Sel korral kutsus ta Peetrust end kõikjal järgima: tegema sellest eluviisi.
巻 第 六 から 巻 第 九 まで が 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Aitamaks noortel mõista, et Jumala põhimõtetele kuuletumine on parima eluviisi alus, tuleb neid pidevalt abistada (Jesaja 48:17, 18).
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。jw2019 jw2019
Pidades silmas paljude tänapäeva noorte vastutustundetut ja ennasthävitavat eluviisi — suitsetamist, uimastite ja alkoholi kuritarvitamist, lubamatuid seksuaalsuhteid ning muud, millega ilmalikud inimesed tegelevad, nagu vägivaldne sport ning laostunud muusika ja meelelahutus —, on see tõesti ajakohane nõuanne kristlikele noortele, kes soovivad elada tervet ja rahuldustpakkuvat elu.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Andmaks selgelt teada, et mul pole midagi homoseksuaalide kui inimeste vastu, vaid et ma ei kiida heaks homoseksuaalset eluviisi, ütlen .....
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Võimalik, et neil tuleb veel aastaid pärast ristimist, võib-olla kogu ülejäänud eluaja selles asjadesüsteemis, panna vastu oma liha tungidele pöörduda tagasi ebamoraalse eluviisi juurde.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
Sakkeus, endine maksukogujate ülem, hülgas oma ahne eluviisi.
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と して 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
Kas parem eluviis?
現在 で は 一部 が 逸文 と し て 残 さ れ て い る もの の 、 大 部分 が 散逸 し て い る 。jw2019 jw2019
* Miks oleks Paulus teinud end üleastujaks, kui ta oleks naasnud endise eluviisi juurde?
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんLDS LDS
Saagu meeleparandusest teie jätkuv, rõõmsameelne hoiak – teie valitud eluviis.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。LDS LDS
Kas me oma eluviisiga isiklikult näitame veendumust, et Jeesus valitseb praegu nagu See, kellel on seaduslik õigus?
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Kui aga tema eluviis on Kristuse jüngri vääriline ja kui ta on tõepoolest Jumalale pühendunud, võid sa leida, et sul on õige lubada tal minna ristimisele.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
Väheliikuv eluviis mõjub tervisele kahjulikult.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
16 Aeg-ajalt kleebivad massimeedia ja ilmalikud võimud Jumala rahvale külge võltssilte, mis kajastavad meie kristlikke tõekspidamisi ja eluviisi moonutatult.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
Tõeliselt kahetsev patustaja hülgab oma patuse eluviisi.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
Paljudes riikides on altkäemaksuandmine eluviis ning vahel on see ka ainus võimalus äri teha, teatavaid asju hankida või isegi õiglust jalule seada.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
Kas ma olen teinud tõest oma eluviisi?
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.