tõukama oor Noorse Bokmål
tõukama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Noorse Bokmål
dytte
Seejärel tõukas ta sambaid kogu jõust ning hoone langes valitsejate ja kogu sealoleva rahva peale.
Deretter dyttet han av all kraft, og huset styrtet sammen over herskerne og alle som var der.
skyve
Me ei tõuka sind eemale, aga me peame võtma selle oma kontrolli alla.
Ikke for å skyve dere ut, men vi må ha kontroll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See omakorda kaitseb meid selle eest, et meis ei juurduks kadedus, et me ei hakkaks teiste peale vimma kandma ega ajaks muudkui oma õigust taga, mis võiks teisi meist eemale tõugata ja röövida meilt rõõmu.
Jeg tar poenget!jw2019 jw2019
Ja nad võtsid ja tõukasid ta välja viinamäest ning tapsid ta ära.”
– Det er bare litt stress... – Stress?jw2019 jw2019
Inimesed räägivad, et ta tõukas ühe neist üle rõdu ääre et peksmist varjata
Se hva som er i eskenopensubtitles2 opensubtitles2
Neil asuvad pea ümber tugevad ringlihased, mis aitavad neil end mullas edasi tõugata ja süües teed rajada.
Greit, gutt.Du er på luftajw2019 jw2019
Selline lähedus annab meile kindlustunde, et vaatamata meie hädadele Jehoova „ei tõuka ära oma rahvast ega jäta maha oma pärisosa”. — Laul 94:14.
Takk for detjw2019 jw2019
Süüria ja Iisraeli kuningas kavatsesid tõugata troonilt Juuda kuninga Ahase ning panna tema asemel valitsema marionettvalitseja, Taabali poja, kes ei olnud Taaveti soost.
Sâ fort det blir morkt... vil de vaere herjw2019 jw2019
Või olete te tagasi pöördunud oma vana idee juurde, et proletaarlased või orjad tõusevad üles ja tõukavad meid troonilt?
Jeg ber ikke om tilgivelse, paterLiterature Literature
6 Mis aitab meil seista vastu kiusatustele, mida maailm, meie patune liha ja Kurat meie teele tõukavad?
Hvorfor må jeg ligge bak?jw2019 jw2019
Ühel juhul paisus variseride viha nii suureks, et nad kutsusid eneste juurde mehe, kelle Jeesus oli tervendanud, ja ”tõukasid ta välja” — nähtavasti heitsid nad ta sünagoogist välja!
Styrelinjerjw2019 jw2019
Siis maailm, mis mind enne eemale tõukas, mäletab igavesti minu nime!
Har aldri vært det.Vil aldri bliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei taha sind eemale tõugata.
De tok en av skurkene i går kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunter, tõuka neid.
Det er flereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõukasid mind autosse ja kägistasid mind
Hvordan skjedde dette, Evan?opensubtitles2 opensubtitles2
(Johannese 17:6, 26) Jeesus ei tõuganud oma maise teenimise ajal Jumala nime kindlasti mitte tagaplaanile ja tema eesmärk ei olnud seada omaenese nime, Jeesus, esikohale.
Dere er perverse!jw2019 jw2019
Kohe näha, kes tõukas su reetma!
God jul, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haavatavus tõukas, mina tõukasin vastu.
Hvor skal du, Chris?QED QED
Kui need asjad on leitud ja Joosua kätte toodud, ütleb ta Aakanile: „Miks sa tõukasid meid õnnetusse?
Har du en datter pä # #?jw2019 jw2019
Kas sa aitad mul ta troonilt tõugata?
& InkluderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta just ei tõuganud mind üle kooliõue, aga palju ei puudunud.
Vi må af sted, vores mission venterLiterature Literature
Kui politseinikud hakkasid raamatuid kastidesse laduma, krabas üks neist kasti ja tõukas selle eemale nii ägedalt, et murdis käeluu!
Få dem ut herfrajw2019 jw2019
Piibel ütleb: „Jumal ei säästnud ingleidki, kes pattu tegid, vaid tõukas nad põrgupimeduse soppidesse [„Tartarosse”, UM] säilitatavaiks kohtu jaoks” (2. Peetruse 2:4).
Fortsette å si ja til altjw2019 jw2019
Uued pöördunud, noored, noored täiskasvanud, need, kes on oma ametist pensionile läinud, ning põhimisjonärid peavad olema päästmistööd tagant tõugates ühtmoodi ikestatud.
Det burde være unødvendigLDS LDS
Aga kui sõda ei ole bioloogiline vajadus, siis mis tõukab inimkonda ennast hävitama?
Er hertugen her?jw2019 jw2019
Oma praeguse olukorraga, näiteks mõttetu ideed läbis peas, kui ta tõugata ise panna vastu ust ja kuulas.
Greit.Men hold meg orientertQED QED
Sam võib mind igal ajal ära tõugata.
Torpedorør # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.