külluses esinema
изобиловать
esinema oor Russies
esinema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
попадаться
[ попада́ться ]
Üks numbrimärk esines kolm korda.
Один номер попадался уже трижды сегодня.
выступать
[ выступа́ть ]
Ta teab, et tahtsid näitlejannaks saada ja esinesid aeg ajalt minu pool.
Ему известно и о твоём актёрстве и о том, что ты выступала у меня.
выступить
[ вы́ступить ]
Miks üks parimaid koomikuid ei võiks siin esineda?
Почему не дать выступить здесь одному из лучших комиков страны?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выдавать · фигурировать · встречаться · попасться · выдать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See põletik esineb sagedamini pärast sünnitust, aborti või abrasiooni.
Будь они прокляты, ненавис- стные!WikiMatrix WikiMatrix
Eesnäärmevähk tabab suurema tõenäosusega mehi, kelle suguvõsas juba esineb seda haigust.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхjw2019 jw2019
Tõsi küll, teatavates Piibli jutustustes võib esineda näilisi vasturääkivusi.
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Sugugi mitte kõigis Kesk-Aafrika riikides pole olnud nii rahulik ja pole esinenud nii vähe siseriiklikke konflikte nagu Sambias.
Это нарушение условий освобожденияjw2019 jw2019
Pane tähele, et selles mõtlemapanevas tekstis esineb sõna „kui” kolm korda.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светjw2019 jw2019
Vihma kohta käivaid heebrea ja kreeka sõnu esineb Piiblis üle saja korra.
Меня это успокаивалоjw2019 jw2019
Mis teda aga häiris, oli see, et tal esines väga püsivalt kujutusi või hallutsinatsioone nägudest ning, nagu Roseliegi puhul, olid need näod sageli moonutatud, väga suurte hammaste või väga suurte silmadega.
Добро пожаловать домойted2019 ted2019
Ta esineb Sheelba väljaku laval.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küsimus, kus need viited registris peaksid esinema, on sama tähtis, sest lugejad mõtlevad erinevalt ja otsivad erinevate märksõnade alt.
Вы в порядке, Сэр?jw2019 jw2019
Ka kõige idüllilisematel saartel esineb raskusi, millega sealsetel loomadel tuleb võidelda.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määrab teksti-või pildifaili nime või & URL;-i, mille sisu kujutab endast häireteate sisu. Selle puhul ei saa määrata võtmeid--exec ja--mail ning esineda ei tohi argument teade
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?KDE40.1 KDE40.1
Piiblimaades esines rohkelt vedelal kujul bituumenit
Ну конечно брат, он же целует еёjw2019 jw2019
Nendes ääremärkustes näitasid masoreedid ära ka ebaharilikud sõnavormid ja -ühendid ning selle, kui sageli need esinevad mingis konkreetses raamatus või siis Heebrea Kirjades tervikuna.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаjw2019 jw2019
(Seega kõrvaldasid tõlkijad Pühakirjast selle Jumaliku Autori pärisnime, mis esineb algupärases heebrea keeles sagedamini kui ükski teine nimi või tiitel, sellepärast, et nii tundus neile endile õigem.
Вроде бы я не так на него посмотрелjw2019 jw2019
Niisiis, kuigi Šem-Tobi kasutatud heebrea tekstis tetragrammatoni ei esine, toetab seal näiteks Matteuse 3:3—s leiduv ”Nimi” seda, et Kristlikes Kreeka Kirjades kasutatakse vastet ”Jehoova”.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Kui esineb "1", siis aatomite ümberorienteerimine kihil tekitab õrna vooluimpulsi, sest elektronid surutakse teisele küljele.
Ты выглядишь нервнымWikiMatrix WikiMatrix
Ent vanimates siiani säilinud kreekakeelsetes Matteuse evangeeliumi käsikirjades (Sinaiticus, Vaticanus 1209 ja Alexandrinus) esineb tekstis Matteuse 19:24 „kaamelit”, aga mitte „köit” tähistav kreekakeelne sõna.
Я задаю вопросыjw2019 jw2019
Et aidata selgitada, miks esineb erinevate ülestähenduste vahel erinevusi, paluge õpilastel kaaluda järgmist:
Я должна быть честнойLDS LDS
Väljend „isata poiss” esineb Piibli algtekstis umbes 40 korda.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?jw2019 jw2019
Tavaliselt esinevad Kaug-Idas sellised tingimused.
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
* Kusjuures 86–90 protsenti neist erinevustest esines rassiliste rühmituste sees.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньjw2019 jw2019
19 Mõnikord esineb hinna pakkumine väga salakavalalt.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
Kui sul aga esineb ikka veel probleeme, siis mõningad vahest õnnestub siin lahendada
Пока публика не поняла, что ты не ТониKDE40.1 KDE40.1
* Sellepärast on paljud Heebrea Kirjade tsitaadid, mis esinevad Kristlikes Kreeka Kirjades, võetud Septuagintast.
Тебя все еще гнетет утратаjw2019 jw2019
Neid tähelepanuväärseid viiteid kommenteerides märgib botaanik Michael Zohary: „Isegi tavalises mitte-erialases ilmalikus kirjanduses ei leidu sedavõrd palju viiteid mitmete elutahkudega seotud taimedele, kui neid esineb Piiblis.”
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.