kasutamata jätma
упускать · упустить
kasutama oor Russies
kasutama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
Kus sa seda kasutad?
Где ты это используешь?
применять
[ применя́ть ]
See roll on sõimav ja ma palun seda minu suhtes mitte kasutada!
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!
употреблять
[ употребля́ть ]
Kao minema või kuuled sõnu, mida korralik naine kasutada ei tohi.
Убирайся, пока у меня не сорвались слова, которые не должна употреблять добрая женщина.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воспользоваться · пользоваться · применить · употребить · прибегать · расходовать · прибегнуть · привлечь · потреблять · привлекать · потребить · орудовать · использование · применение · употребление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
millal me tohime oma väge kasutada ja millal me ületame nähtamatu joone, mis muudab meid kaaskodanike suhtes türannideks?
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giid räägib meile, et tammevaate kasutatakse peamiselt destillaatveinide tootmiseks, väiksemaid metallvaate aga vahuveinide valmistamiseks.
Давайте такjw2019 jw2019
Iga mees selles Kirikus, kes kohtleb oma naist halvasti, kes alandab teda, kes solvab teda, kes kasutab tema üle ebaõiglast võimu, ei ole vääriline hoidma preesterlust.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLDS LDS
Ja ka siis vaid juhul, kui oled stabiilne ja võimeid ilma vajaduseta ei kasuta.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need kahe- või kolmekaupa ringi sõitvad futuristlikud sõiduvahendid kasutasid looduslikku gaasi, mis on puhtam kui üldkasutatavad kütteained.
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
See on ammuste aegade tarkus ja ma paluksin teil seda kasutada täna siin oma kohust täites.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. a) Millist põhilist õpetamismeetodit Iisraelis kasutati, kuid milline oli selle tähtis tunnusjoon?
Температура увеличилась в три разаjw2019 jw2019
Saime kinnituse, et selles sõjas kasutatakse BOR-e.
ЭкстремистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saame siiski sellega hakkama, meil on veel aega, aga mul on vaja, et sa oma kuradi pead kasutaksid ja mul on vaja, et sa mind usaldaksid.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahingus, pead sa kasutama kõiki oma meeli.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameerika Ühendriikides on andmeside T-Mobile'i võrgus piiratud aeglasema EDGE-i kiirusega, kuna T-Mobile'i 3G-võrk kasutab erinevaid sagedusi.
Как далеко до больницы?WikiMatrix WikiMatrix
● Kuidas sa võiksid siin peatükis toodud mõtteid kasutada, et aidata kedagi, kellel on mingi puue või krooniline haigus?
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
Tema kasutas oma tõlkes Jumala nime, kuid eelistas nimevormi Jahve.
Увековечиватьjw2019 jw2019
Kui me praegu kokkuleppele jõuame, saate seda raha kasutama hakata.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõned fondid on halvemini loetavad, eriti kui neid kasutatakse keritavas tekstis, nii et siin oleks mõttekas valida font, mida on hõlpus lugeda isegi siis, kui tekst liigub
Я не убивала никогоKDE40.1 KDE40.1
Kui imetore on see, kui nooremad inimesed kasutavad oma energiat ja vanemad rakendavad oma tarkust õigluse tee taotlemisel!
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
Ta erines sootuks korrumpeerunud vaimulikest, kes püüdsid kiriklike tavade kaudu – nagu pattude pihtimine, pühakute kummardamine, paastumine ja palverännakud – usklikke ära kasutada.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Hei, vaata, seal ei ole kasutada jälgimise teda, eks?
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Kui pühendame end Kristuse kaudu Jumalale, tähendab see, et oleme otsustanud kasutada oma elu vastavalt Jumala tahtele, mis on üles tähendatud Pühakirjas.
Макс- единственная ниточка между намиjw2019 jw2019
Kui õpilased vajavad mõne teema kohta rohkem selgitust, saame sealt mõtteid kasutada.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Midagi lõbusat: Kui paavst Gregorius omanimelise kalendri kehtestas, oli juuliuse kalendrit kasutatud enam kui # aastat, mistõttu triiv ulatus juba üle nädala. Paavst sünkroniseeris kalendri päris osava võttega, kaotades lihtsalt # päeva ära, nii et #. aastal järgnes #. oktoobrile kohe # oktoober!
Чем ты так хороша?KDE40.1 KDE40.1
Külluslik toidulaud ja looduslike vaenlaste puudumine tagab insektitsiidiresistentse putukapopulatsiooni kiire kasvu, mistõttu farmer on taas sunnitud põldu pritsima, kasutades ehk veelgi tugevama toimega insektitsiidi.
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
Kasuta esimeses ja viimases lõigus sisalduvat infot lühikeseks sissejuhatuseks ja lõppsõnaks.
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
Tuletage õpilastele meelde, et prohvet Alma kasutas seemne kasvamise analoogiat, kui õpetas soramlastele, kuidas arendada usku Jeesusesse Kristusesse.
Как ты там, Фергус?LDS LDS
Ja te oskate seda jama kasutada?
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.