kogenud oor Russies
kogenud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
опытный
[ о́пытный ]
Perry on kogenud agent. Ta teeme midagi päästa ennast.
Пэрри опытный агент, и он сделает все возможное, чтобы спасти свою шкуру.
дошлый
[ до́шлый ]
искушенный
Aga siin läheb vaja enamat, kui tass kohvi ja tükk kooki, et saada voodisse minusugune kogenud naine.
Но здесь за кофе и тарелку еды такую искушенную женщину как я в постель не затащишь.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
матерый · наметанный · наторелый · сноровистый · натренированный · умудренный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen Jehoovale tänulik, et ta on tugevdanud mu mõtlemisvõimet, nii et need õudused, mida olen kogenud, ei ole kõigi aastate kestel mu mõtteid vallanud.
Брент совершает ошибки, хорошо?jw2019 jw2019
Kui ma olin noor, sain ma kogemata teada, et ühe õpilase vaimsete võimete testi tulemus oli natuke alla keskmise.
Какое послание?LDS LDS
Mõtle ka, millist pettumust ja alandamist ta koges viimasel ööl lisaks äärmisele psüühilisele pingele.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиjw2019 jw2019
Vangisoleku tegi talutavaks vaimne toetus, mida andsid päevateksti uurimine koos teiste vendadega, kui hommikuti põrandaid küürisime, korrapärased koosolekud ning piibliuurimine ühe kogenud vennaga.
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
Ja kes meist poleks kogenud sügavat valu ja tühjustunnet, kui on kaotanud surma tõttu mõne oma lähedase!
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
Täna ma võin öelda, et evangeelium on tõde, kuna olen seda ise kogenud.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLDS LDS
Me oleme kogenud kõike − erinevate avalike seaduste ja eeskirjade tagajärgi, pettumust, tragöödiat ja surma meie endi peredes.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаLDS LDS
Lisaks vajutas Ben eile telefoni kogemata minu numbrit valima.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljud kogevad töö juures hoopis klientide vägivalda.
Добрый день, сэрjw2019 jw2019
See oli kogemata.
Тогда ради бога позвольте мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paluge õpilastel tähele panna, mida koges Lehhi varsti pärast seda, kui ta pojad olid naasnud Jeruusalemmast koos vaskplaatidega.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLDS LDS
" Kogemata? "
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nii kaua kui Saalomon oli ustav, koges ta palju õnnistusi.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
Ütleme näiteks, et siia satub kogemata mees, kes pole tõeline kangelane.
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogemata.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu Taavetki koges ta, et elu on täis vaeva.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
Need kogenud ja töökad vennad valiti välja selle alusel, et nad olid alandlikud, tundsid hästi Piiblit, kõnelesid ja õpetasid oskuslikult ning olid tõendanud oma truudust lunastusõpetusele.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
Teadmine, et kogemata teise inimese tapnud isik pidi oma kodu maha jätma ja teatud ajaks pelgulinna põgenema, õpetab meile, et elu on püha ja et meil on vaja sellest lugu pidada.
Оххх.Это определённо ниже поясаjw2019 jw2019
53 lühikese aasta jooksul on Kirik Filipiinidel, mida tuntakse Oriendi pärli nime all, kogenud hämmastavat tugevust ja kasvu.
Хочешь убедить, что ты домосед?LDS LDS
Edward*, nelja lapse isa, kes oli visa vaimselt edenema, koges selle paikapidavust.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Üksteist aastat tagasi lasi su poeg end kogemata 9mm relvast, mille leidis sinu kapist.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need, kes elavad kooskõlas oma pühendumistõotusega, kogevad vaimset kaitset. (L 91:1, 2.)
О, это абсолютно недопустимо!jw2019 jw2019
Sama kehtib ka proovilepanekute puhul, mida kogevad need, kes on mõne kuriteo eest vangi pandud.
Прощайте, Этель Бэрримор!LDS LDS
Me ei tapnud kogemata hoora.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Seejärel ütles too koju naasnud misjonär, kellest ma rääkisin, järgmist: „Mitte keegi, kes pole kogenud, mida mina tol õhtul kogesin, ei saa teada seda häbi ja kurbust, mida ma tundsin, kuna polnud vääriline kasutama preesterlust, mida ma hoidsin.
Ты в порядке?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.