seepärast et
ибо · потому что
seepärast oor Russies
seepärast
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
поэтому
[ поэ́тому ]
Kas mitte seepärast ei palunud ta sul klassi jääda?
И не поэтому ли он оставил вас в тот день?
потому
[ потому́ ]
Võtsime su kampa ainult seepärast, et maksad meile.
Единственная причина почему я взял тебя, это потому, что ты заплатил.
поскольку
[ поско́льку ]
Infot tegusõnade põhivormide kohta ei leitud, seepärast ei saa kasutada tegusõnade teisendamist põhivormi
Спряжение глаголов не будет использоваться, поскольку не найдена информация о спряжении глаголов
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ибо · ведь · оттого · затем · понеже · потому что · так как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimi peab algama tähega ning võib sisaldada numbreid ja alakriipse kokku # märgi jagu. Püüa seda silmas pidada, kui sa ei taha just näha & CUPS; i deemonit väga imelikult käitumas. Printerinimed & CUPS; is ei ole tõstutundlikud! Seda nõuab & IPP;. Seepärast ei ole mingit vahet näiteks nimedel DANKA_ infotec, Danka_ Infotec ja danka_ infotec
Тони, Эстрелла видел?KDE40.1 KDE40.1
Seepärast öeldaksegi kristlastele tekstis Efeslastele 6:12: „Meil ei ole maadlemist vere ja lihaga, vaid valitsuste ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, taevaaluste kurjuse vaimudega.”
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоjw2019 jw2019
Ega ometi seepärast, et nii paljud inimesed " ei " ütlevad?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast rõõmustasime, kui saime teada selle aasta piirkonnakonvendi teema ”Jumala prohvetlik sõna”.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиjw2019 jw2019
9 Ja tavaline inimene ei akummardu ja tähtis inimene ei alanda ennast, seepärast, ära anna talle andeks!
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLDS LDS
Tema ütles: „Seepärast inimene jätab maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja need kaks on üks liha”5.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLDS LDS
Ometi on Jehoova inimeste nõrkuste suhtes salliv. Seepärast laulis laulik Taavet temast: „Halastaja ja armuline on Jehoova, pika meelega ja rikas heldusest!
Это было здорово,да?jw2019 jw2019
Seepärast peame me õpetama eeskuju ja tunnistuse kaudu, et suure Melkisedeki preesterluse juhi, kuningas Benjamini sõnad on õiged.5 Need on armastuse sõnad, mis on öeldud Issanda nimel, kelle preesterlus see on.
Погляди на погоныLDS LDS
Seepärast üritati sõjamöllus Euroopas edutult seada jalule rahu terve rea ediktidega, näiteks Nantes’i ediktiga Prantsusmaal (1598).
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
Sünnipäevade ülesmärkimine oli muistsel ajal tähtis eelkõige seepärast, et sünnikuupäeva läks hädasti vaja horoskoobi koostamiseks.”
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
Alma kirjeldab seda osa Päästja lepitusest järgmiselt: „Ja tema läheb, kannatades kõiksugu valusid ja kannatusi ja kiusatusi; ja seda seepärast, et läheks täide sõna, mis ütleb, et ta võtab enda peale oma rahva valud ja haigused” (Al 7:11; vt ka 2Ne 9:21).
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLDS LDS
Seepärast sihtisimegi keskteed.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast pole ka ime, et noorem generatsioon Piiblit eriti ei tunne.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюjw2019 jw2019
Seepärast me palume vabandust ja loodame kõigi dominikaanlaste mõistvale suhtumisele ja andeksannile.”
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
„Seepärast, kui ma tunnistan iseendast, on siiski mu tunnistus õige.
Так тебе и надоLDS LDS
Seepärast õpetaski Jeesus oma järelkäijaid, et nad palvetaksid tema nimel (Johannese 14:13; 15:16).
Попробуем задать вопрос напрямуюjw2019 jw2019
Seepärast pidid nad vabanema Mina Dunnest ja ümarlauale lõpu tegema.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast ta sind nii väga vihkabki.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seepärast on kuue tuhande aasta eest Koguja poolt esitatud küsimusele: «Kes on iial mõõtnud mere sügavust?»
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
13 Seepärast, ma panen taevad vankuma, ja maa aliigub oma paigast Vägede Issanda raevus ja tema tulise viha päeval.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLDS LDS
Seepärast on tarvilik seda regulaarselt korrata.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
Seepärast pole sugugi ebaharilik näha kõrbes veokit, mis transpordib kaktust.
Что это за " переспать с типом "?jw2019 jw2019
Seepärast andis kuningas Estrile ja Mordokaile volituse kehtestada uued määrused.
Не волнуйтесь.Готов!jw2019 jw2019
Ta pidi seepärast 37. laiuskraadist pisut eemalduma ja kahe kraadi võrra põhja poole suunduma.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
Seepärast me tulime.
Фумитсу.Фумитсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.