Lisa sellele kõnele isik
пригласить участвовать в разговоре
sest oor Russies
sest
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
ибо
[ и́бо ]
Mäleta seda alati sest sa oled selle poolt ühendatud.
И помните этот миг всегда ибо он вас объединил.
потому что
[ потому́ что ]
Ma ei taha sinuga rääkida, sest sa murdsid mu südame.
Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты разбила мне сердце.
поскольку
[ поско́льку ]
Ja kui see oleks vabatahtlik, siis ei tohiks see solvata ka tema Imperaatorist vennapoega.
А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора.
так как
[ та́к как ]
Ma ei saa tuvastada kütuse tüüpi, mis nendes torpeedodes on, sest see on varjatud.
А я не могу распознать тип топлива в их баках, так как они защищены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peaksin selle rahule jätma.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis iganes pasa sa ülesse keerad, tee nii, et Nord jääks sellest eemale.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Waj, ära lollita sellega.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me võime nendest salmidest õppida tõe: Jeesuse Kristuse ustavatel järgijatel on oma perele pühitsev mõju.
А потом замаринуем его изнутриLDS LDS
Kas sa tead seda olevust, kelleks saad?
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See paneks kinni selle piirkonna varjendist.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimi peab algama tähega ning võib sisaldada numbreid ja alakriipse kokku # märgi jagu. Püüa seda silmas pidada, kui sa ei taha just näha & CUPS; i deemonit väga imelikult käitumas. Printerinimed & CUPS; is ei ole tõstutundlikud! Seda nõuab & IPP;. Seepärast ei ole mingit vahet näiteks nimedel DANKA_ infotec, Danka_ Infotec ja danka_ infotec
Уолтер, вы расшифровали формулу?KDE40.1 KDE40.1
Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud, sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7., 8. a) Millised tõendid on olemas selle kohta, et Jumala rahvas on ’pikendanud oma telginööre’?
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
Ta naeratate samuti, kui teile meenub järgmine salm: „Siis vastab Kuningas ja ütleb neile: „Tõesti ma ütlen teile, et mida te iganes olete teinud ühele nende mu vähemate vendade seast, seda te olete minule teinud!”” (Mt 25:40)
Давно ждешь?LDS LDS
8 Tänu neile käskudele kuuletumisele ulatub jumalateenijate arv praegusel ajal maa peal seitsme miljonini.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокjw2019 jw2019
See oli tõepoolest kohane, sest lõpetajad saadeti teenima 20 maale!
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
„Mida see poiss sulle veel rääkis?”
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
Kuigi kõige tavalisem KWeatheri liides on paneeliikoon, saab KWeatheri infot kätte ka mõnel pool mujal. See on eriti kasulik siis, kui soovid jälgida mitut ilmajaama üheaegselt. KWeather võib muidugi mitut jaama korraga jälgida, kuid paneeliikoonil saab korraga näidata siiski vaid ühe jaama andmeid
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!KDE40.1 KDE40.1
See on nagu pikne selgest taevast.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Ja saada üks ümmardaja seda sodi ära koristama.” 43 Tee Holliseni oli kõveram kui Peter oleks oodanud.
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Kas tahad nende juurde või ei?”
Мне просто любопытноLiterature Literature
See pole küll loss, aga on ikka üks hea koht, kus üles kasvada.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta palus mul siia tulla, et aidata neid relvi peita.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Õnn ja sellega seotud meeleseisundid, nagu lootusrikkus, optimism ja rahulolu, paistavad kahandavat riski haigestuda järgmistesse tõbedesse või leevendavat nende kulgu: südame- ja veresoonkonnahaigused, kopsuhaigused, suhkurtõbi, hüpertoonia, külmetushaigused ja ülemiste hingamisteede nakkused,” ütleb ajakirjas „Time” avaldatud raport.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
See ei ole Cassie.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me leiame ainult selle raja, mida pidi me peamegi käima.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätke see sinnapaika ning tegelge oma kohustustega.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tulla siia ja võtta aega, et kuulata õpetust, see on kogemus, mis teeb alandlikuks,” ütles vend Swingle ning jätkas: ”Te lahkute siit palju paremini varustatuina, et ülistada Jehoovat.”
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Nakkushaigustest saadakse jagu; need kaovad üksteise järel olematusse.
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.