venna-
братский
vennas oor Russies
vennas
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
брат
Minu isal on viis venda ja õde.
У моего отца пять братьев и сестёр.
дружище
[ дружи́ще ]
Tead, ma pole kunagi löödud ingel, aga sa kerjamine see, vennas.
Знаешь, я никогда не поднимал руку на ангела, но ты нарываешься на это, дружище.
кум
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
земляк · куманек · малый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta naeratate samuti, kui teile meenub järgmine salm: „Siis vastab Kuningas ja ütleb neile: „Tõesti ma ütlen teile, et mida te iganes olete teinud ühele nende mu vähemate vendade seast, seda te olete minule teinud!”” (Mt 25:40)
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLDS LDS
”Tulla siia ja võtta aega, et kuulata õpetust, see on kogemus, mis teeb alandlikuks,” ütles vend Swingle ning jätkas: ”Te lahkute siit palju paremini varustatuina, et ülistada Jehoovat.”
Смотри, что ты наделала!jw2019 jw2019
Limpopo provintsis elasid vennad niinimetatud reservaadis, mis oli valgetele keelatud.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Vaata, keegi mängib mängu meiega, sama mängu, mis tappis mu venna, sama mängu, mis tappis Noseri.
Он обозвал меня идиотом, и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks vend, kes kaotas oma naise ja kel oli ka muid raskusi, ütles: „Olen õppinud, et me ei saa ise oma katsumusi valida ega ka seda, millal ja kui palju neid tuleb.
Он продолжал говорить о банках во многих городахjw2019 jw2019
Tõmba esiti palk omast silmast ja siis sa seletad tõmmata pindu oma venna silmast” (Matteuse 7:1–5).
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
Siin ei ole aega formaalsusteks, vennad
Панаромировать экран, следуя за перемещениемopensubtitles2 opensubtitles2
Vennad ei hoolinud hirmutamisest ja toimetasid jätkuvalt vaimset toitu Gruusiasse.
Это Тэдди послал тебя?jw2019 jw2019
Sõdurid, vend.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvan, et su sõbrad lasid end just õhku, vennas.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõnikord astus meie juurest läbi vend Dey ja kontrollis mu arvepidamise üle.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовjw2019 jw2019
Vend kohtus selle naisega hiljem uuesti turul ja naine oli rõõmus teda nähes.
Бери Твомблиjw2019 jw2019
Vangisoleku tegi talutavaks vaimne toetus, mida andsid päevateksti uurimine koos teiste vendadega, kui hommikuti põrandaid küürisime, korrapärased koosolekud ning piibliuurimine ühe kogenud vennaga.
Что это значит?jw2019 jw2019
Rääkides tookord inimestele, kes olid Seaduse all, näitas ta, et lisaks sellele, et nad pidid mõrvamisest hoiduma, pidid nad välja juurima igasuguse kalduvuse viha pidada ja hoiduma kasutamast keelt oma vendade halvustamiseks.
Они не смогли придтиjw2019 jw2019
Klaus on su vend.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas need vennad küll Paulust armastasid!
Продешевила, чёрт побериjw2019 jw2019
Kuna kaks vanemat venda pidid perekonna sissetuleku eest hoolitsemiseks tööl käima, langes minu õlgadele üsna palju farmitöö kohustusi.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?jw2019 jw2019
Mäletasin, kuidas miss Peregrine kunagi rääkis, et tal on kaks venda.
Я думаю, такие слоганы- это не тоLiterature Literature
Kui suur näljahäda algas, pani Joosep oma vennad proovile, et kindlaks teha, kas nende süda on muutunud.
Слишком длинное имя файлаjw2019 jw2019
Ma ei tahaks seda tunnistada, kuid vend Samil võis ohvri puhul õigus olla.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on mu vend.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulevikus on kõik maa elanikud vennad ja õed, kes kummardavad ühtselt tõelist Jumalat ja kõigi Isa.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееjw2019 jw2019
„Ütle vendadele, et nad oleksid alandlikud ja ustavad ning hoiaksid kindlasti endaga Issanda Vaimu, et see juhiks neid mööda õiget teed.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLDS LDS
Ta ütles, et tema vend suri ühel öö ja nüüd on ta siin.
Я всё- таки на шаг впереди тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter IV mõrvati vähem kui aasta pärast tema venna surma.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.