jõudeolekusse viima
заморозить
viin oor Russies
viin
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
водка
[ во́дка ]
Võta nüüd väike sõõm viina, kui see on ikka veel sinu suus. Terviseks.
А теперь глотки немного водки, пока не проглотил.
вена
[ ве́на ]
Nüüd saan ma protsessi kontrollida, viies sulle veenidesse meteoriidivedelikku.
Теперь можно контролировать процесс... введя раствор метеорита прямо в вену.
алкоголь
[ алкого́ль ]
Mulle meeldisid need ajad, kui me tänavail viina müüsime.
Мне нравились дни, когда мы торговали алкоголем на улицах.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выпивка · горелка · спирт · спиртной напиток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viin
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
Вена
[ Ве́на ]
Kui sul on edu, avanevad sulle Viinis kõik uksed.
Если будет процесс успешным, можешь оказаться очень высоко в Вене.
Водка
ru
спиртной напиток, представляющий собой бесцветный водно-спиртовой раствор крепостью 40,0 % — 45,0 %; 50,0 % и 53,0 %, с характерным запахом
Viina on meil palju - järelikult sõitsid väljakutsele.
Водки у нас много - поэтому поехали на задание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
водка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kas sa mäletad viimast korda, kui sa leedi Lunafreyat nägid?
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja proovi jõuda igale poole omal käel, ilma et keegi sind kuhugi ära viiks või sulle järele tuleks.”
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыjw2019 jw2019
Siis tehakse pinnasega viis katset:
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siin oma partneriga üritaks mõned kodutud veteranid üle viia taskukohasemasse majutusse.
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944. aasta jaanuari alguses viidi Ferdinand äkitselt Vughti koonduslaagrisse (Hollandis).
Но ты должен узнать правдуjw2019 jw2019
Nende jaoks leidus Jesaja prohvetikuulutuses lohutav valguse ja lootuse tõotus — Jehoova viib nad tagasi nende kodumaale!
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Pärast Joosija surma muutusid Juudamaa inimesed järjekordselt ustavusetuteks ning lõpuks viidi nad vangi Babüloni.
Позволь мне омыть его телоjw2019 jw2019
Kui Lorenzo mind viib.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Me peame su koju viima, kulla Trisha.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиLiterature Literature
Viimane viib arvutisektsiooni.
Приоритет устройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma kasutan seda tema kuningriigi südames, ning selline kulla küllus, viib mind otse kuninga ruumidesse, või isegi kuninga eneseni.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks viis aastat enne eespool jutustatud avariid oli Johni ema sõbranna laps just sellest samast sõiduteest üle minnes auto alla jäänud ja surma saanud.
Вы беременныjw2019 jw2019
Me ei hakka mingit kuradi armeed üle saare viima, Jack.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegusel ajal, mil järjest rohkem noori kannatab emotsionaalselt selle tõttu, et nad on liiga varakult alustanud seksuaalsuhteid, saanud väljaspool abielu lapse, jäänud AIDSi või mõnda muusse sugulisel teel edasikanduvasse haigusse, on Pühakirja nõuanne elada seksuaalelu üksnes abielus ... äärmiselt ajakohane ning see on ka ainus viis harrastada „turvaseksi”.” („Parenting Teens With Love and Logic”.)
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Brent, vii mind koju.
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mainimata seda, kuidas oled paar viimast päeva riietunud.
И Арею, Богу войны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vii need otse valveõele.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Haranid viivad kastid peatelki.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma viisin vaid teie töö lõpule.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parim viis valmistuda kuulmaks oma edutamisest
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойopensubtitles2 opensubtitles2
Kui diskrimineerimine pälvib ametliku heakskiidu, võib see viia selliste jubedusteni nagu etniline puhastus ja genotsiid.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *jw2019 jw2019
Mis mõttes Jumal ’viib inimese jälle põrmu’?
Ну, и что же здесь происходит?jw2019 jw2019
Ta märkis, et „rohkem kui üks miljard inimest elab praegu absoluutses vaesuses” ja et „see on lisanud hoogu juurde neile jõududele, mis viivad vägivaldse võitluseni”.
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
Peale selle et ta pakkus palju vaimset kosutust, aitas ta neil osta kaubaveoautot, millega nad saaksid käia kuningriigisaalis koosolekutel ja viia turule talusaadusi.
Мне были нужны деньги, хорошо?jw2019 jw2019
Esimene kord, kui mina teadsin, et mul on tunnistus Joseph Smithist, oli siis, kui ma olin vaevalt 11-aastane ja mu vanemad viisid mind Salt Lake City Templiväljakule.
И как нам нравится, что ты тут с намиLDS LDS
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.