laev oor Turks
laev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
gemi
Nii et me ei saa riskida sellega, et laseme need laevad sellesse ulatusse.
O zaman o gemilerin o menzile erişmesi riskini alamayız.
Nuh'un gemisi
Me peame otsima endale laeva, et jääda ellu selles vihkamise uputuses.
Bu selden kurtulmak için Nuh'un gemisine ihtiyacımız var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
Gemi
Teod nagu taktikalised manöövrid, laeva kaitsmine soojendussüsteemi remont.
Taktiksel manevralar gibi, Gemiyi savunmak ısıyı tamir etmek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koos laevadega saadame lähima kindluseni ka jalaväeüksuse.
Damadınıza aile içi, önemli görevler verecek miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui nad tulevad, siis on üsna kindel, et nad püüavad laevale tungida.
Tıkır tıkır işliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu vennad ja mina võtsime selle laeva vabade Jaffade nimel.
Salzburg' ta iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pealegi oli Tõotatud Maa otse nende ees, nii et neil oli vaja vaid jätkata teed selle poole, otsekui laev liigub lõppsihti tähistava valgusallika suunas.
Buralarda bir yerdelerjw2019 jw2019
Vahemaa planeedist % # planeedini % # on % # valgusaastat. Laev, mis lahkub sellel käigul, jõuab kohale käigul %
Biz hazırız de, teşekkür etKDE40.1 KDE40.1
Vaata, see laev võib tabada jäämäge ja uppuda juba homme.
Audrey Raines, benimkini kurtarmak için kendi hayatını vermeye razıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relvad on lukus esimesel vaenlase laeval.
Sonuç olarak, yavrular yumurtadan çıktıktan sonra uzun süre yuvada kalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil on laevu vaja.
Kisenin onu vurmadığından emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pealegi on sonari kaja tugevus laeva suurusega proportsionaalne.
Cesetlerini bu binanın bodrumunda bulabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii et me ei saa riskida sellega, et laseme need laevad sellesse ulatusse.
Daha fazla endişelenmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on isa laev.
Bryce, kahrol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enne, kui sa nad hävitasid, õnnestunus paljunejatel laeva arvutisse ligi pääseda.
Çünkü o kız... o üzgün, ölü kaltak... senin herşeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta lahkus täna lõuna paiku laevaga.
Olanları içine atmadığını anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesuehtne kaaslanna teenindas oma kliente meie laeva pardal
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Üks laevaehitusinsener on leidnud, et Noa laeva mõõtmed on kooskõlas tänapäeva laevaehituse põhimõtetega.
Sonra...... bir doktora gittik ve Elizabeth, hayatının en kötü haberini aldı.Hiç çocuğu olmayacaktıjw2019 jw2019
Ma olen eksinud universumi kaugemasse nurka, laevale, elavale laevale, täis veidraid eluvorme.
Eğer beni düşünüyorsan gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geograafilise laiuse määramiseks kasutasid tüürimehed sekstanti ja meretabeleid ning pikkuse määramiseks Greenwichi keskmise aja järgi seadistatud laeva kronomeetrit.
Baba!Bunu uydurmuyorum!jw2019 jw2019
Ta lõi selleks oma " Noa laeva ".
Tamam, gel şimdi, aç şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ei sarnanenud mitte ühegi laevaga, mida olin varem näinud.
Çavuş Robert Kendrickjw2019 jw2019
See oli mu esimene laev.
Acaba bu düşündüğüm şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas lähme laeva otsima?
Evet, biliyordum, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii kui te olete turvaliselt oma koduplaneedil, mind reintegreeritakse laeva .. ja laev tuleb tagasi et transformatsiooni lõpetada.
Hepsi de uzun zamandır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsin teil tagasi laevale tulla.
Hadi, gelsene.Gel bakalım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellel suurel laeval siin seilas Zheng He 15. sajandi alguses oma suurtel rännakutel mööda Lõuna- Hiina ja Ida- Hiina merd ja mööda India ookeani Ida- Aafrikasse.
Sakın uyumaQED QED
Loodan, et ka mina olen sellel laeval, söör.
Wired Magazine için New York' taki bir konferansta...... onunla ropörtaj yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.