Motete oor Frans

Motete

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

motet

naamwoord

voorbeelde

Komaz bereiztutako mime-moten zerrenda. Entitate honen erabilera mime-motekin bat datozen fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili eskuineko morroi-botoia dauden fitxategi moten artean hautatzeko, honela fitxategi-maskarak ere osatu egingo dira
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l' utilisation de cette entité aux fichiers dont le type MIME correspond. Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué

Motelaren jabeak Norman Bates izeneko gazte bat eta bere ama dira.
Marion est l'unique cliente du motel tenu par Norman Bates et sa mère.

Erakutsi & irudiaren dimentsioak (abisua: motela
Afficher les dimensions de l' image (lent

Gau motela, ezta?
C'est calme ce soir, hein?

Kiplingek 1930eko hamarkadaren hasierara arte idazten jarraitu zuen, baina erritmo motelagoz eta arrakasta gutxiagorekin.
Kipling continua à écrire jusqu'au début des années 1930, mais à un rythme moins soutenu et avec un succès moindre.

– Gela bat eskatuta daukazu, jauna? – galdegin zion atezainak. – Ez, ez dut uste – erantzun zuen Martinsek ahots motelaz, sudurzapia ahoaren kontra estutuz.
< Aviez-vous déjà fait une réservation, monsieur? lui demanda le réceptionniste. – Non, non, je ne crois pas >, répondit Martins d’une voix étouffée, pressant son mouchoir contre sa bouche.

Desplazamendu motela
Faible dérive

Korea biguna, motela, aspergarria da, eta horregatik ez du esperantzarik.
La Corée est douce, lente, terne et donc sans espoir.

Piztia horrek oso digestio motela du.
Cet animal a un système digestif très lent.

ZAURIAK ETA HERIOTZA MOTELA Larruen etxaldeetan pairatzen dituzten kalte fisikoak: zauriak, begien-bistako hezur hautsiak,
Malgré toutes nos différences, nous sommes similaires.

Motela, begiratu zelako trafikoa hor behean.
Regarde toute cette circulation.

Motela, hori da kemena.
Bon sang, quelle volonté!

Motela ez da izango ematen duen bezain lasaia.
Le Commonwealth n'est cependant pas le lieu si tranquille qu'il y parait.

Motela zara lerro bizkorrean dabilen batentzat.
Vous êtes lent pour quelqu'un sur la voie rapide.

Motela, ikusmena dut, eta munduko gainerakoek bifokalak daramatzate.
Je vois loin, moi. Et tous les autres sont myopes.

Motor motela.
Au Motor Motel.

Motela, hau sekulakoa izango da!
On va se régaler!

itsutasuna, belarrietako infekzioak, deshidratazioa, desnutrizioa, tenperatura baxuak, albaitaritza zaintza eza eta heriotz motela.
Comme nous, ces animaux incarnent le mystère et le miracle de la conscience.

Idia piztia motela da.
Le b? uf est un animal nonchalant...

– Egun motela ala? – galdetu zion Martinsek. – Ordu hau beti izaten da motel samarra – azaldu zion – . Ordu honetan etorri ohi zen bera, eta txirrina jo duzunean, hasieran pentsatu dut...
< Vous êtes dans un de vos mauvais jours? demanda Martins. – Toujours vers cette heure-ci. C’était son heure habituelle, et quand vous avez sonné, un instant j’ai cru... >

Abiadura motelari buruz... zeozer egingo duzu?
Fais quelque chose, on ralentit.

Kondentsadorea motela da.
Le condensateur est très lent.

Motela.
Oh là là.