عقیده رایج
традиция
عقیده oor Bulgaars
عقیده
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
мнение
امیدوارم یک روز منم به همین عقیده برسم
Надявам се, че един ден и аз ще споделя това мнение.
вероизповедание
възглед
یک عقیده بر این است که او اصلاً با انسانها سر و کاری ندارد.
Един от възгледите е, че той изобщо не се меси.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
схващане · Мнение · верую · препоръка · съвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سه عقیده وجود داشت.
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияWikiMatrix WikiMatrix
راستش ، براي اولين بار با تن زين هم عقيده ام
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به تفکّر و تعمّق مذهبی میپرداخت و با جمعآوری مجسمههای بودا بر این عقیده بود که آنها از او محافظت خواهند کرد.
Какво ще кажете за пикая в гащите?jw2019 jw2019
آیا شما به داشتن فرشتهٔ نگهبان عقیده دارید؟
Баща ми дойде на мачаjw2019 jw2019
مثالی بزنیم؛ در گذشته عقیدهٔ پزشکان بر این بود که برای معالجهٔ ذاتالریه مرغ زندهای را میباید دو شقه کرده، و شقههای آن را بر روی سینهٔ شخص بیمار قرار داد.
И май е вързана някъдеjw2019 jw2019
منتقدان کتاب مقدّس عقیده به وجود ابلیس را مورد تمسخر قرار میدهند.
Не искаме да изпращаме грешни посланияjw2019 jw2019
پس با انرژی حاصل از این عقیده، به مجلس ایالتی برگشت.
Някой да има по- добра идея?ted2019 ted2019
اگه الان جسد والدینم رو از کف اینجا بیرون بیارم... باهات هم عقیده نخواهند بود.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنان عقیده دارند که به این صورت، روح یا نَفْس وی میتواند با سهولت از محیط خانه خارج شود.
А ако откажа, сър?jw2019 jw2019
۷ عقیدهٔ تثلیث چگونه نمو و توسعه یافت؟
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяjw2019 jw2019
او عقیده داشت که «هر کلمهای که از دهان خدا صادر گردد» باید برای همهٔ مردم مطرح شود، نه فقط برای عدهای دستچینشده.
Честит рожден денjw2019 jw2019
فیثاغورس، ریاضیدان معروف یونانی قرن ششم ق. د. م.، عقیده داشت که روح یا روان به بقای خود ادامه داده و همچنین حلول یا هجرت میکند.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоjw2019 jw2019
قربان, سرجوخه عقيده داره که هر جوابي بده غلطه!
Имах предвид- Освен децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما، اگر توجه کرده باشی عقیدهٔ بقای روح، از فلسفهٔ یونانی تراوش شده است.
Ще се измъкнем от тук.Обещавамjw2019 jw2019
راست میگی.منم باهات هم عقیده ام
Доби онова палаво изражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلاصه اگه تغيير عقيده دادي ، خيرم کن
Летна колбасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بابام عقيده داره که همه جادوگر ها از يه خونوادن.
Джереми, седни да си починешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین در جامعهای که در آن زندگی میکنیم شاید این عقیده رایج باشد که «جواب آتش را باید با آتش داد.»
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?jw2019 jw2019
اما مسئله کلیدی این است که، به عقیده شما چه چیزی باید به عنوان هدف جدید تعریف شود؟
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаted2019 ted2019
تو ظاهرا, عقیده ی زیادی به این نداری
Бил е затворник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جای تردید نیست که عیسی عقیده داشت که کودکان ارزش وقت او را دارند.
Може ли една бира?jw2019 jw2019
آنان میگویند، تا وقتی آنچه که شخص به آن عقیده دارد او را ارضاء میکند، صحبت دربارهٔ اختلافات، عملی بیهوده است.
Джонсън, Джоjw2019 jw2019
ثانیا، این عقیده.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеted2019 ted2019
گفته شده است که پاپیاس که در نیمهٔ اوّل قرن دوّم میلادی به کار نویسندگی مشغول بود عقیده داشت که این کتاب از گفتههای رسول نشأت گرفته است.
Благодаря, че правиш това, мамоjw2019 jw2019
ما این روزا چندان هم عقیده نیستیم
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.