رز oor Bengaals

رز

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Bengaals

গোলাপ

naamwoord

voorbeelde

و رز با اينحال موفق شد
রোস ইতোমধ্যে এটা করেছে ।

یعنی " رز دنیا ".
অর্থাৎ, মর্ত্যের গোলাপ!

براي ما تعريف كن رز
আমাদের বলুন, রোস ।

۶ چندین سال پیش، خانمی به نام رُز پیام پادشاهی خدا را شنید.
৬ কিছু বছর আগে, একজন মহিলা ঈশ্বরের রাজ্য সম্বন্ধে জানতে পারেন।

رُز برای این که بتواند تابع پادشاهی خدا شود، چه تغییراتی در زندگی خود ایجاد کرد و چرا؟
একজন মহিলা কোন পরিবর্তনগুলো করেছিলেন এবং কেন তিনি তা করেছিলেন?

رز به عنوان ملکهٔ گلها آوازه دارد.
গোলাপকে ফুলের রাণী বলা হয়।

کنار گل های رز در " دانلند ".
ডানল্যান্ডের উপর থেকে উঠেছিল.

کاش مي تونستم اين گل رز رو بهت بدم ، کتنيس
ক্যাটনিস, যদি একবার পারতাম তোমাকে এই গোলাপটি দিতে

تصور نميکنم تماس گرفتي که بابت گل هاي رز تشکر کني
ভাবতে পারিনি, গোলাপগুলোর জন্য ধন্যবাদ দিতে ফোন করবে

متاسفم نتونستم كشتي محكمي برات بسازم رز
আমি দুঃখিত, আমি তোমার জন্য শক্তিশালী জাহাজ তৈরি করে দিয়ে পারলাম না, রোস ।

رُز در سال ۲۰۰۹ تعمید گرفت و یک سال پس از آن به پیشگامی پرداخت.
২০০৯ সালে তিনি বাপ্তিস্ম নেন এবং পরের বছর থেকে নিয়মিত অগ্রগামী হিসেবে সেবা করতে শুরু করেন।

تو ديوونه اي ، رز
তুমি অনেক বোকা, রোস!

خب رز يه سوالي ميتونم ازت بكنم ؟
দয়া করে আপনি আমার মনোযোগ আকর্ষণ করুন, রোস ।

مشکل اصلی: سوزان رُز آکرمن که در مقالهٔ قبل به او اشاره شد، بیان میکند که نابودی فساد «باید از بالا شروع شود.»
সমস্যা: আগের প্রবন্ধে উল্লেখিত সুজান রোজ-একারম্যান বলেন, দুর্নীতি দূর করার প্রচেষ্টা “একেবারে উপর থেকে শুরু করা উচিত।”

تو ميتوني بگي كه كي ادعا كرده بوده اون الماس بهش تعلق داره ، رز ؟
আপনি কি বলবেন এটার মালিক কে ছিল, রোস?

رز قلبت رو براي من بگشا
আমার জন্য তোমার হৃদয়ের দরজা খুলে দাও, রোস ।

خط رز خطيه که از شمال به جنوب ستون ها ميره...
উত্তর থেকে দক্ষিণ দিকে গমনকৃত রেখাকেই গোলাপ রেখা বলা হয়

شب بخير رز
গুড নাইট, রোস ।

این باغ دارای ۸۰۰۰ بوته رز در ۲۵۰۰ واریته است.
কিন্তু এর জন্য ৮৫০ একর জমির প্রয়োজন ।

.اون یک رٌز ازم دزدید
সে গোলাপ চুরি করেছে ।

رز مثل اينكه حواست خيلي جمعه ؟
রোস, তুমি কিছুই ভুল বলনি, তাই কি?

سالها پیش تونی از پنجرهٔ دبیرستانش هُوسه و رُز را میدید که مرتباً به خدمت موعظه میرفتند.
টোনি স্মরণ করেছিলেন, হাই স্কুলে পড়ার সময় তিনি যখন জানালা দিয়ে বাইরে তাকাতেন, তখন ভাই হোসে ও বোন রোজকে নিয়মিতভাবে প্রচার করতে দেখতেন।

فردا ، همراه با رٌز
আগামীকাল গোলাপ সহ ।

استاد سوزان رُز آکرمن، کارشناس موضوع مبارزه با فساد اداری نوشته است که لازمهٔ اصلاح، «تغییرات اساسی در شیوهٔ عمل دولت میباشد.»
দুর্নীতিদমন বিষয়ক বিশেষজ্ঞ সুজান রোজ-একারম্যান লেখেন, “সরকার যেভাবে ব্যাবসা করে থাকে, তাতে বিপ্লব” আনতে হবে।

نام کامل او کلود ژوزفین رُز کاردیناله بود.
তার প্রকৃত নাম ক্লাউদ জোসেফিন রোজ কার্দিনালে।