گرگینه oor Deens
گرگینه
Vertalings in die woordeboek Persies - Deens
varulv
کلاوس راهی پیدا کرده تا گرگینه هارو واسه همیشه مهلک و کشنده بکنه
Klaus har fundet en måde at gøre varulve farlige for os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
گرگينه کوچولو ، جنابعالي همراه من مياي.
Jeg må gå nu, GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي از ماها اغلب عمرمون رو با سرکوب قضيه گرگينه بودن گذرونديم.
Hun får ordet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها چيزي که ازش مطمئنيم اينه که ميسن لاک وود يه گرگينه ست.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهمه که ياد بگيري گرگينه بودن چه معنايي داره.
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر گرگينه اي که زير دستته مثل خودت قدرتمند ميشه
Deres vogn, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو گرگينه نيستي
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببخشيد كه باعث شدم گرگينه بهت حمله كنه و دنيا به آخر برسه
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میدونه که یه ارتش از گرگینه ها
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گاز يه گرگينه ميتونه يه خون آشام رو بکشه.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همون گرگينه.
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يه گرگينه ام ، خب ؟
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بر اساس افسانه ها... گاز يه گرگينه... مي تونه يه خون آشام رو بکشه.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرگينه ها
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روزنامه ي پراودا بهش لقب " گرگينه ي روستوف " داده
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احتمال داره امشب با یه گرگینه تانگو برقصم و خیلی بهتر می شد اگه می دونستم مسیر رسیدن به پادزهر کجاس
Lad alt forgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه گرگينه ها وجود دارن ، پس کدوم گورين ؟
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. پس برگرد پيش دوستاي گرگينه ت... و گورتو از خونه من گم کن...
Til gengæld ville THA gennemføre en række foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان هنوز نميدونم لباس خون آشام بپوشم يا گرگينه
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یه حلقه هلال ماه که گرگینه هارو از طلسم محافظت میکنه
Der er afsat USD 1 milliard.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون شنلش رو دزديده و با خونسردي " بيلي " رو کُشته تا جوري وانمود کنه که انگار کار يه گرگينه بوده ، تمام تلاشش رو کرده تا شما فکر کنين من اونجور که بايد و شايد شهر رو رهبري نکردم.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو رابطه ـم با استيفن رو خراب کردي... و با يه گرگينه حبسمون کردي ؟
hætteglas + # hætteglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماها " گرگينه " نيستيم!
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرگينه ها با هم اختلافاتی داشتن
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميخواي توي ماه کامل بري سراغ يه گروه گرگينه ؟
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلکه گرگینه هم بود
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.