زبان مقدس oor Engels
زبان مقدس
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sacred language
en
language that is cultivated for religious reasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در زبان اصلی کتاب مقدّس یعنی زبان عبری و یونانی، واژهٔ «جهنم» یا «دوزخ» در اصل به معنای عالم اموات است.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
طعنهای بر زبان، پدر مقدس؟
Rule #- Revision of Rules of ProcedureMIZAN MIZAN
باید «دستور زبان» کتاب مقدس را بشناسند، یعنی چگونگی رابطهای را که بین اصول گوناگون آن وجود دارد، درک کنند.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
در ترجمهٔ دنیای جدید کتاب مقدّس به زبان انگلیسی نام مقدّس خدا «یَهُوَه» در نوشتههای مقدّس عبری و یونانی به کار برده شده است.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
از آنجا که بسیاری از یهودیان به این زبان صحبت میکردند، نوشتههای مقدّس عبری به زبان یونانی ترجمه شد.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relateto profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
آنان در این سرزمین به ۱۹ زبان، کتاب مقدّس را به مردم آموزش میدهند، از جمله زبانهای پولینزیایی، نیویی، راروتونگایی، ساموآیی و تونگایی.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canjw2019 jw2019
واژهٔ «جان» در زبان اصلی کتاب مقدّس به تمام وجود شخص اشاره میکند.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
در زبان یونانی کتاب مقدس، «تئوکراسی» به معنای حکومت [کراتُس] توسط خدا [تِئوس] میباشد.
We have to find them legitimatelyjw2019 jw2019
واژهٔ «جلال» در زبان اصلی کتاب مقدّس به مفهوم «سنگین» است.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
کلمهٔ «ناپاکی» در زبان اصلی کتاب مقدّس معنای بسیار وسیعی دارد و تنها به اعمال نامشروع جنسی محدود نمیشود.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
بدین ترتیب، میتوانیم «دستور زبان» اصول کتاب مقدس را دریابیم، یعنی منظور خدا و چگونگی به انجام رساندن آن.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
اکنون ما در ۲۴۰ سرزمین و به بیش از ۷۵۰ زبان حقایق کتاب مقدّس را با مردم سهیم میشویم.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
با در نظر گرفتن کلمات زبان اصلی کتاب مقدس که برای انصاف و عدالت بکار برده شدهاند چه میتوان یاد گرفت؟
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
در زبان اصلی کتاب مقدّس تأکید بر این امر است که این آگاهی باید بر رفتار ما با دیگران تأثیر بگذارد.
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
این کلمه در زبان اصلی کتاب مقدّس، شامل همجنسگرایی و یا رابطهٔ جنسی بین دو شخص میشود که قانوناً ازدواج نکردهاند.
Dude!Where are we going?jw2019 jw2019
از انتشار متن کامل کتاب مقدس به زبان آلبانیایی مدت کوتاهی میگذرد، ولی برادر دُری در کودکی زبان یونانی را فرا گرفته بود، از اینرو میتوانست کتاب مقدس را به آن زبان بخواند.
beware, adhamjw2019 jw2019
(۲سموئیل ۲۳:۲) بنابراین، نگارندگان کتاب مقدّس با زبان خود اذعان کردند که یَهُوَه خدا، حاکم مطلق عالَم، پدیدآورندهٔ کتاب مقدّس است.
Why am I here?jw2019 jw2019
این نام الٰهی در زبان اصلی کتاب مقدّس تقریباً ۷۰۰۰ مرتبه نوشته شده است که اوّلین بار در پیدایش ۲:۴ آمده است.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
۳ وقتی که کلمات زبان اصلی کتاب مقدس را در این زمینه بررسی کنیم آنوقت بهتر میتوانیم به عمق انصاف خدا پی ببریم.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
(تاریخچهٔ فشردهٔ کتاب مقدس به زبان انگلیسی) در طی این دوران میزان توزیع کتاب مقدس در کشورها و زبانهای دیگر اروپایی نیز افزایش عظیمی یافت.
That brings us here todayjw2019 jw2019
از آن مهمتر، خوانندگان کتاب مقدس به زبان انگلیسی، با طرز فکر عبرانی آشنایی پیدا کرده و نوشتههای الهامشدهٔ مقدس را بهتر درک میکردند.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
(۲توا ۳۲:۸ب، کتاب مقدّس به زبان دری) توجه کنید که «سخنان حزقیا» باعث قوّت قلب قوم شد.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
ممکن است برای کسی که ناشنواست پیام کتاب مقدّس به زبان اشاره جذابتر و گیراتر باشد.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourjw2019 jw2019
374 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.