برج oor Frans
برج
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
tour
fa
سازه بلند
fr
bâtiment de forme verticale
من آن برج را در دوردست تشخیص دادم.
Je pus distinguer une tour au loin.
colonne
configuration
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constellation · pilier · pinacle · pylône · s'élever · signe du zodiaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tour
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینهٔ آغاز گفتگو با فرزندتان در مورد مسائل جنسی و چگونگی در اختیار گذاشتن اطلاعات در این مورد به تناسب سن و سال او، به پیشنهادات مجلّهٔ برج دیدهبانی آوریل-ژوئن ۲۰۱۱، صفحات ۲۰-۲۲ مراجعه فرمایید.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
ما پادشاه رو اسکورت ميکنيم تا برسه به برج براي محافظت
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سارا بِلونا فِرگاسون اولین کسی بود که خود را در برزیل برای دریافت مجلّهٔ برج دیدهبانی انگلیسی آبونه کرد
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
ساحلی که برج العرب و هتل جمیرا بیچ در آنجا قرار دارند قبلاً شیکاگو بیچ نامیده میشد.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.WikiMatrix WikiMatrix
و ديگه اون برج رو شب ها روشن نکنيد.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نگاهی به آرشیو ما: «ایّامی فوقالعاده ارزشمند» برج دیدهبانی، ۱۵/۲/۲۰۱۵
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
۱۰ دقیقه: عرضهٔ مجلّهٔ برج دیدهبانی طی ماه مارس.
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
زندگی توی یه برج بلند که سرش به ابرها می رسه
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعادت را به خانهٔ خود آورید: ارزشهای اخلاقی را به فرزندتان بیاموزید برج دیدهبانی، ۱/۷/۲۰۱۱
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
همچنین با کمی برنامهریزی میتوانیم خود را برای جلسات مطالعهٔ کتاب و مطالعهٔ برج دیدهبانی آماده سازیم.
Apporte la lettre concernant tes actionsjw2019 jw2019
برج دیدهبانی ۱۵ آوریل ۱۹۹۲ (انگل.)، اعلام کرد که برادران برگزیدهشده بیشتر از میان «گوسفندان دیگر» تعیین میشوند تا همانند نتینیم روزگار عزرا، با کمیتههای هیئت ادارهکننده همکاری کنند. — یوحنا ۱۰:۱۶؛ عزرا ۲:۵۸.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.jw2019 jw2019
برای شرح و تفصیل نکات عمدهٔ این نبوت، لطفاً نمودار صفحههای ۸ و ۹ در برج دیدهبانی ۱ مارس ۱۹۹۴ ملاحظه شود.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?jw2019 jw2019
یَهُوَه را با دلی کامل خدمت کنید برج دیدهبانی، ۱۵/۴/۲۰۱۲
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
گردشی در داخل برج آشکار میسازد که این ساکنان کشف کرده اند چگونه دیوارها را بسازند، چگونه جریان هوا ایجاد کنند، چگونه نورگیری و گردش هوا را در سرتاسر برج ایجاد کنند، لزوما با خلق خانهای که کاملا با شرایط محل خود را وفق دهد.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséted2019 ted2019
۳ اطلاعاتی برای خوانندگان مجلّهٔ برج دیدهبانی
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEjw2019 jw2019
نشریهٔ برجستهای که در این زمینه به کار میگیرند مجلهٔ برج دیدهبانی است.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésjw2019 jw2019
برج دیدهبانی ژوئیه - سپتامبر
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
برج دیدهبانی (انگل.)، ۱ مارس ۱۹۹۲ صفحهٔ ۲۰ بند ۱۷ ملاحظه شود.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisanejw2019 jw2019
محبت اساس تربیت فرزندان (§ با محبت تأدیب کنید) برج دیدهبانی، ۱/۹/۲۰۰۷
En vertu de ljw2019 jw2019
هر یک از طبقات این برج در هر دقیقه حداکثر ۶ متر (۲۰ فوت) میچرخد، به عبارت دیگر یک دور کامل را در ۹۰ دقیقه طی میکند.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielWikiMatrix WikiMatrix
در جلسهٔ برج دیدهبانی، ادارهکننده چه نقشی دارد؟
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
مثلاً، آیا مقالهٔ برج دیدهبانی را هر هفته به منظور شرکت در جلسه و جواب دادن به سؤالات مطالعه میکنیم؟
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
با اینکه شاهدان یَهُوَه همواره پیرو معیارهای اخلاقی والایی بودند، مجلهٔ برج دیدهبانی در سال ۱۹۵۲ مقالههایی منتشر ساخت که بر تأدیب افراد فاسد برای پاک نگاه داشتن جماعت تأکید داشت.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
این برادران شاید بتوانند توصیههایی را که در نشریات برای ادارهٔ مقالهٔ برج دیدهبانی آمده است، از نظر بگذرانند.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
یَهُوَه به وسیلهٔ مجلّهٔ برج دیدهبانی خیلی چیزها را در مورد افسردگی شدید روشن کرد.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.