جست زدن
voûte
جست oor Frans
جست
Vertalings in die woordeboek Persies - Frans
jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آیا میتوان چارهای جست؟
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserjw2019 jw2019
خدمه جست و خيز ميکنن ، فريا ميزنن ، ادا در ميارن طعمه ها رو بيرون ميريزن ، شما هيچي نميگيريد
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۷ موعظهٔ غیررسمی: در موعظه غیررسمی به راحتی میتوان از تراکتها بهره جست.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournispar les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéjw2019 jw2019
آنگاه لنگان مثل غزال جست و خیز خواهند نمود و زبان گنگ خواهد سرایید.» — اِشَعْیا ۳۵:۵، ۶الف.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
اما، شما ممکن است بپرسید، آیا یک شاعر لهستانی، یک خانم پانتومیم باز انگلیسی، و یک آهنگساز کانتری مشهور همگی چیز مشترکی در پس این جست و جوی فوق العاده ی گوگل دارند ؟
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquested2019 ted2019
چرا ما هر روز صبح خودمان را از رختخواب بیرون میکشیم به جای اینکه زندگیمان را بکنیم از یک ماجراجویی مانند TED یه ماجراجویی به دیگری جست وخیز میزنیم؟
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreted2019 ted2019
اگر در موتور جست و جو گر گوگل کلمه ی "نوآوری + خلاقیت" را جست و جو کنید، ۳۰ میلیون نتیجه دریافت می کنید.
Allez, bon matchted2019 ted2019
تقریبا این طور است -- این حاصل یک جست و جوی اخیر در گوگل است جست و جوی : "چهار صبح".
Indiquez le nom et lted2019 ted2019
حتي سوپرمن هم نميتونه رو اين ساختمونها جست و خيز کنه.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. براي پيدا کردن اين تکه از بهشت 30 سال جست و جو کردم
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل صدای عرابهها بر قلّهٔ کوهها جست و خیز میکنند، مثل صدای شعلهٔ آتش که کاهرا میسوزاند، مانند امّت عظیمیکه برای جنگ صفّ بسته باشند.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
اگر شما در سایت آمازون (سایت فروش کتاب و فیلم) کلمه ی "خلاقیت" را جست و جو کنید، چیزی در حدود ۹۰,۰۰۰ کتاب پیدا می کنید.
Voie d administrationted2019 ted2019
اسب هاي آبي به جست و جوي هر مقدار آسودگي که ميتوانند ميگردند.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممکن است تعجب کنید از اینکه بفهمید که اگر در بیشتر لغت نامه های استاندارد جست و جو کنید، اوّلین تعریف آن "خواندن با دقّت" است، یا بررسی کردن.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatted2019 ted2019
جست جو کردن طراحی شده برای کد 44
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنگاه لنگان مثل غزال جست و خیز خواهند نمود و زبان گُنگ خواهد سرائید.» — اشعیا ۳۵:۵،۶.
Chez ces patientsjw2019 jw2019
( مکاشفه ۲۰:۵، ۶) با اینحال تحقق اصلی رؤیای حِزْقِیال را در بهشت نیز نباید جست.
Vous êtes très mignons!jw2019 jw2019
ابراهیم از هر گونه بتپرستی که در اور رایج بود، دوری جست
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
و وقتی حلقهٔ محاصرهٔ خود را میبستند به جَست و خیز میپرداختند.»
Je vais vous faire ça!jw2019 jw2019
کوزهگر کبیر چگونه از مهارت کوزهگریِ خویش دوباره بهره جست؟
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
پس از ده ها هزار سال ، تنها جانور ماهي بود که جست و خيز مي زد
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنگاه لنگان مثل غزال جست و خیز خواهند نمود و زبان گُنگ خواهد سرائید.»—اشعیا ۳۵:۵، ۶.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
«آدمهای لنگ، مثل آهو جست و خیز میکنند.» —اِشَعْیا ۳۵:۶، مژده برای عصر جدید.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
ما در حال جست و جو واسه بقیه فرا انسانها مثل خودت بودیم.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جست و جو براي غذا بسيار ضروري شده است.
Et tu les ferasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.