موناکو oor Frans

موناکو

Vertalings in die woordeboek Persies - Frans

Monaco

eienaam manlike

Principauté

اینجا، موناکو برای من مشکل سازه، و میگم چرا.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

Principauté de Monaco

eienaam

Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.

monaco

اینجا، موناکو برای من مشکل سازه، و میگم چرا.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

voorbeelde

این پرچم موناکو ست.
C'est le drapeau de Monaco.

در دو سال گذشته ، 103 کمپاني جديد در موناکو ، دفتر باز کردن
103 nouvelles sociétés ont enregistré leur siège ici, ces 2 dernières années.

بايد تا امشب شرايطم رو قبول کني وگرنه موناکو رو به قرون وسطي برميگردونم
Acceptez mes conditions avant ce soir, ou je renvoie Monaco au Moyen Âge!

اینجا، موناکو برای من مشکل سازه، و میگم چرا.
Maintenant, Monaco me pose un problème, et je vais vous montrer pourquoi.

فکر ميکني دوست دارم کل روزو يه جا زنداني باشم و توي هتل موناکو منتظر بمونم وقتي که آقا داره با... من حال ميکنه ؟
Tu me vois rester enfermée dans l'immeuble Mónaco à attendre qu'il revienne de chez... de chez moi.

اما از دوران موناکو خيلي وقته زمان گذشته
Mais cela fait trop longtemps depuis Monaco.

ما ميريم موناکو
On va à Monaco.

لوييِ چهاردهم سعي در اشغال موناکو داشت ولي شکست خورد
Louis XIV tenta de s'emparer de Monaco, mais échoua.

کاري کنين امنيت موناکو تهديدي براي اروپا بشه
Menacer Monaco, c'est menacer l'Europe.

نزدیکترین فرودگاه به موناکو، فرودگاه نیس کوت دازور در نیس، فرانسه است.
L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Nice-Côte d'Azur à Nice, en France.

(جوک فلسفی) حالا، موناکو دکارت رو گرفت و برعکسش کرد.
(Rires) Maintenant, Monaco a p^ris Descartes, et ils l'ont juste retourné.

ميدونم توي موناکو هستم
Je sais.

موناکو دارای پنج خط اتوبوس است که برعهده شرکت Compagnie des Autobus de Monaco میباشد.
Monaco compte six lignes permanentes d'autobus gérées par la Compagnie des autobus de Monaco (CAM).

خواهرتون با فرانسه قرار گذاشته که موناکو رو بهشون تحويل بده
Votre s ur a passé un marché pour livrer Monaco.

تو جواهر فروشی های موناکو یاد گرفتی ؟
Dans les marchés de bijoux de Monaco?

من چي دارم به پرنسس موناکو بگم ؟
Qu'est-ce que j'aurais à dire à la Princesse de Monaco?

بمب گذاري موناکو براي اسکوبار دو تا معني داشت:
Pour Escobar, l'attentat du Mónaco signifiait deux choses.

و افرادش قلعه ي محافظ " صخره ي موناکو " را در حاليکه لباس راهب هاي فرانسيسکان را پوشيده بودند ، تصرف کردند
... et ses hommes capturèrent la forteresse de Monaco, déguisés en moines franciscains.

اتودوگ بامه، روستای ماهیگیری با بیش از ۱۰۰ سال قدمت با جمعیتی برابر با سه چهارم جمعیت موناکو و پتانسیل مشابه برای عیش ساحلی --
Otodo Gbame, un village pêcheur centenaire avec une population d'environ trois quarts celle de Monaco et un potentiel de luxe de front de mer similaire --

واقعاً دگال ميخواد که بچه هاي موناکو وقتي بزرگ شدن ، ميزدارِ کازينو بشن ؟
De Gaulle veut que les enfants de Monaco soient croupiers?

تزارِ روسيه يا شاهزاده ي موناکو
" Le tsar de Russie ou le prince de Monaco.

نخستین جلسه با حضور نمایندگانی از مصر، فرانسه، یونان، ایتالیا، موناکو، اسپانیا، تونس و ترکیه برگزار شد.
La réunion fondatrice s'est déroulée avec des représentants de l'Égypte, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, Monaco, la Roumanie, la Tunisie et la Turquie.