سختی oor Letties
سختی
Vertalings in die woordeboek Persies - Letties
Cietība
cietība
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شاید پیش خود فکر کنید، ‹چرا یَهُوَه برای من کاری نمیکند؟ آیا نمیداند در چه وضعیت سختی هستم یا اینکه اصلاً اهمیتی نمیدهد؟›
Subsīdija attiecas tikai uz administratīvajām izmaksām par ciltsgrāmatu un ganāmpulku uzskaites izveidošanu un uzturēšanujw2019 jw2019
در میان تبعیدشدگان خادمان وفاداری نیز بودند که مرتکب گناه نشده بودند، اما به ناچار باید با بقیهٔ قوم سختی میکشیدند.
tā kā, lai nodrošinātu, ka tirdzniecība starp dalībvalstīm netiek ietekmēta vai konkurence kopējā tirgū netiek izkropļota, attiecībā uz iepriekšminētajiem trīs pārvadājumu veidiem principā jāaizliedz visi nolīgumi starp uzņēmumiem, uzņēmumu apvienību lēmumi un saskaņotas darbības starp uzņēmumiem, un visi dominējoša stāvokļa ļaunprātīgas izmantošanas gadījumi kopējā tirgū, kam varētu būt šādas sekasjw2019 jw2019
'و بدانجا رسید که صدای خداوند در سختی هایشان به گوش رسید، گفتا: سر هایتان را بلند کرده و راحت باشید، زیرا از پیمانی که با من بسته اید آگاهم؛ و من با مردمم پیمان خواهم بست و آنها را از بند آزاد خواهم ساخت.
Lieta C-#/#: Tiesas (septītā palāta) #. gada #. janvāra rīkojums (Conseil de prud'hommes de Beauvais (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Olivier Polier/Najar EURL (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu- Eiropas Savienības Pamattiesību harta- Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija Nr. #- Eiropas Sociālā harta- Atlaišana bez pamatojuma- Acīmredzama Tiesas kompetences neesamībaLDS LDS
اين سختي ايي داره ؟
Pekinas valdībai būtu jāskatās, kas notiek pasaulē, lai saprastu, ka, ja tā nemainīsies, tad Ķīnu mainīs vēsturiski notikumi un Ķīnas pilsoņi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• بشر چگونه با سختی و مصیبت مواجه شد؟
ATZĪSTOT ARĪ vajadzību jaunattīstības valstīm nekavējoties kā pirmo soli, balstoties uz jau skaidrajiem neatliekamajiem uzdevumiem, sākt efektīvi rīkoties, saprātīgas stratēģijas virzienā globālā, valstiskā un, kur iespējama vienošanās, reģionālā līmenī, ņemot vērā visas siltumnīcefekta gāzes un, nopietni apsverot to attiecīgo lomu siltumnīcas efekta palielināšanājw2019 jw2019
ولی اگر ما با خلوص نیت توبه کنیم و به سختی تلاش کنیم تا خطاهای خویش را تکرار نکنیم یَهُوَه گناهان ما را میبخشاید.
Darbības jomajw2019 jw2019
بلی رابطهٔ نزدیک و صمیمی با یَهُوَه به آنها کمک کرد تا سختی جدا افتادن از دیگران را تحمّل کنند.
var samazināt ORACEA efektivitāti, un tos nedrīkst lietot ātrāk par # līdz # stundām pēc ORACEA ieņemšanasjw2019 jw2019
۴ متأسفانه، همانطور که عیسی پیشگویی کرد، رنج و سختی باعث میشود که برخی از افراد لغزش خورده و معاشرت خود را با جماعت مسیحی متوقف سازند.
AR ŠO IESAKA DALĪBVALSTĪM uzlabot filmu mantojuma saglabāšanas, restaurācijas un izmantošanas nosacījumus un novērst šķēršļus Eiropas filmu industrijas attīstībai un pilnīgai konkurētspējaijw2019 jw2019
حذف این عبارت و حذف سلامها به افراد اَفَسُس (با این که پولُس به مدت سه سال در آنجا سختی کشیده بود) بعضی را واداشت تا گمان کنند این رساله احتمالاً مخاطب به جای دیگری بوده است یا حداقل ممکن است رسالهای مخاطب به جماعات آسیای صغیر از جمله اَفَسُس باشد.
Neatkarīgi no #., #. un #. panta noteikumiem Kopienas iestāde var dot atļauju ievest neapstrādātus dimantus, ja ievedējs sniedz neapgāžamus pierādījumus, ka šie dimanti bijuši paredzēti ievešanai Kopienā un izvesti piecas darbdienas vai mazāk pirms #. panta #. punktā minēto pantu piemērošanas dienasjw2019 jw2019
یَهُوَه چه نحوهٔ برخورد سختی برای موآب در نظر گرفته است؟
Visaugstākā koncentrācija tika novērota taukosjw2019 jw2019
وقتی من ۳۲ سالم شد، درک کردم که مادرم در آن سن در موقعیت بسیار سختی بود.
Ja nevar panākt vienprātību, birojs jautājumu nodod valdei, lai tā to izlemjjw2019 jw2019
مشابهاً ممکن است گاه با ناملایمات بسیاری روبرو باشیم و حس کنیم که غرق سختی و مشکلات هستیم.
Rūpnieciskie un komercnoslēpumi neattiecas uzjw2019 jw2019
'هیچ قدرت یا تأثیری نمیتواند یا نباید تنها با فضیلت کشیشی حفظ شود، مگر با اقناع کردن، با تحمّل سختی های زیاد، با خوشروئی و فروتنی، و عشق واقعی؛
Vēstuļu apmaiņas rezultātā tika konstatēts, ka daļa no paziņotā atbalsta ir īstenota pretrunā ar EK Līguma #. panta #. punktuLDS LDS
همچنین این موضوع را مورد بررسی قرار خواهیم داد که چگونه محبت عیسی، مسیحیان را ترغیب میکند که به یاری همایمانانشان در سختی، مصیبت و بیماری بشتابند.
daļa:tā kā savstarpējas (..) uzlabojot tā efektivitātijw2019 jw2019
در واقع، برای کسی که فاقد حکمت است، پول زیاد، میتواند به اندازهٔ پول کم، موجب سختی گردد.
Azomyr tablešu efektivitāte pētījumā ar pusaudžiem vecumā no # līdz # gadiem nav pilnībā noskaidrotajw2019 jw2019
اين دو تيم رقابت سختي واسه مقام اولي دارن.
Pēdējo no minētajām summām var palielināt līdz EUR #, ja ir pilnīgs pamatojums un budžeta iespējas, par tādu jautājumu risināšanu, kuri prasa īpašu darba apjomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براستی که ضربهٔ سختی خواهد بود!
zvejai aprīkoti kuģi, arī bez pastāvīgi uzstādīta zvejas aprīkojumajw2019 jw2019
اگر برادر مسیحیمان در شرایط سختی که خودش مسبب آن نبوده قرار بگیرد و از ما درخواست کمک کند، آیا نباید او را مساعدت کنیم؟
ja piemēro citas tarifu kvotas, tad tas ir pierādījums, kas noteikts saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. #/# #. pantu, un papildus šajā pantā paredzētajiem elementiem, šādi datijw2019 jw2019
بلکه، آنها مورد برکت قرار گرفته و قوّت میگیرند که سرسختانه پیش روند هنگامی که با سختی ها زجر می کشند.
aicina Padomi, ja tā vēlas grozīt Parlamenta apstiprināto tekstu, paziņot to ParlamentamLDS LDS
۹ حال که چنین زمینهای را برای شخص چیدهاید، احتمالاً خواهید دید که مخاطب شما اکنون آمادگی بیشتری خواهد داشت که درک کند خدا به چه دلایلی اجازه داده است درد و سختی همچنان ادامه داشته باشد.
novatoriskas pieejas īstenošanujw2019 jw2019
فواید تحمّل سختی و مصیبت
piemērojot, ja nepieciešams, dabas resursu pārraudzības un apsaimniekošanas kontroles institūcijas un likumdošanas normatīvos aktus vietējās pārraudzības līmenimjw2019 jw2019
۹ شاید سختی و مشغلهٔ زندگی چنان ما را مشغول سازد که متوجه نشویم که یکی از همایمانانمان از جماعت فاصله گرفته است.
ES galvenie mērķi ir atbalstīt mieru šo abu valstu starpā un veicināt demokratizāciju un labklājību gan vienā, gan otrā.jw2019 jw2019
(یوحنّا ۱۱:۵) متأسفانه، ایلعازَر به بیماری سختی مبتلا شد و فوت کرد.
Šīs atrades klīniskā nozīme nav zināma; tomēr jānovēro, vai pacientiem nerodas pastiprinātas sedatīvas ietekmes pazīmes un simptomi, kā arī elpošanas nomākumsjw2019 jw2019
شنیدن سخنان آنها به من تسلّی میداد چون میدیدم که تنها من نیستم که به چنین بیماری سختی دچار شدهام.
Zaudējumu atlīdzināšanajw2019 jw2019
ایده دیوانه وارش این است که اصلا مشکل سختی به اسم هوشیاری نیست.
Norādījumi par Atriance sagatavošanu lietošanai un iznīcināšanuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.