سرور oor Birmaans

سرور

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Birmaans

ဆာဗိုစနစ်

Soortgelyke frases

پراکسی سرور
ကြားခံဆာဗာ

voorbeelde

پاسخ این سؤال و اینکه مراسم شام سَرور برای شما چه اهمیتی میتواند داشته باشد را میتوانید در مقالهٔ بعدی بخوانید.
ထိုမေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်နှင့် သခင့်ညစာစားပွဲသည် သင့်အတွက် အဘယ်အဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း သိရန် နောက်ဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

اولین سخنان کودک، حقیقتاً خبر خوشی است که مایهٔ سرور میگردد.
ကလေးငယ်လေးက ပထမဆုံးအဆက်အသွယ်ပြုခြင်းသည် ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်စရာ သတင်းကောင်းဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်။

(یوحنا ۳:۳۶؛ عبرانیان ۵:۹) در صورتی که به سبب ضعیف بودن، مرتکب گناهی جدی شوند، در آن هنگام سَرور، عیسی مسیح رستاخیزیافته، شفیع، یا تسلیدهندهٔ آنان است.
(ယောဟန် ၃:၃၆; ဟေဗြဲ ၅:၉) သူတို့သည် အားနည်းမှုကြောင့် ကြီးလေးသည့်အပြစ် ပြုမိလျှင်ပင် သူတို့တွင် အထောက်အမ သို့မဟုတ် နှစ်သိမ့်ပေးသူဖြစ်သည့် ရှင်ပြန်ထမြောက်သွားသော သခင်ယေရှုခရစ် ရှိထားသည်။ (၁ ယောဟန် ၂:၁၊ ၂) ထိုအပြစ်ကို ဝန်ချခြင်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊

اولی حاضر شد و گفت: ‹سَرور، مِنای تو، ده مِنا سود آورد.›
ပထမကျွန်က ရှေ့ထွက်လာပြီး “သခင်အပ်ထားတဲ့ငွေနဲ့ ကျွန်တော် ဆယ်မိုင်နာ အမြတ်ရပါတယ်” လို့ပြောတော့ သခင်က “တော်လိုက်တာ။

۱۱ تحقق بزرگتر پیشگویی هفت شبان و هشت سَرور مدتها پس از تولّد عیسی است یعنی حاکمی که «طلوعهای او از قدیم» بوده است.
၁၁ သိုးထိန်းခုနစ်ယောက်၊ မင်းညီမင်းသားရှစ်ယောက်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပရောဖက်ပြုချက်ဟာ ယေရှုကိုမွေးဖွားပြီးနောက်မှာ အရေးပါဆုံးနည်းနဲ့ ပြည့်စုံမှာဖြစ်တယ်။ ယေရှုဟာ အစ္စရေးကိုအုပ်စိုးမယ့်သူ၊ ရှေးအချိန်ကတည်းက ရှိခဲ့သူဖြစ်တယ်။

سَرور ما عیسی مسیح مراسم شام آخر را حدود ۲۰۰۰ سال پیش پایهگذاری کرد.
လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၂,၀၀၀ ခန့်က သခင်ယေရှုခရစ်အစပြုခဲ့သော သခင့်ညစာစားပွဲသည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်သမိုင်းဖြစ်ရပ်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်ချေ။

در مهمترین شب تاریخ بشر، عیسی پس از بنیاننهادن شام سَرور خواندن سرود را نیز بخشی از آن مراسم ساخت.
လူ့ သမိုင်း ရဲ့ အရေး ကြီးဆုံး ညမှာ ယေရှု ဟာ သခင့် ညစာ စားပွဲ ကျင်းပ ပြီးနောက် သီချင်း တွေ သီဆို ခဲ့တယ်။

مانند این بود که انگار سولس اکنون به زندگی روحی رستاخیز یافته، قادر بود سَروَر جلالیافته را قرنها قبل از موعد رستاخیز مردگان ببیند.
ယင်းသည် ရှောလုအနေနှင့် ထိုရှင်ပြန်ထမြောက်ချိန်မတိုင်မီ ရာစုနှစ်များစွာကပင်ကြို၍ နာမ်ဝိညာဉ်အသက်တာသို့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခဲ့ကာ ဘုန်းရှိသောသခင်ကို မြင်ရဘိသကဲ့သို့ဖြစ်ခဲ့၏။

او که «کمر به تهدید و قتل شاگردانِ سَرور بسته بود» راهی دمشق شد.
ဒါ့အပြင် ရှောလုဟာ ‘သခင်ရဲ့တပည့်တွေကို ခြိမ်းခြောက်ပြီး သတ်ဖြတ်လိုစိတ် ပြင်းပြနေ’ တာမို့ ဒမတ်စကတ်မြို့ကို သွားတယ်။

۳ اِشَعْیا نبوت کرد که عیسی «سرور صلح» خوانده خواهد شد.
၃ ဟေရှာယက ယေရှုသည် “ငြိမ်သက်ခြင်းမင်းသား” ဟုအခေါ်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပရောဖက်ပြုခဲ့သည်။

بعد آن اسناد در یک سرور رمزگذاری و ذخیره میشوند که فقط آن سازمان خبری به آن دسترسی دارد.
ဒီနောက် ဒါကို စကားဝှက်အဖြစ် ပြောင်းကာ သတင်းအဖွဲ့အစည်းပဲ ဝင်ကြည့်လို့ရတဲ့ ဆာဗာမှာ သိမ်းလိုက်ပါတယ်။

ب) یَهُوَه چگونه پسرش را پاداش داد؟ عیسای سَرور همواره در حال انجام چه کاری است؟
(ခ) ယေဟောဝါသည် ကိုယ်တော်၏ သစ္စာရှိသားတော်ကို မည်သို့ဆုချခဲ့သနည်း၊ သခင်ယေရှုခရစ်သည် အဘယ်အရာ ဆက်လုပ်ဆောင်နေသနည်း။

آنان با اطمینان چنین پاسخ دادند: «بله، سَرور.»
သခင်’ လို့ ယုံကြည်စိတ်ချမှုအပြည့်နဲ့ ဖြေကြတယ်။

او سَرور و الگوی ما میباشد
တို့ ဦးခေါင်း ယေရှု တို့ နှိမ့်ချ လက်အောက်ခံ။

رستاخیز طابیتا به وسیلهٔ پِطرُس مردم را چنان تحت تأثیر قرار داد که «بسیاری به سَرور ایمان آوردند.»
တဗိသကို ပေတရု ထမြောက် ပေးတဲ့ ဖြစ်ရပ် ကြောင့် “လူ အတော်များများ သခင် ကို ယုံကြည် လာ” ပြီး သခင် အကြောင်း ၊

جشن و سُرور بر پا شد
အကြီးအကျယ် ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်ခဲ့ကြ

«روز سَرور» چه زمانی آغاز شد و پس از آن چه روی داد؟
“သခင့်နေ့တော်” ဟာ ဘယ်အချိန်မှာ စတင်သလဲ။ အဲဒီနောက်ပိုင်း ဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့သလဲ။

همانند پولُس زنان و سایر اعضای جماعت مسیحی باید به عیسی به عنوان سَروَر وفادار باشند.
ပေါလုကဲ့သို့ပင် ဇနီးများနှင့်ကျန်အသင်းသားများသည် ယေရှုကို သစ္စာရှိရှိ ဆက်၍လက်အောက်ခံဖို့လိုသည်။

پولُس رسول در رسالهٔ خود به مسیحیان قُرِنتُس باستان که مراسم شام سَرور را چنانکه درخور آن بود برگزار نمیکردند این موضوع را صریحاً متذکر شد.
ရှေးကောရိန္သုမြို့တွင် သခင့်ညစာစားပွဲကို လျောက်ပတ်စွာ မကျင်းပခဲ့ကြသည့် ခရစ်ယာန်များအား တမန်တော်ပေါလုက ယင်းကိစ္စကို စာရေးရှင်းပြခဲ့သည်။

حقیقتاً که دست یافتن به دل یک فرد موجب شادی و سرور بسیار است!
တစ်ယောက်ယောက်ကို အမှန်တရားလက်ခံလာအောင် အောင်မြင်စွာ ကူညီပေးလိုက်နိုင်သည့်အခါ မည်မျှဝမ်းမြောက်ကြသည်တကား!

این روال روشن میسازد که چرا فقط عدهٔ معدودی از مسیحیان حاضر در مراسم شام سَروَر از نان و شراب میخورند.
ထို့ပြင် သခင့်ညစာစားပွဲကို တက်ရောက်ကြသည့် ခရစ်ယာန်များစွာအနက် အနည်းငယ်ကသာ မုန့်နှင့်စပျစ်ဝိုင်ကို အဘယ်ကြောင့် သုံးဆောင်ကြကြောင်းကိုလည်း နားလည်စေ၏။

برای پی بردن به فرق میان معرفتی دقیق و یا معلوماتی بسیار سطحی از کلام خدا، بگذارید تا بخشی را که به دعای سَرور و یا ای پدر ما، مشهور و در متّیٰ ۶:۹-۱۳ به ثبت رسیده است مورد بررسی قرار دهیم.
တိကျမှန်ကန်သည့် သမ္မာကျမ်းစာအသိပညာရှိခြင်းနှင့် ကျမ်းစာကို အနည်းငယ်မျှသိခြင်းတို့၏ ကွာခြားမှုကိုသိမြင်ရန် မဿဲ ၆:၉-၁၃ တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် အများခေါ်ဆိုကြသော အကျွန်ုပ်တို့၏အဘ သို့မဟုတ် သခင့်ဆုတောင်းချက်ကို သုံးသပ်ကြည့်ကြပါစို့။

آیا برای شما درک این امر مشکل است که یَهُوَه «خدای محبت» عیسی «سَرور سلامتی» و صلح را برای جنگ برگزیده است؟
‘မေတ္တာရှင်’ ယေဟောဝါသည် မိမိသားတော် “ငြိမ်သက်ခြင်းအရှင်” အား စစ်ပွဲဆင်နွှဲရန် ခန့်အပ်သည်ကို သင်စဉ်းစားရခက်နေသလော။

سوگواری تبدیل به شادمانی شده، و روزهها جای خود را به موسم جشن و سرور میدادند.
ငိုကြွေးမြည်တမ်းခြင်းအစား အားရရွှင်လန်းခြင်းရှိနေ၍ အစာရှောင်ခြင်းတို့သည် ပွဲခံချိန်ကာလများဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

• چرا طبقهٔ «گوسفندان دیگر» باید با احترام و فقط به عنوان ناظر در شام سَرور شرکت کند؟
• “အခြားသိုး” သည် ရိုသေလေးစားစွာ ရှုစားသူများအဖြစ်သာ သခင့်ညစာစားပွဲကို အဘယ်ကြောင့် တက်ရောက်ကြသနည်း။