به ارث بردن oor Portugees
به ارث بردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
herdar
نسل عظیمی از جوانان در شرف به ارث بردن دنیای ما هستند.
Uma geração inteira de jovens vai herdar nosso mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نسل عظیمی از جوانان در شرف به ارث بردن دنیای ما هستند.
Já falamos sobre isso, Michaelted2019 ted2019
(۲پطرس ۳:۱۳) باشد که هیچ چیزی نتواند اشتیاق ما را از به ارث بردن این وعده بکاهد.
Pode ficar comigo em LAjw2019 jw2019
پس اونا اين توانايي عالي رو به ارث بردن ولي نميخوان ازش استفاده کنن
Lave as axilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برام عجيبه که نشستم و درباره ي به ارث بردن پول و نجات دادن املاک حرف ميزنم.
Habitações para arrendamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقیقتاً که ‹به ارث بردن زمین› امید زیبایی است!
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!jw2019 jw2019
۲۲:۳۰ — آیا این فرمان یَهُوَه به ارث بردن تاج و تخت داود را برای عیسی مسیح نسخ کرد؟
Faz parte do planojw2019 jw2019
آیا فرمان یَهُوَه در اِرْمیا ۲۲:۳۰ به ارث بردن تاج و تخت داود را برای عیسی مسیح نسخ کرد؟
Mesmo cortada,a cabeça do lobo ainda mordejw2019 jw2019
۱۵ متأسفانه اسرائیلیان پس از به ارث بردن سرزمین موعود به پرستش کنعانیان روی آوردند که شامل شهوترانی و قربانی کردن نوزادان بود.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosjw2019 jw2019
درهرکجایی که شما در مسیر به ارث بردنِ هدیۀ زندگی ابدی هستید، شما فرصت دارید به بسیاری از مردم راه به شادکامی بیشتر را نشان دهید.
Cavalguemos para Camelot!LDS LDS
آنان با به ارث بردن گناه و ناکاملی از آدم، به مانند اولین زوج بشری با خدا بیگانه شده، تحت سلطهٔ یأس و مرگ در آمدند.
Não sei por que te faz tão estranhojw2019 jw2019
نمیتونم مانع از به ارث بردن اموال و ملک های خانوادگیت بشم و تواناییم برای رنج دادنت در طول زندگیم اون نوع انتقامی نیست که خودم میخواستم
Tem sido um ano mau para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(۱قرنتیان ۱۵:۴۵) مردان و زنان وفادار بر اساس این تدارک، امید به ارث بردن زندگیی را دارند که مرگ، این دشمن ترسناک به آن خاتمه نخواهد داد. — یوحنا ۳:۱۶.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasjw2019 jw2019
آنها باقیماندهٔ مسیحیان مسحشده را شامل میشوند که امید قطعی دارند با عیسی در ملکوت آسمانی حکومت کنند و گروه عظیم از «گوسفندان دیگر» که امید آنان به ارث بردن قلمرو زمینی آن ملکوت است.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreujw2019 jw2019
بهمین نحو، وقتی ما با خود مختاری از فرامین الهی پیروی می کنیم می توانیم خود را بهتر شناخته و تمام برکات پدر بهشتی را دریافت کنیم—که شامل دریافت بدن، برای پیشرفت، تجربۀ لذّت، داشتن خانواده، و به ارث بردن زندگی جاودانی می باشد.
Habitações para arrendamentoLDS LDS
رومیان ۵:۱۲ برایمان چنین نقل میکند: «لهذا همچنانکه بوساطت یک آدم [آدم، پدر بشریت] گناه داخل جهان گردید و بگناه موت، و باینگونه موت بر همهٔ مردم طاری گشت از آنجا که همه [با به ارث بردن ناکاملی که گرایشهای گناهکارانه هستند] گناه کردند.»
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãojw2019 jw2019
درنظر بگیریم شما ۶۵ سالهاید؛ و در خانواده شما سابقه آلزایمر وجود داشته، پس شما مستعد به ارث بردن یک یا دو ژن که میتواند باعث شدت گرفتن روند آلزایمر شود، را دارید؛ برای سالها شب زنده دار بودید، عاشق گوشت خوک هستید؛ و شما دوندگی ندارید جز اینکه کسی دنبالتان بکند.
Que bom que você está de voltated2019 ted2019
۳ و هنوز هم، من بیش از اندازه از به ارث بردن سرزمین پدرانمان پُر شور و شوق بوده، همۀ کسانی که خواستار بودند تا بالا رفته تا سرزمین را تصرف کنند را گرد آوردم، و دوباره سفرمان را در بیابان آغاز کردیم تا بسوی آن سرزمین برویم؛ ولی ما با قحطی و رنج های دردناک ضربه خوردیم؛ زیرا ما در به یادآوردن خدایمان سَروَر کُند بودیم.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaLDS LDS
۲۱ و شما همه در این روز شاهد هستید که زنیف، که پادشاه بر این مردم شده بود، برای به ارث بردن سرزمین پدرانش بیش از اندازه پُر شور و شوق بوده، بنابراین فریب حیله گری و نیرنگ لامانِ پادشاه را خورده، کسی که پیمانی با زنیف پادشاه بسته، و مالکیّت بخشی از سرزمین، یعنی شهر لیحای-نیفای و شهر شیلوم و سرزمین دور و بر آن را به او واگذار کرد —
EntusiasmadoLDS LDS
برای ارث بردن این شکوه، ما به بیشتر از دروازۀ باز نیاز داریم؛ ما باید از دروازۀ او وارد شویم با تمایل قلبی برای عوض شدن–چنان عوض شدنی که کتاب مقدّس آن را بعنوان 'دو باره متولّد شدن، توصیف می کند؛ آری،از خدا متولّد، عوض شده از حالت [دنیوی] و نزول، به یک حالت نیکوکاری، بازخریداری شده توسّط خدا، پسران و دختران او بشویم.٢١
Sim, CapitãoLDS LDS
دوستى به من خاطر نشان كرد كه همه داستانهاى بزرگم آينه خودم بودند، هر كدام روى زندگى اى متمركز بودند كه در يك لحظه تغيير كرده بود، كه اگر بخاطر سانحه نبود، پس بخاطر بردن ارث ، ضربه چوب، فشار دادن دكمه شاتر، دستگير شدن بود.
Alguém deve ter envenenado minha maçãted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.