بِه oor Portugees
بِه
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
به
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
marmelo
مخلوط بابونه و درخت به و زغفران
Camomila, marmelo e um toque de açafrão.
para
تام شغل معلمی را رها کرد تا به طور تمام وقت در استودیو نوازنده شود.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.
a
هر چه به هدف نزدیکتر میشویم سختیها بیشتر میشوند.
As dificuldades crescem à medida que nos aproximamos do nosso objectivo.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marmeleiro · tanto · tão · uau · alfândega · cada · com · nossa · polegada · próximo a · uia · ó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۸ بعد از ارائهٔ گفتارت، با دقت به توصیهها و راهنماییهای شفاهی گوش کن.
Tony, tenho uma coisajw2019 jw2019
• چگونه میتوانیم به همایمانان سالمندمان علاقه و احترام نشان دهیم؟
Imploro- lhe para que não lhe faça maljw2019 jw2019
مي دوني که مي خواي به چي تبديل بشي ؟
Sim, sou eu, uma sortudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه به من مي خورد چي ؟
As algemas ficam até sabermos o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شبکهای از شرکتها و کارآفرینان تشکیل خواهیم داد که نوآوری آنان باعث نجات جان انسانها شده و به آنان کمک خواهیم کرد با بهورزانی مانند موسو مرتبط شوند، تا او بتواند بهتر به جامعه خود خدمت کند.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?ted2019 ted2019
به کمک احتياج دارم.
Com batatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۸ به دلیل پیروی خادمان خدا از همین فرامین، امروزه شمار آنان افزایش یافته و به حدود هفت میلیون رسیده است.
E# a E# correspondem a eventos discretosjw2019 jw2019
چون اونا بطور خيلي جدي ميخوان پول ديگه ايي به جيب بزنند
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ایمان به چه چیزی؟
Ela acabou de falecerjw2019 jw2019
به همین آسونی ؟
Pode ser uma boa ideia, GovernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" تمام راههاي من به تو ميرسه "
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و به چیزی که حقمه میرسم
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به غیر از اینکه چجوری سرتون به کار خودتون باشه
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اين معناس که ما يه اسم داريم
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او شروع کرد به خیاطی کردن.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoted2019 ted2019
۱۲ این دو گزارشِ انجیل به ما بینشی عمیق از «فکر مسیح» میدهد.
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciajw2019 jw2019
آنها نحوهٔ استفاده از کتاب مقدّس و نشریات مسیحی و حرمت گذاشتن به آن را فرا میگیرند.
Ele estava a ler o cartaz do teatrojw2019 jw2019
این غیر ممکنه که بشه تصور کرد ، که یه نفر به زیبایی که تو امروز هستی باشه ، نت.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" به نظر ميرسه "
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مارو به بقيه ي به دام اندازنده ها ميرسونه
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دقیقا به همین خاطره که باید هنوز بدون مشکل باشن.
Deixe- me fazer uma coisa boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنان که به زمان برگزاری کنگرهٔ ناحیهای نزدیک میشویم هدفمان باید چه باشد و چرا؟
Três dos meus melhores traficantesjw2019 jw2019
داري به احساسات من لطمه ميزني استفن.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۹۰ و او که به شما خوراک دهد، یا به شما پوشاک دهد، یا به شما پول دهد، به هیچ وجه پاداش خود را از دست نخواهد داد.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!LDS LDS
خيلي به آدم بزرگ ها مي خوره.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.