Suljettu kaupunki oor Bulgaars

Suljettu kaupunki

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

Затворен град

voorbeelde

He ovat tuhonneet suljettuja kaupunkeja ja pyydystäneet vampyyreja.
Правеха така, че вампирите да завладеят заключените градове.

Tässä se on, suljettu kaupunki.
Това е Ограденият град.

Rajoitukset liittyvät raja-alueisiin, suljettuihin sotilasleireihin, suljettuihin kaupunkeihin (ZATO) sekä erilaisten hätätilanteiden vuoksi erityishallintoalueiksi julistettuihin alueisiin.
Той се отнася до граничните зони, закритите военни градчета, закритите административно-териториални образувания (ЗАТО), както и до зоните със специални режими, обявени поради различни извънредни обстоятелства.

Suljettuihin kaupunkeihin pääsyä koskevat säännökset vaihtelevat sen mukaan mihin suljettujen kaupunkien ryhmään kyseinen suljettu kaupunki kuuluu. Säännökset ovat periaatteessa samat venäläisille ja ulkomaalaisille.
Правилата за достъп до ЗАТО се различават в зависимост от категорията на ЗАТО и по принцип са едни и същи за руснаците и за чуждестранните граждани; от друга страна, не е възможно чужденците да станат постоянно пребиваващи в ЗАТО.

Puoli kaupunkia on suljettu.
Затворили са половината град.

Koko kaupunki on suljettu.
Целият град е заключен.

Hän sanoi, että kaupunki on suljettu.
Той каза, че градът е затворен.

Kaupunki on suljettu kortteli korttelilta - vankilapaon takia.
Окупирали са града, сграда по сграда, в отговор на бягството от затворът.

Huolehdi että kaikki sisääntuloväylät kaupunkiin on suljettu.
Затворете всеки вход към града.

Kaupunki on suljettu.
При всички положения, градът е затворен.

Kaupunki on suljettu.
Казах - градът е затворен.

Koko kaupunki on suljettu.
Ще затворят целият град.

Kaupunki on suljettu, koska kaivokset palavat vieläkin maan alla.
Пътят е затворен заради огъня, който все още тлее под земята.

Koko kaupunki oli suljettuna.
Целият град беше блокиран.

Theresienstadtin kaupunki muutettiin suljetuksi getoksi.
Терезиенщат бил превърнат от нацистите в еврейско гето.

Muuten koko kaupunki olisi suljettu.
Очевидно не е проява на терор, или на федералните и вътрешна сигурност, те щяха да заключат целия град.

Koko kaupunki on suljettu.
Ченгетата са затворили града.

Koko kaupunki on suljettu
Градът е отцепен

Kaupunki on suljettu!
Градът е пълен с кучета!

Badham on esikoulu.Se on toisella puolen kaupunkia ja ollut suljettuna jo vuosia
Бехтъм е детска градина и е затворена преди # години

Kaupunki on nyt suljettu.
Сега никой не може да премине.

"""Illalla ei hän ole saattanut jättää kaupunkia, sillä portit olivat suljetut."
И те също я търсят. – Вчера тя не е могла да излезе от града, защото през нощта градските врати са затворени.

Kaupunkiin johtavat tiet on suljettu.
Напълно запечатване на града.

Merkityksellistä siirtymistä vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kestävään teollisuuteen tuetaan etsimällä maalta ja vesistä biologisia resursseja ja hyödyntämällä niitä niin, että ympäristölle aiheutuvat haittavaikutukset ja vesijalanjälki jäävät mahdollisimman pieniksi , esimerkiksi toteuttamalla suljettuja ravinnekiertoja, myös kaupunki- ja maaseutualueiden välille .
С цел постигане на съществен напредък към устойчива промишленост с ниски емисии на въглерод и ефективно използване на ресурсите ще бъдат предприети действия за откриване и експлоатация на сухоземни и водни биологични ресурси, като същевременно бъдат сведени до минимум неблагоприятните въздействия върху околната среда и водния отпечатък, например посредством установяването на затворени вериги от хранителни вещества, включително между градските и селските райони .

Merkityksellistä siirtymistä vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kestävään teollisuuteen tuetaan etsimällä maalta ja vesistä biologisia resursseja ja hyödyntämällä niitä niin, että ympäristölle aiheutuvat haittavaikutukset ja vesijalanjälki jäävät mahdollisimman pieniksi, esimerkiksi toteuttamalla suljettuja ravinnekiertoja, myös kaupunki- ja maaseutualueiden välille.
С цел постигане на съществен напредък към устойчива промишленост с ниски емисии на въглерод и ефективно използване на ресурсите ще бъдат предприети действия за откриване и експлоатация на сухоземни и водни биологични ресурси, като същевременно бъдат сведени до минимум неблагоприятните въздействия върху околната среда и водния отпечатък, например посредством установяването на затворени вериги от хранителни вещества, включително между градските и селските райони.