Lopeta
Auflegen · Beenden · Ende
Lopeta! oor Duits
Lopeta!
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Lass das!
Lopeta nuo piilopuheet, sopiiko?
Lass die Doppelzüngigkeit, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopeta.
Blutet meine Nase?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisesta
Ausgaben der letzten # JahreEMEA0.3 EMEA0.3
Lopeta tuo vollotus - tai etsi toinen myyntipaikka.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten lopeta se.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta pelleily.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sä et lopeta mitään
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Jos et lopeta, minun on palkattava orkesteri - soittamaan musiikkia, jolla Hollywoodin kahelit ajetaan pois lavalta.
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme valita niin, että paljastamme asiat ja lopetamme hurskastelun, kun äänestämme neuvoston vuoden 2007 vastuuvapaudesta.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEuroparl8 Europarl8
Taitelija ei ikinä lopeta työtään.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistakuista vanhemmista, jotka ovat lopen uupuneita hellittämättömien paineiden vuoksi, saattaa tuntua samalta kuin vanhurskaasta Jobista, joka sanoi olevansa ”ahdistuksen täyttämä” (Job 10:15, UM; 14:1).
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
Lopeta, Glen!
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta nyt.
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa, lopeta.
Was ich für ein kleiner Punk warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta, Tony.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta!
Es handelt sich damit um staatliche MittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta, Max.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta lässytys!
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moos. 10:5) ”Ja Herra sanoi Moosekselle: ’Vie Aaronin sauva takaisin lain arkin [lain, Um] eteen säilytettäväksi merkkinä uppiniskaisille, ja lopeta heidän napinansa, niin että minä pääsen sitä kuulemasta, jotta he eivät kuolisi’.”
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungenjw2019 jw2019
Lopeta.
CVS-MeldungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todennäköisesti et lopeta kiroilemista ennen kuin ymmärrät, miten hyödyt puhetavan muuttamisesta.
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
Lopeta tämä, koska tämä ei ole hauskaa.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkusta pois täältä, lopeta nämä hommat ja yritä tehdä jotain hyvää elämälläsi.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En lopeta milloinkaan elinaikanani tämän kirjan lukemista.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
Jos tällaisia haittavaikutuksia ilmaantuu, lopeta valmisteen käyttö ja käänny eläinlääkärin puoleen
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.