Lopeta
Auflegen · Beenden · Ende
lopetta oor Duits
lopetta
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
beenden
Lopetamme työt kello kuusi.
Wir beenden unsere Arbeit um sechs.
einstellen
Jos emme lopeta kaikkea mitä teemme nyt, olemme kuolleita.
Wenn wir nicht alle Aktivitäten einstellen, sind wir tot!
beendigen
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aufhören · erledigen · enden · endigen · beschließen · aufgeben · Einhalt gebieten · ein Ende machen · ende · Ende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopeta.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisesta
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeEMEA0.3 EMEA0.3
Lopeta tuo vollotus - tai etsi toinen myyntipaikka.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten lopeta se.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta pelleily.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sä et lopeta mitään
Es, es geht mir gutopensubtitles2 opensubtitles2
Jos et lopeta, minun on palkattava orkesteri - soittamaan musiikkia, jolla Hollywoodin kahelit ajetaan pois lavalta.
Der Rechtsmittelführer beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme valita niin, että paljastamme asiat ja lopetamme hurskastelun, kun äänestämme neuvoston vuoden 2007 vastuuvapaudesta.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?Europarl8 Europarl8
Taitelija ei ikinä lopeta työtään.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistakuista vanhemmista, jotka ovat lopen uupuneita hellittämättömien paineiden vuoksi, saattaa tuntua samalta kuin vanhurskaasta Jobista, joka sanoi olevansa ”ahdistuksen täyttämä” (Job 10:15, UM; 14:1).
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?jw2019 jw2019
Lopeta, Glen!
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta nyt.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa, lopeta.
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta, Tony.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta!
Nummer der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta, Max.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopeta lässytys!
Ich erzog sie, ein Mann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moos. 10:5) ”Ja Herra sanoi Moosekselle: ’Vie Aaronin sauva takaisin lain arkin [lain, Um] eteen säilytettäväksi merkkinä uppiniskaisille, ja lopeta heidän napinansa, niin että minä pääsen sitä kuulemasta, jotta he eivät kuolisi’.”
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Lopeta.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todennäköisesti et lopeta kiroilemista ennen kuin ymmärrät, miten hyödyt puhetavan muuttamisesta.
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
Lopeta tämä, koska tämä ei ole hauskaa.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkusta pois täältä, lopeta nämä hommat ja yritä tehdä jotain hyvää elämälläsi.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En lopeta milloinkaan elinaikanani tämän kirjan lukemista.
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
Jos tällaisia haittavaikutuksia ilmaantuu, lopeta valmisteen käyttö ja käänny eläinlääkärin puoleen
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEMEA0.3 EMEA0.3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.